极度重犯

古天乐 张智霖 任达华 吕良伟 蔡少芬 巫启贤 高飞

海上钢琴师

蒂姆·罗斯 普路特·泰勒·文斯 比尔·努恩 克兰伦斯·威廉姆斯三世 梅兰尼·蒂埃里 加布里埃莱·拉维亚 皮特·沃恩 Niall OBrien 阿尔贝托·巴斯克斯 Luigi De Luca 费米·依鲁福祖 Easton Gage Cory Buck Sidney Cole 布莱恩·普林格 希思科特·威廉姆斯 尼古拉·迪·平托 凯文·麦克纳利 沙拉·鲁宾 阿妮妲·扎格利亚 Angelo Di Loreta

时空急转弯2

克里斯蒂昂·克拉维埃 让·雷诺 穆里尔·罗宾 玛丽-安娜·夏泽尔 Jean-Luc Caron Patrick Burgel Eric Averlant 阿尔梅尔 Pierre Vial Franck-Olivier Bonnet 菲利普·莫里尔-热努 菲利普·纳翁 Christian Bujeau 奥利维耶·克拉弗里 Olga Sékulic 让-保尔·米埃尔 迪德·伯努瓦 克莱尔·纳多 Philippe Beglia 玛丽基亚尔 Arielle Sémenoff 雅克·弗朗索瓦 西尔维·乔莉 Loub

蛇眼

尼古拉斯·凯奇 加里·西尼斯 约翰·赫德 卡拉·古奇诺 凯文·杜恩

终极密码战（国语版）

布鲁斯·威利斯 亚历克·鲍德温 米克·休斯 齐·麦克布赖德 金·迪肯斯 罗伯特·斯坦顿 博德希·埃夫曼 卡丽·普雷斯顿 Lindsey Ginter 彼得·斯特曼 凯文·康韦 约翰·卡洛·林奇 Kelley Hazen 约翰·道曼 理查德·雷西尔

等不及说爱你

伊桑·恩布里 杰森·席格尔 詹妮弗·洛芙·休伊特 德博拉·卡普兰 罗伯特·詹 查理·科斯莫

小鬼一箩筐

约瑟夫·克罗斯 蒂莫西·雷夫斯奈德 达娜·德拉尼

阴阳路4:与鬼同行

古天乐 孙佳君 雷宇扬 张达明

尖峰时刻

成龙 克里斯·塔克 汤姆·威尔金森 马泰 马克·罗斯顿 梁振邦 伊丽莎白·佩纳

替身杀手

周润发 米拉·索维诺 迈克尔·鲁克 尤尔根·普洛斯诺 蒂尔·施威格

失魂家族

ÉvelyneDandry 弗朗索瓦•马尔图雷特 玛丽娜·德·范 AdriendeVan 斯特凡·里多

美国警官

汤米·李·琼斯 韦斯利·斯奈普斯 小罗伯特·唐尼

世纪大毁灭（国语版）

Mongo Brownlee Frederick Coffin Oscar Dillon Jeffrey King

核战总司令

Peter Stormare Lena Olin

挚友亲邻

艾米·布伦尼曼 艾伦·艾克哈特 凯瑟琳·基纳 娜塔莎·金斯基 本·斯蒂勒

催眠者(原声版)

娜塔丽雅·沃尔娜 乔根·霍斯特

愈堕落愈英雄普通话

方中信 周海媚 陈锦鸿 冯德伦

追凶二十年（国语版）

周海媚 谢君豪 张达明 李灿森

超时空要爱

梁朝伟 李绮虹 刘以达 林尚义 赵银淑 八两金 李枫

心灵点滴

罗宾·威廉姆斯 丹尼尔·伦敦 莫妮卡·波特 菲利普·塞默·霍夫曼 鲍勃·冈顿 约瑟夫·索默 艾尔玛·霍尔 弗兰西斯·李·麦克凯恩 哈威·普雷斯内尔 达尼爱拉·库恩 彼德·考约特 詹姆斯·格林 迈克尔·杰特 海尔德·高德

野兽刑警(粤)

黄秋生 王敏德 张耀扬 周海媚 李灿森 谭耀文 车婉婉

红色小提琴

塞缪尔·杰克逊 陶虹 张艾嘉 吴珊卓 杰森·弗莱明 约翰内斯·西尔贝施奈德 让-吕克·比多 格里戈里·格拉季 戴维·甘特 卡洛·切基 王小帅 刘子枫 亚瑟·登伯格 曹坤其 安妮塔·劳伦兹 周志清 克洛蒂尔德·莫勒 Christoph·Koncz Irene·Grazioli

哥斯拉1998

马修·布罗德里克 让·雷诺 玛丽亚·皮提罗 汉克·阿扎利亚 凯文·杜恩

暗花

刘青云 梁朝伟 邵美琪 王天林 卢海鹏 郑浩南 林雪 龙方

吸血情圣

裘德·洛 Elina Löwensohn 蒂莫西·斯波 杰克·达文波特 科林·萨蒙

青春年少

詹森·舒瓦兹曼 比尔·默瑞 奥莉维亚·威廉姆斯 西摩·卡塞尔 布莱恩·考克斯 梅森·甘布 萨拉·塔娜卡 斯特芬·马克尔 康妮·尼尔森 卢克·威尔逊 迪帕克·帕拉纳 安德鲁·威尔逊 华莱士·沃洛达斯基 布赖恩·滕博姆 埃里克·蔡斯·安德森 库玛·帕拉纳 斯蒂芬·迪南

拂晓突击队(普通话版)

未录入

中国鸟人

本木雅弘 石桥莲司 岩松信 王麗黎 奥田智彦 徐光輝 港雄一 吉濑美智子

哥斯拉

马修·布罗德里克 让·雷诺 玛丽亚·皮提罗 汉克·阿扎利亚 

两杆大烟枪

杰森·弗莱明 德克斯特·弗莱彻 尼克·莫兰 杰森·斯坦森 斯蒂文·麦金托什

安娜玛德莲娜

金城武 郭富城 陈慧琳 何超仪 袁咏仪 张国荣 张学友 钟甄

黑猫白猫

斯尔詹·托多罗维奇 布兰卡·卡蒂奇 巴伊拉姆·瑟瓦丹 弗洛里安·艾登 鲁比卡·艾德维奇 扎比特·梅梅托夫 萨布·苏莱曼尼 亚萨·德斯塔尼 普雷德拉格·拉科维奇 米基·马诺伊洛维奇

电子情书（粤语版）

汤姆·汉克斯 梅格·瑞恩 凯蒂·萨戈纳 格雷戈·金尼尔 帕克·波西

错误指控

莱斯利·尼尔森