流氓公仆(粤语版)

李修贤 王钟 杨雪仪 王俊棠 

校园点将录

李丽珍 焦姣 陈松伶 陈山河 罗素

尼罗河之宝

迈克尔·道格拉斯 凯瑟琳·特纳 丹尼·德维托

天使出更

张坚庭 陈友 郑丹瑞 钟镇涛 张志平

威龙猛探

成龙 丹尼·爱罗 Sandy Alexander 维克多·阿诺德 基姆·贝斯 Irene Britto Jesse Cameron-Glickenhaus Al Cerullo 乔宏 Richard Clarke Patrick James Clarke Ron Dandrea Valerie De Pena Saun Ellis Richard Epper 贝琦·安·贝克 Alan Gibbs 李赛凤 乔·马鲁佐 Ron Parady 约翰·斯宾塞 迈克·斯塔尔 Big John Studd 比尔·华莱

打工皇帝

许冠杰 泰迪·罗宾 徐克 王祖贤 吴孟达

青春祭

李凤绪 冯远征 松涛 郭建国 玉坦 玉甩

薄化妆

緒形拳 浅利香津代 川谷拓三

独闯东柏林

安东尼·爱德华兹 琳达·费奥伦蒂诺 贾苏·加西亚 阿历克斯·罗克 玛拉·亚当斯 克劳斯·洛维奇 克里斯多夫·莱德尔 Christie Claridge Brad Cowgill Kari Lizer 大卫·沃尔 Irene Olga López Bernard Spiegel Muriel Dubrule Tiina Maria 弗朗西斯·勒迈尔 马克西米利安·露丝莱恩 罗纳德·尼施克 达·范·汉森德 Manfred Tümmler Dragomir Stanojevic-Bata Kameni 丹特·迪

西瓦拉多大决战

凯文·克莱恩 凯文·科斯特纳 丹尼·格洛弗 斯科特·格伦

活死人归来

克鲁·古拉格 詹姆斯·凯伦 Don Calfa Thom Mathews 

卷席筒第2集

王克丽 马二章 董秀娟 海连池

开心鬼2开心鬼放暑假

黄百鸣 袁洁莹 罗美薇 陈加玲 傅明宪 陈曼娜 邓寄尘 高志森 黄锦燊 梁柏坚 黎姿

鬼妹

郝劫 王苓华 张瑾

情逢敌手（国语版）

袁和平 甄子丹 狄威

雷德尔上校

克劳斯·马利亚·布朗道尔 汉斯·克里斯蒂安·布勒希 阿明·缪勒-斯塔尔

自己去看

阿列克谢·克拉夫琴科 佛拉德斯·巴格多纳斯 柳博米拉斯·劳恰维丘斯 阿纳托利·斯利夫尼科夫 彼得·梅尔库里耶夫 亚历山大·别尔达 奥尔加·米罗诺娃 维克托·洛伦茨

少年福尔摩斯

尼古拉斯·罗尔 艾伦·考克斯 索菲娅·沃德 安东尼·希金斯 苏珊·弗利特伍德 弗雷迪·琼斯 奈杰尔·斯托克 罗杰·阿什顿-格里菲斯

血腥风暴

库尔特·拉塞尔 玛瑞儿·海明威 理查德·乔丹 理查德·马苏尔 理查德·布拉德福德 乔·潘托里亚诺 安迪·加西亚 威廉·史密斯

破胆三次2

Christopher Lee 莱伯·布朗 Reb Brown Annie McEnroe

花仔多情粤语

谭咏麟 曾志伟 山崎笃子 钟慧冰 楼南光

黄桥决战

刘锡田 郭平 马世祥 徐行 廖学秋 程安娜 丁继勇 马国静 曹秀山 杨次禹 彭奇愚 姜华 盛亚人 翟俊杰 江化霖 王辉

夜叉

高仓健 石田良子 岩崎裕美 乙羽信子 田中裕子 北野武 田中邦卫 竹城明 奈良冈朋子 小林稔侍 大泷秀治 檀富美 寺田农 真梨邑惠 丹古母鬼马二

天涯沦落女

桑德里娜·博内尔 Setti Ramdane Francis Balchère Jean-Louis Perletti Urbain Causse Christophe Alcazar Dominique Durand Jo?l Fosse Patrick Schmit Daniel Bos Katy Champaud Raymond Roulle Henri Fridlani Patrick Sokol Pierre Imbert

陌生男子

瓦妮莎·雷德格雷夫 伊安·霍姆 朱迪·丹奇

木棉袈裟

徐向东 于荣光 俞大陆 林秋萍

皇家大贼

梁家仁 朱江 费翔 古嘉露 廖丽玲 白韵琴

平壤怪兽

张善姬 Ham Gi Sop

甜言蜜语1985

劳拉·邓恩 特里特·威廉斯 玛丽·凯·普莱斯 Margaret Welsh

少年犯

朱曼芳 奇梦石 赵汝平 沈光炜 洪融

走出非洲

梅丽尔·斯特里普 罗伯特·雷德福 克劳斯·马利亚·布朗道尔 迈克尔·基臣 马利克·鲍恩斯 迈克尔·高夫 苏珊娜·汉密尔顿 瑞切尔·凯姆普森 格拉汉姆·克罗登 莱斯利·菲利普斯 谢恩·里默 多纳尔·麦卡恩 Kenneth Mason Tristram Jellinek 史蒂芬·B·格里姆斯 Annabel Maule Benny Young Niven Boyd 伊曼

苍白骑士（原声）

克林特·伊斯特伍德 迈克尔·莫里亚蒂 卡丽·斯诺格丽丝 克里斯·潘

点心

Laureen Chew Kim Chew 黄自强 Ida F.O. Chung 缪骞人 陈冲 艾米·希尔

警察学校2：初露锋芒

斯蒂夫·古根伯格 布巴·史密斯 大卫格拉夫 迈克尔·温斯洛 Bruce Mahler 马里昂·拉姆塞 考林·加普 霍华德·海瑟曼 阿特·梅特拉诺 乔治·盖恩斯 博卡·格德斯维特 朱莉·布朗 Peter Van Norden 蒂姆·卡祖林斯基 艾德·赫利希 Sandy Ward 兰斯·金赛 乔治·R·罗伯逊 亚瑟拜坦德斯 杰姬·约瑟夫 Andrew Paris 詹妮弗·达林 Lucy Lee Flippin 贾森·赫维 戴安娜·贝拉米 朱莉·帕丽斯 Debra Dusay Tim Haldeman Bert

越战先锋2

查克·诺瑞斯 史蒂文·威廉姆斯