人蛇偷渡

高飞 钟淑慧 梁家仁

少林足球

周星驰 赵薇 吴孟达 谢贤 

艺术对决

凯特瑞娜·巴尔夫 阿兰妮斯·莫利塞特 欧拉·布莱蒂 文森特·佩雷斯 多米尼克·皮侬

致命密函

张晋 钱嘉乐 李珊珊 释小龙

沙漠狂野

Adam Fidusiewicz Karolina Sawka 亚特·祖米卓斯基

谁来倾听

史可 谢铜 马春哲 高远 佘南南 王志华 野芒 伊禺然 邓岚 孟丹 黄庆云

幽灵情书粤语

冯德伦 陈文媛 曾国祥 陈键锋 林志豪 陈逸宁 黄文慧 苏志威 邹凯光 鲁芬 钟兆康 彭立威

杨门女将之女儿当自强

李若彤 郑佩佩 连凯 李绮虹

爱的陷阱(原声版)

未录入

绝世好bra(普通话版)

古天乐 刘青云 梁咏琪 刘嘉玲 李珊珊 青山知可子 卓韵芝 莫文蔚 谷祖琳 冯德伦 田蕊妮 谭耀文

拳神国语

王力宏 梁咏琪 冯德伦 杨恭如 洪金宝 张耀扬 元彪 叶童 郑伊健

幻影奇兵

瑞克·斯克路德 本·安德鲁斯 Joachim Paul

战无不胜

蒂姆·罗斯 约克·亚赫罗 安娜·古拉里 马克斯·拉伯 古斯塔夫·彼得·沃勒 乌多·基尔 雷娜特·克劳斯纳 Torsten Hammann Jurgis Karsons 伊娃·亚历山大洛娃·厄克隆 Tina Bordihn Silvia Vas Hans-Jürgen Schmiebusch 约阿希姆·保罗·阿斯波克 亚历山大·杜达 哈克·波姆 安德烈·赫尼克 Juris Strenga 彼得·吕尔林 Gerd Lukas Storzer 尤尔根·克莱恩 沃纳·赫尔佐格 Bernhard Marsch

最后的城堡

罗伯特·雷德福 詹姆斯·甘多菲尼 马克·鲁弗洛 史蒂夫·伯顿 

蜀山传(原声版)

郑伊健

一个烂赌的传说（普通话版）

吴镇宇

六个无价值的片段

Danièle Huillet Jean-Marie Straub

K星异客

凯文·史派西 杰夫·布里吉斯 玛丽·麦克科马克 阿尔法·伍达德 大卫·帕特里克·凯利 西利亚·维斯顿 特雷西·维拉尔 金伯利·斯科特 康查塔·费雷尔 维森特·拉雷斯卡 索尔·威廉姆斯 彼得·格雷蒂 阿杰·奈杜 Melanee Murray John Toles-Bey

摇滚芭比

约翰·卡梅隆·米切尔 米利亚姆·肖尔 安德列·马丁 阿尔贝塔·瓦特森 迈克尔·皮特

超级骑警

杰伊·钱德拉萨卡 史蒂夫·雷米 艾瑞克·斯图汉斯克 保罗·索特 凯文·赫夫南

黑侠3

樊少皇 郑佩佩 高飞 钟淑慧 谭筠怡 梁焯满 Ritsuko Nagai

瓦里安的战争

WilliamHurt JuliaOrmond MattCraven

沉默生机

迈克尔·道格拉斯 肖恩·宾 布莱特妮·墨菲 丝凯·麦柯·巴楚沙 Guy Torry 詹妮弗·艾斯波西多 肖恩·多伊尔 维克多·阿尔果 康拉德·古德 保罗·舒尔茨 兰斯·莱迪克 法米克·詹森 奥利弗·普莱特 艾丹·迪瓦恩 Alex Campbell

谁说我不在乎

冯巩 吕丽萍 李小萌 王志文 

美国派2

贾森·比格斯 托马斯·伊恩·尼古拉斯 艾丽森·汉妮根 艾迪·凯伊·托马斯 西恩·威廉·斯科特 克里斯·克莱因

十五岁半

黎耀祥

有时快乐有时悲伤

阿米达普·巴强 沙鲁克·汗 赫里尼克·罗斯汉 卡卓儿 卡琳娜·卡普尔 拉妮·玛克赫吉 Jaya Bhaduri

终止不幸

萨拉·波莉 海伦·米伦 朱莉·克里斯蒂 罗伯特·约翰·伯克

幽灵人间

陈奕迅 舒淇 李灿森 黄沾 

新甜蜜的事业

王茜华 马丽 高发 刘钊 凌元

买凶拍人

葛民辉 张达明 詹瑞文 樋口明日嘉 陈惠敏 方子璇 陈辉虹 缪非临 刘以达 林雪 邵音音 王合喜

幽灵情书 国语

冯德伦 陈文媛 曾国祥 陈键锋 林志豪 陈逸宁 黄文慧 苏志威 邹凯光 鲁芬 钟兆康 彭立威

山之王

John Sloan 保罗·道森

航运新闻

凯文·史派西 朱丽安·摩尔 凯特·布兰切特 朱迪·丹奇 皮特·波斯尔思韦特 斯科特·格伦

危在旦夕(原声版)

Brian Bosworth布莱恩·伯斯华