骆驼客2之箭在弦
成梓宁 张玉龙 蒋君燕
空中撤离
阿克谢·库玛尔 尼姆拉特·考尔 库玛·米什拉 普拉卡什·贝尔拉迪 帕鲁布·科里
杀戮比率
汤姆·霍珀 艾米·胡伯曼 尼克·邓宁 Michelle Lehane
跨国大追捕：恐怖的伊凡
郭家铭 张永庆 杨悦心
机械师2：复活
杰森·斯坦森 杰西卡·阿尔芭 汤米·李·琼斯 杨紫琼
鲨鱼星球
布兰登·欧瑞特
来袭2016
唐子健 马海宁 宋海宁
即刻归线
布莱恩派翠克巴勒 乔治贾科
钢铁骑士(普通话版)
本·温切尔
特种部队毁尸灭尽
Kevin Tanski Robert Woodley Chris Clark Will Mutka Mike Sarcinelli Kahley Cuff Rick Primerano Patrick Mallette Salvatore Sabia Gary Sundown Daniel James Artimus Pyle Ashlee Amoia Aleksandar Ivicic Darrin Stock
俄罗斯报废地堡计划
詹姆斯·科兹莫 华金·桑切斯 娜塔莎·阿兰姆 Eric Roberts
魔女乌龙院
顾权 傅筱 孙瑜 李继超
军犬
卡斯帕·凡·迪恩
终极斗士4
斯科特·阿金斯 特奥多拉·杜霍夫尼科娃 阿隆·阿布布尔 朱利安·维戈夫
武力2
约翰·亚伯拉罕 索娜什·辛哈 Tahir Raj Bhasin 阿迪勒·侯赛因 Björn Freiberg Anoop Gautam
刺客信条（国语版）
迈克尔·法斯宾德 玛丽昂·歌迪亚 杰瑞米·艾恩斯 布莱丹·格里森 夏洛特·兰普林 迈克尔·肯尼斯·威廉姆斯 德尼·梅诺谢 亚里安妮·拉贝德 赫立德·阿卜杜拉 埃茜·戴维斯 马蒂亚斯·瓦雷拉 卡勒姆·特纳 卡洛斯·巴登 哈维尔·古铁雷斯 霍威克·库区科利安
铁窗怒火续集
桑尼·戴尔 朴拉琪·黛塞 欧姆·普瑞 苏哈·阿里·汗 蒂丝卡·乔普拉 Murli Sharma
意大利比赛
斯特凡诺·阿科尔西 马蒂尔达·德·安杰利斯 洛伦索·吉埃利 保罗·格拉齐西
蹴鞠 2016
桑伟淋 王瑾 孙传信 王勇迪 马子淇
荒野猎人(原声版)
莱昂纳多·迪卡普里奥 汤姆·哈迪 多姆纳尔·格里森 威尔·保尔特 福勒斯特·古德勒克 保罗·安德森 克里斯托弗·约纳尔 约书亚·博格 杜安·霍华德 梅劳·纳克霍克 亚瑟·雷德克劳德 克里斯托弗·罗莎蒙德 罗伯特·莫隆尼 卢卡斯·哈斯 布莱登·佛雷切 伊曼纽尔·比洛多 汤姆·盖里 斯科特·奥林克 格蕾丝·德芙 阿德里安·格林·麦莫伦 哈维尔·博泰特 布拉德·卡特 雷·蔡斯 查尔斯·法西 杰伊·塔瓦尔 迈克尔·维拉尔
K女士
惠英红 任达华 伍佰 刘永
谎话
坦妮娅·雷蒙德
黑夜传说5：血战
凯特·贝金赛尔 提奥·詹姆斯 托比亚斯·门基斯 劳拉·普沃
黑白
王传一 李妍憬 张静之 窦智孔 史黛西 黄镫辉 黄仲昆 吴朋奉 喜翔 楼学贤 颜正国 于子育 丁宁 施名帅 张再兴 吴念真 Nien-Jen Wu 柯一正 李程彬 胡鸿达 王书乔 徐灏翔 孙歆艾 林可唯 张明兴 陈诗颖 苏品杰 古逸隆 高玉霖 陈素珍 钟彩轩 陈淑芳 程学贤 郑志伟 温吉兴 陈晓菁 萧可緁 王慈薇 施柏全 许孟哲
血战铜锣湾2
许君聪 利哥 孙磊 金刚 朱永棠
泰山归来：险战丛林(普通话版)
亚历山大·斯卡斯加德 玛格特·罗比 塞缪尔·杰克逊 克里斯托弗·瓦尔兹
脑残粉（原声版）
沙鲁克·汗 瓦妮·卡普尔 保罗·布莱克维尔 玛瑞沃拉·嘉沃斯卡 李·尼古拉斯·哈里斯 琼恩·史密斯 乔蕾·科斯 扎卡里·柯芬 理查德·班克斯
泰山归来：险战丛林(原声版)
鼹鼠之歌2：香港狂骚曲
生田斗真 永山瑛太 本田翼 古田新太
魔兽（国语版）
崔维斯·费米尔 托比·凯贝尔 宝拉·巴顿 吴彦祖 本·福斯特 多米尼克·库珀 鲁丝·内伽 克兰西·布朗 丹尼尔·库德摩尔 罗伯特·卡辛斯基 本·施耐泽 格伦·克洛斯 考乐姆·吉斯·雷尼 泰瑞·诺塔里 瑞安·罗宾斯 博尔克利·杜菲尔德 丹·佩恩 迪伦·肖明 唐尼·麦克尼尔 迈克·安东纳科斯 拉吉·拉尔
特殊嫌疑犯
余庆
机械师2：复活(双语字幕)
杰森·斯坦森
我来也大战四猛虎
未录入
谍影特工(英语版)
皮尔斯·布鲁斯南
分歧者3：忠诚世界(普通话版)
谢琳·伍德蕾 西奥·詹姆斯 杰夫·丹尼尔斯 奥克塔维亚·斯宾瑟 雷·史蒂文森 佐伊·克罗维兹 迈尔斯·特勒 安塞尔·艾尔高特 李美琪 比尔·斯卡斯加德 娜奥米·沃茨 乔尼·维斯顿 考特尼·霍普