月满抱西环普通话

张智霖 佘诗曼 郑中基 苏永康 蔡一智 陈敏之

一路惊惶

朴重勋 秋相美 金柱赫 纪柱峰 

以毒攻毒

史蒂文·西格尔 DMX 艾赛亚·华盛顿 安东尼·安德森 迈克尔·加·怀特 比尔·杜克 吉尔·亨内斯 汤姆·阿诺德 布鲁斯·麦克吉尔 大卫·瓦迪姆 伊娃·门德斯 Paolo Mastropietro 肖恩·达利 Drag-On 珍妮弗·厄文 丹尼尔·卡什 克里斯多福·劳福德 诺亚·丹比 罗斯福德·格雷 阿诺德·平诺克 肖恩·劳伦斯 约翰·拉尔斯顿 菲利普·贾勒特 迈克·布瓦韦尔 John McConnach Gary Johnston 马特伯尔曼 迈克尔·塞尔切基

有情饮水饱

梁朝伟 舒淇 林家栋 麦家琪 黄一飞 张慧仪 邱万城 叶景文 曹众 金刚 黄琛如 潘冰嫦 高宝云 彭立威 董伟强

小贼·美女·妙探

斯特兰·斯卡斯加德 克里斯·潘 保罗·贝坦尼

双重重击

伊丽莎白·赫利 丹尼斯·利瑞 史蒂夫·布西密 路易斯·古兹曼 维克多·阿尔果 克里斯·诺斯

走出西柏坡

古月 郭法曾 孔祥玉 王伍福 王健 谢钢 陈大伟 孙海英 孙清 刘文治

甜蜜的惊喜（国语版）

Sophie Schütt Markus Meyer

漫画风云

谢霆锋 张智霖 陈奕迅 林心如 李克勤

春逝

李英爱 刘智泰 李文植 朴仁焕 白钟学

魂断同学会

未录入

幽灵世界

索拉·伯奇 斯嘉丽·约翰逊 史蒂夫·布西密 布拉德·兰弗洛 

勇闯毒窟

沙鲁克·汗 玖熹·查瓦拉 杰奇·史洛夫 Nirmal Pandey Dilip Joshi Sahila Chaddha Suresh Chatwal Bharat Dabholkar Baby Gazala 阿卡什·库拉纳 麦活·米泰尔 Amar Pawaskar 法缇玛·萨那·纱卡 Keith Stevenson 拉詹德拉纳斯·祖特施

石膏绷带

佐伯日菜子 尾野真千子 津田宽治

喜欢您国语

吴镇宇 杨恭如 Julie Bataille

勇闯毒窟

沙鲁克·汗 玖熹·查瓦拉 杰奇·史洛夫 Nirmal Pandey Dilip Joshi Sahila Chaddha Suresh Chatwal Bharat Dabholkar Baby Gazala 阿卡什·库拉纳 麦活·米泰尔 Amar Pawaskar 法缇玛·萨那·纱卡 Keith Stevenson 拉詹德拉纳斯·祖特施

案山子

野波麻帆 田中要次 叶佩雯 有园芳纪 河原崎建三

一个烂赌的传说（粤语版）

吴镇宇 关秀媚 李灿森 黄泆潼 姜皓文 黄德斌 林雪 曹达华

太阳风暴

波·德瑞克 斯泰西·基齐 杰佛里·刘易斯

幽灵情书

冯德伦 陈文媛 曾国祥 陈键锋 林志豪 陈逸宁 黄文慧 苏志威 邹凯光 鲁芬 钟兆康 彭立威

杀科

许志安 李丽珍 雷宇扬 吴廷烨 成奎安

世界中心

Shane Edelman 彼得·萨斯加德 莫莉·帕克 Karry Brown 

致命玩笑2001

保罗·沃克 斯蒂夫·扎恩 莉莉·索博斯基 布莱恩·雷科内尔 吉姆·比弗 特里·伦纳德 格温达·迪肯 休·达恩 杰伊·埃尔南德斯 沃尔顿·戈金斯 泰德·拉文 帕特里克·罗伯特·史密斯 Jessica Bowman Stuart Stone Basil Wallace Mary Wickliffe McKenzie Satterthwaite Dell Yount Kenneth White Luis Cortés Michael McCleery Rachel Singer John Maynard 蒂姆·

速度与激情(原声版)

范·迪塞尔

迪迦奥特曼外传 远古复苏的巨人

山口翔吾 山崎ゆり 上條誠

少林足球 国语

周星驰 赵薇 吴孟达 谢贤

等候董建华发落粤语

邓树荣 艾敬 李炜尚 邱礼涛

忧伤的情歌

本杰明·萨德勒Benjamin Sadler 托马斯·萨尔夫Thomas Scharff 玛丽亚·西蒙Maria Simon

尖峰时刻2

成龙 克里斯·塔克 尊龙 章子怡 罗塞莉·桑切斯 阿兰·金 哈里斯·于林 曾江 丽莎·洛西塞罗 梅·梅纳康 李美琪 盖伯特·科洛马 段伟伦 厄尼·雷耶斯 杰里米·皮文 乔尔·麦金农·米勒 安吉拉·蕾托 朱莉娅·舒尔茨 绍尔·鲁宾内克 吉亚尼·罗素 周英华 坦尼娅·纽堡尔德 马修·巴里 伊丽莎白·安维斯 梅丽莎·比格斯 戴·李·邦德 唐·钱德尔 郑继宗 詹姆斯·卢 罗杰·林 火星 西蒙·瑞 伊万·肖 丽娜·苏 斐莉雪·李 迈克尔·A·特西罗 娜塔莎

速度与激情 原声版

保罗·沃克 范·迪塞尔 米歇尔·罗德里格兹 乔丹娜·布鲁斯特 尹成植 查德·林德伯格 强尼·斯特朗 马特·斯查尔兹 泰德·拉文 杰鲁 维托·鲁吉尼斯 汤姆·巴瑞 诺尔·古格雷米 比欧·霍顿 雷吉·李 尼尔·H·莫瑞兹 F·华伦天奴·莫拉莱斯 Mike White Delphine Pacific Adam Carrera 罗伯·科恩 Michael Kehoe Julie Krystina Talia O'Neal Kevin Smith 吉米·斯达 斐莉雪·李 凡尼莎·威尔拉

瘦身男女（国语版）

刘德华 郑秀文 王天林 林雪

终极人鱼岛

卢夫斯·塞维尔 卡拉·古奇诺 吉姆·皮多克 雷诺·维尔森 马克·艾肯 奥布里·莫里斯 吉尔·贝罗斯 莱亚·吉斯特德 乔恩·斯克拉夫 布赖恩·西弗 Fintan McKeown Hannah Sim David Nott Dan Hildebrand Preston Maybank Matthew Roseman

复活2001

斯特凡妮娅·罗卡 Timothy Peach Marie B?umer Cécile Bois