话神传
于浩威 陈文山 林珮君 熊霓 宜芳 刘庭羽
纸之月2023
金瑞亨
她和她的航天员
玛达琳娜·波扎斯卡 格里高兹·达米茨基 凡妮莎·亚历山大 阿格尼兹卡·旺格 马格达莱娜·谢莱卡 安娜·切希拉克 Andrew Zhuravsky 杰德泽伊·海克纳尔 安杰列·查拉 Jakub Sasak Daria Polunina Zofia Jastrzebska Anton Solovey Artem Manuilov Helena Rzasa
仙女榴莲
崔明吉（???） 朴柱美（???）曾被译为朴珠美 金敏俊（???） 全卢民（???）
9号秘事 第八季
史蒂夫·佩姆伯顿 里斯·谢尔史密斯
欧巴，我爱你
刘怡伶 金在勋 瑞恩 陈美心 梁嘉靖 福斯智欣 林昀憓 林明伦 林俊良 黄晶玲 许美珍 陈泓宇 陈政序 林茹萍 詹金泉 吴清樑 许纾宁 胡菱恩 张信祥 卓芳娴 林咏谊
再见吧，枪 警视厅特别枪装班
仲村亨 馆博 大谷亮平 青柳翔 滨正悟 铃木仁 玉井诗织 Licaxxx
世界尽头的一场谋杀
艾玛·科林 克里夫·欧文 哈里斯·迪金森 布里特·马灵 艾莉丝·布拉加 陈冲 劳尔·埃斯帕扎 杰梅因·福勒 瑞恩·J·哈达德 佩嘉·费多尼 贾韦德·坎 路易斯·坎瑟米 爱德华多·巴莱里尼 布列登·塞伯特 克里斯托弗·格尔 凯兰·泰特洛 丹尼尔·奥尔森 尼尔·哈夫 劳伦·雅弗 卡莉娜·阿罗亚维 阿纳斯塔西娅·维罗妮卡·李 帕特里克·克莱因 唐·阿克曼
与你的九次相遇
李沐宸 林枫松 范晓东 孙惟嵩 刘木子
真情假爱
艾晨 袁川航 Chuanhang Yuan 王婉婷 温凉
闪电侠 第九季
格兰特·古斯汀 丹妮尔·帕娜贝克 坎迪斯·帕顿 杰西·马丁 斯蒂芬·阿梅尔 丹尼尔·尼科莱特 凯拉·康普顿 布兰登·麦克奈特 杰西卡·帕克·肯尼迪 乔丹·费舍 约翰·韦斯利·希普
特伦特探员
未录入
穷友记 第五季
约瑟夫·吉尔根 米歇尔·基根 戴米恩·莫隆尼 瑞恩·山普森 亚伦·赫弗南 汤姆·汉森 帕斯·萨克勒
拆案：黎明将至
董璇 谷嘉诚
尽欢
嘉泽 李沛恩 胡正君 李冰冰
缉毒先锋1982
别穿越时空了，恋人们
吉冈里帆 永山瑛太 伊藤万理华 じろう 石田剛太 西垣匠 田中真琴 夏子
破毒强人粤语
陈豪 胡定欣 萧正楠 张曦雯 曹永廉 何广沛 张宝儿 张秀文 郭柏妍 蒋志光 朱智贤 陈国峰 马贯东 章志文 张国强 利颖怡 何启南 彭怀安 丁乐锶 张盈悦 潘冠霖 林溥来 周丽欣 蔡菀庭 李家鼎
白粉飞 第六季
内详
戛纳机密 第一季
吉米·巴姆博 露西尔·卢卡斯
她与谎言
扈帷 冯熙尧 赵夕汐 俞逸夫
哦，我的宠妃大人2023
辰雪令
黄宥天 邹佳佳 刘泽宇 唐文琦
手工少女！
上村雏乃 野口衣织 森山晃帆 平泽宏宏路 菊地麻衣 太田しずく
阿奇
詹森·艾萨克
D.P：逃兵追缉令第二季
丁海寅 具教焕 金成畇 孙锡久 池珍熙 金芝贤
无人岛的Diva
朴恩斌 蔡钟协 金孝珍 车学沇 李来
治愈系恋人
罗云熙 章若楠 王奕婷 钱迪迪 李家豪 赵梦姝
叛逆青春变奏
少女闯江湖
徐璐 吴希泽 王以纶 张楚寒 李卓钊
闺中蜜友
刘泳希 刘承林 麦童 王朝阳
律师索多玛
福士苍汰 玄理 光石研 加藤清史郎 山下美月 高冈早纪 胜村政信 绪方义博 古川雄辉
罗密欧与祝英台 国语
陈豪 陈茵媺 周嘉洛 游嘉欣 江美仪 邝洁楹 郑子诚 蒋祖曼 李君妍 徐荣 吴子冲 梁雯蔚 罗毓仪 潘冠霖 卫志豪 马海伦 潘志文 徐文浩 邵展鹏 古佩玲 炜烈 莫伟文 林景程 李尔晨 杨证桦 杜燕歌 邵卓尧 戴耀明 唐嘉麟 朱斐斐 李漫芬 苏丽明 吴绮珊 黄一鸣 欧瑞伟 泰臣 黄炜溏 张汉斌 阮政峰