僵局国语

多米尼克·珀塞尔 科迪·哈克曼 史蒂芬·朗 曲丝·斯特拉图斯 丹尼·格洛弗 维尼·琼斯 绍尔·鲁宾内克 理查德·古恩 史蒂夫·拜尔斯 詹姆斯·A·伍兹 罗曼诺·欧萨里 德里克·麦克加特 朱达·卡茨 琳达·格兰逊 斯蒂夫·博加尔特 保罗·阿莫斯 J·P·马诺克斯 史蒂夫·博伊尔 Ben Mulroney

狙击手：特别行动

史蒂文·席格 罗博·范·达姆 提姆·阿贝尔 夏洛林·阿莫亚 

饥饿游戏

孙协志 王仁甫 许孟哲

机器人病毒危机

汤姆·塞兹摩尔 约翰尼·梅辛纳 米基·洛克 泰勒·科尔 约翰·芬 迈克尔·帕尔 Chris Damon

绝地逃亡

成龙 范冰冰 约翰尼·诺克斯维尔 曾志伟 王敏德  赵文瑄 伊芙·托雷斯 郭品超 施诗 延政勋 张蓝心 吉丽 托马尔·奥兹 保罗·菲利普·克拉克

箭头

Dan Mor Aleisha Rose 绍恩·米卡里夫 Mark Redpath 克里斯托弗·卡比

疾速天使

Allie Marie Evans 帕特里克·约翰森 皮特·奥布莱恩 Lyliana Wray Luke Gregory Crosby Gavin Lewis Tetona Jackson Zayne Emory Carrie Wampler Lillie Owers Zander Faden Shaun Patrick Brady ChimneySwift11 Karla Zamudio Tina Huang

疾风使命

Guillaume Lemay-Thivierge Antoine-Olivier Pilon

极速格斗

袁福福 安培 李长江 洪乐轩 田琦 陈怡曼

极速之巅

尼古拉斯·霍尔特 菲丽希缇·琼斯 安东尼·霍普金斯 本·金斯利 马尔万·肯扎里 亚历山大·约瓦诺维奇 克里斯蒂安·鲁贝克 厄达尔·伊迪兹 克雷蒙斯·施伊克 Johnny Palmiero 本·哈克 约阿希姆·克罗尔 Markus Klauk 米迦勒·埃普 Christina Hecke 纳迪娅·希尔克 Martin Hentschel 斯文娅克莱菲尔德 Annina Nusko 切宁韦斯特 Alexander Wolf

机械师2：复活

杰森·斯坦森 杰西卡·阿尔芭 汤米·李·琼斯 杨紫琼 

惊天破

谢霆锋 刘青云 佟丽娅 范晓萱 思漩 谭俊彦 高伟光 蔡瀚亿 高捷 邓萃雯 马丁

家族与情感

Jaime Ureta Tara Wraith

假死新人生

亚当·桑德勒 大卫·斯佩德 宝拉·巴顿 凯瑟琳·哈恩 

佳人有约

斯坦娜·卡蒂克 拉扎·杰夫里 阿方索·巴萨维 梅格·西奥妮 格伦·弗莱舍尔 Glenn Fleshler 达比·斯坦奇菲尔德 罗纳德·格特曼 Nadim Sawalha Charles K. Redlinger Jana Zeineddine

九纹龙史进之大破瓦罐寺

朱晓辉 杜玉明 蒲星宇

九纹龙史进之扬威华洲

朱晓辉 郭绍恒 卢星宇

九纹龙史进之替天行道

朱晓辉 曹帅 张德晖 董婕

交叉封锁线

贾克波·瓦格斯 Shawn Lock 鲁迪·杨布拉德

进击的复制人

Peter Hodgins

军犬

卡斯帕·凡·迪恩

惊天魔盗团2

杰西·艾森伯格 马克·鲁弗洛 伍迪·哈里森 戴夫·弗兰科 丹尼尔·雷德克里夫 丽兹·卡潘 周杰伦 桑娜·莱瑟 迈克尔·凯恩 摩根·弗里曼 大卫·沃肖夫斯基 周采芹 理查德·莱恩 亨利·劳埃德-休斯

金融决战

李秉宪 姜栋元 金宇彬 严志媛 吴达洙 陈庆

军犬 Leap

卡斯帕·范·迪恩 格瑞思·范·迪恩 斯特里奥·萨万特 安妮玛丽·帕兹米诺 Talya Azizi Matt Bradford 迈克尔·金 George Pens Craig R Sawyer

艰难险阻

未录入

狙击精英：幽灵射手

丹尼斯·海斯伯特  斯蒂芬妮·沃格特  尼克·戈麦斯  查德·科林斯  Presciliana Esparolini  Nigel Barber  Enoch Frost  Velislav Pavlov

江湖水

洪浚嘉 袁百梓卉 何强

僵尸英雄之魔王与公主

钟一宪

机械师2：复活(英语版)

杰森·斯坦森

机械师2：复活(普通话版)

杰森·斯坦森

机械师2：复活(双语字幕)

杰森·斯坦森

即刻归线

布莱恩派翠克巴勒 乔治贾科 

间谍同盟(普通话版)

布拉德·皮特

间谍同盟(原声版)

布拉德·皮特

绝地逃亡(普通话版)

成龙

绝地逃亡(原声版)

成龙