木棉袈裟

徐向东 于荣光 俞大陆 林秋萍

皇家大贼

梁家仁 朱江 费翔 古嘉露 廖丽玲 白韵琴

平壤怪兽

张善姬 Ham Gi Sop

甜言蜜语1985

劳拉·邓恩 特里特·威廉斯 玛丽·凯·普莱斯 Margaret Welsh

少年犯

朱曼芳 奇梦石 赵汝平 沈光炜 洪融

苍白骑士（原声）

克林特·伊斯特伍德 迈克尔·莫里亚蒂 卡丽·斯诺格丽丝 克里斯·潘

警察学校2：初露锋芒

斯蒂夫·古根伯格 布巴·史密斯 大卫格拉夫 迈克尔·温斯洛 Bruce Mahler 马里昂·拉姆塞 考林·加普 霍华德·海瑟曼 阿特·梅特拉诺 乔治·盖恩斯 博卡·格德斯维特 朱莉·布朗 Peter Van Norden 蒂姆·卡祖林斯基 艾德·赫利希 Sandy Ward 兰斯·金赛 乔治·R·罗伯逊 亚瑟拜坦德斯 杰姬·约瑟夫 Andrew Paris 詹妮弗·达林 Lucy Lee Flippin 贾森·赫维 戴安娜·贝拉米 朱莉·帕丽斯 Debra Dusay Tim Haldeman Bert

越战先锋2

查克·诺瑞斯 史蒂文·威廉姆斯 

情陷夜巴黎

朱丽叶·比诺什 朗贝尔·维尔森 沃达克·斯坦克才克

神秘的疤痕美女 江户川乱步的阴兽

天知茂 佳那晃子 藤吉久美子

摩登仙履奇缘

张曼玉 陈百祥 王晶 汪禹 陈友 许英秀

少年苏乞儿（粤语版）

刘家辉 白彪 汪禹 王龙威

金陵之夜

孔祥玉 孙飞虎 王铁成 朱德承 柳健

第一滴血2

西尔维斯特·史泰龙 理查德·克里纳 史蒂文·伯克夫 查尔斯·纳佩尔

求爱反斗星

张艾嘉 陈百祥 张国荣 曹查理

威龙猛探

成龙 丹尼·爱罗 Sandy Alexander 维克多·阿诺德 基姆·贝斯 Irene Britto Jesse Cameron-Glickenhaus Al Cerullo 乔宏 Richard Clarke Patrick James Clarke Ron Dandrea Valerie De Pena Saun Ellis Richard Epper 贝琦·安·贝克 Alan Gibbs 李赛凤 乔·马鲁佐 Ron Parady 约翰·斯宾塞 迈克·斯塔尔 Big John Studd 比尔·华莱

女王神剑

阿诺·施瓦辛格 布里吉特·尼尔森 桑达·伯格曼 保罗·L·史密斯 厄尼·雷耶斯 罗纳德·莱西 帕特·罗奇 珍妮特·阿格伦 拉腊·兰贝蒂 汉斯·迈尔 弗兰切丝卡·布露玛拉·科鲁奇 史文-欧尔·托尔森 Terry Richards Donna Osterbuhr Stefano Maria Mioni Tutte Lemkow Tad Horino Erik Holmey

流氓公仆

李修贤 王钟 杨雪仪 王俊棠 麦灵芝 卢宛茵 成奎安 王文成

对花枪

马金凤 任四亮 李广海

硬摇老僵

未录入

开心鬼放暑假

黄百鸣 袁洁莹 罗美薇 陈加玲 傅明宪 陈曼娜 邓寄尘 高志森 黄锦燊 梁柏坚 黎姿

寂静的地球

布鲁诺·劳伦斯 艾莉森·劳特利奇 佩特·史密斯 Anzac Wallace Norman Fletcher Tom Hyde

地下铁

伊莎贝尔·阿佳妮 克里斯多弗·兰伯特 让·雨果·安格拉德 理查德·波林热 米歇尔·加拉布吕 让·雷诺

马桶妖怪

丽莎·帕里坎 彼得·利亚皮斯 迈克尔·德·巴雷斯 杰克·南斯

魔幻神功

高文松 马场 蒋玲玲

妙探孖宝

刘家辉

唐朝后宫的秘密粤语

陈珍珍 魏平澳 龙天翔

所罗门宝藏

理查德·张伯伦 莎朗·斯通 赫伯特·罗姆 约翰·瑞斯-戴维斯 肯·甘普 June Buthelezi Sam Williams 赛伊克·奥菲尔 Fidelis Cheza Mick Lesley Vincent Van der Byl Bob Greer Oliver Tengende Neville Thomas Bishop McThuzen Bernard Archard

三宝闹深圳

郭锋 李娟娟 韩国财 车保罗 刘晓庆

回到未来（普通话版）

迈克尔·J·福克斯

第一滴血2国语

西尔维斯特·史泰龙 理查德·克里纳 史蒂文·伯克夫 查尔斯·纳佩尔 朱莉娅·尼克森 马丁·科夫

苍白骑士(原声版)

克林特·伊斯特伍德 迈克尔·莫里亚蒂 卡丽·斯诺格丽丝 克里斯·潘 理查德·戴萨特 西德尼·潘妮 理查德·基尔

姉妹坂

绀野美沙子 浅野温子 泽口靖子 富田靖子

猛鬼街2

马克·帕顿 肯·迈尔斯 罗伯特·拉斯勒 克鲁·古拉格 霍普·兰格 马绍尔·贝尔 梅琳达·O·菲 Sydney Walsh 罗伯特·英格兰德 Christie Clark Lyman Ward