青春差馆
梁朝伟 梅艳芳 吕方 曾华倩
鬼妹
郝劫 王苓华 张瑾
疯狂的麦克斯3
梅尔·吉布森 Angry·Anderson 布鲁斯·斯宾斯 贾丝婷·克拉克 埃德温霍德曼 弗兰克·思林 蒂娜·特纳 Helen·Buday George·Spartels Angelo·Rossitto 罗伯特·格拉布 亚当·科克伯恩
时来运转
元彪 曾志伟 林正英 冯淬帆
教头发威
狄龙 胡慧中 谷峰 陈惠敏 樊少皇
神秘的疤痕美女 江户川乱步的阴兽
天知茂 佳那晃子 藤吉久美子
夏日福星粤语
洪金宝 吴耀汉 冯淬帆 苗侨伟 曾志伟 胡慧中 成龙 元彪 刘德华 岑建勋 关之琳 陈友 午马 仓田保昭 吴君如 惠英红 杨紫琼 曹达华 理查德·诺顿 林正英 楼南光 钟发 白彪 秦祥林 田俊 马斯晨 吴夏萍 刘家荣 黄锦燊 戚美珍 高飞 狄威 林子祥 叶德娴 张坚庭 姜大卫 王晶 陈百祥 陈欣健 李赛凤 王小凤 钱小豪 杨雪仪 钱慧仪 杨群 刘天兰 惠天赐 何家劲 孟海 林威 太保 梁家仁
穿梭三千年
约翰·斯托克韦尔 丹妮埃尔·冯·泽内克 费舍·史蒂芬斯 拉法埃尔·沙巴拉格 理查德·马苏尔 安·韦奇沃斯 丹尼斯·霍珀
绝处逢生
张绍成 李冰
少年犯1985
朱曼芳 陆斌 杨涛 沈光伟 蒋健
回到未来
迈克尔·J·福克斯 克里斯托弗·洛伊德 莉·汤普森 克里斯平·格洛弗 托马斯·F·威尔森
圣诞奇遇结良缘
林子祥 岑建勋 张曼玉 午马 秦沛 廖启智 徐锦江
僵尸先生(普通话版)
林正英
八百罗汉
刘振岭 高鸿萍 安亚平
早餐俱乐部
艾米利奥·艾斯特维兹 安东尼·迈克尔·豪尔 约翰·卡普洛斯 贾德·尼尔森 莫利·林沃德 艾丽·西蒂
苍白骑士(原声版)
克林特·伊斯特伍德 迈克尔·莫里亚蒂 卡丽·斯诺格丽丝 克里斯·潘 理查德·戴萨特 西德尼·潘妮 理查德·基尔
瀚海潮
袁苑 王庆祥 吴颖 杨利山 刘英明 王建成 盖丽丽
大刀王五
王晓忠 姬麒麟 戈春艳 赵长军 王华
十三号星期五5
John Shepherd Richard Young Corey Parker 科里·费尔德曼
盛夏和她的未婚夫
肖雄 梁同裕 赵越 葛优
硬摇老僵
未录入
蒲公英
山崎努 宫本信子 役所广司 渡边谦 安冈力也 桜金造 加藤嘉 大泷秀治 黑田福美 樱金造 篠井世津子 洞口依子 加藤昌彦 高桥长英 桥爪功 高木均 原泉 林成年 井川比佐志 加藤善博 中村伸郎 冈田茉莉子 大友柳太朗 关山耕司
开心乐园
黄百鸣 杜丽莎 邓寄尘 郑浩南 罗明珠
情殇玫瑰园
Anemone
寂寞的人
富田靖子 尾美利德 藤田弓子 小林稔侍 大山大介 砂川真吾 佐藤允 岸部一德 根岸季衣 峰岸彻 秋川リサ 树木希林 小林聡美 入江若叶 浦辺粂子
台风俱乐部
三上祐一 红林茂 松永敏行 工藤夕贵 大西结花 寺田农 佐藤允 伊达三郎 三浦友和 尾美利德
小丑与天鹅
许不了 甄秀珍 方正
弟子也疯狂
汪禹 钱小豪 刘家辉 罗莽 郭追
妙探孖宝
刘家辉
欢场国语
叶德娴 潘先仪 林河廷 卢佩琼 方碧兰 吴孟达
魔鬼司令
阿诺·施瓦辛格 蕾伊·道恩·钟 丹·哈达亚 弗农·威尔斯 艾娃·卡德尔 艾莉莎·米兰诺
张家少奶奶
李岚 王卫平 吕丽萍
天官赐福（国语版）
尔冬升 王祖贤 罗烈 陈家奇 葛萍
补锅英雄
梁普智 林威 叶倩文 潘源良 叶德娴
猫眼看人
德鲁·巴里摩尔 詹姆斯·伍兹 阿兰·金 肯尼思·麦克米伦 罗伯特·海斯 坎迪·克拉克 詹姆斯·诺顿 Tony Munafo 柯特·米勒 拉塞尔·霍顿 Patricia Benson Mary D'Arcy 詹姆斯·瑞布霍恩 Jack Dillon Susan Hawes