上天救命粤语
曾志伟 钟楚红 吴耀汉 秦沛
上天救命国语
少林小子粤语
李连杰 黄秋燕 潘清福 于承惠 于海 胡坚强 计春华 田伟 赵娆娆 孙春芝 朱珍珍 马青 丁岚 高玲欣 张子红 徐朝阳 邵洪文 李武男 郑爱民 卡力 秦思源
少林小子国语
人吓鬼国语
林正英 董玮 陈龙 罗浩楷 钱月笙 刘雅丽 午马
人吓鬼粤语
葬礼
山崎努 宫本信子 菅井琴 大泷秀治 财津一郎 江户家猫八 奥村公延 友里千贺子 尾藤功男 海老名美どり 藤原釜足 香川良介 金田明夫 加藤善博 岸部一德 小林薰 黑泽清 长江英和 利重刚 笠智众 关弘子 左右田一平 高濑春奈 田中春男 加藤昌彦 津村鹰志 横山道代 吉川满子
笑太极
甄子丹 袁祥仁 沈殿霞 袁信义 袁日初
灵气逼人
周润发 叶倩文 黄百鸣
奸人鬼
狄龙 萧芳芳 石坚 陈百祥 陈全
多情种
曾志伟 林良蕙 吕良伟
君子好逑
陆剑明 谭咏麟 林青霞 王家卫 张国柱
人吓鬼
伊人再见
陈勋奇 倪淑君 秦煌 石燕子 陈立品
丹尼玫瑰
米娅·法罗 伍迪·艾伦 尼克·阿波罗·福特
上天救命
警察学校
斯蒂夫·古根伯格 金·凯特罗尔 G.W.拜利 布巴·史密斯 多诺万·斯科特 乔治·盖恩斯
菜鸟大反攻
柯蒂斯·阿姆斯壮 拉里·B·斯科特 安东尼·爱德华兹 罗伯特·卡拉丁 朱莉娅·蒙哥马利
癫凤狂龙
惠英红 冯淬帆 陈百祥 石坚
最佳拍档3：女皇密令
许冠杰 麦嘉 张艾嘉 许冠英 曹达华
木偶出征百老汇
未录入
摇滚万万岁
罗伯·莱纳 迈克尔·麦基恩 克里斯托弗·格斯特 哈里·谢尔 布鲁诺·柯比 小艾德·博格里 比利·克里斯托 安杰丽卡·休斯顿 佛莱德·威拉特
我爱神仙遮
钟楚红 尔冬升 冯淬帆 伊雷 廖丽玲 曹查理
少林小子1984
圣诞快乐
张国荣 麦嘉 徐小凤 陈百强 李丽珍
双襟兄弟
郑文雅 王青 廖伟雄
双龙出海
吴耀汉 叶德娴 惠英红
冰河急先锋
罗伯特·乌立希 玛丽·克罗斯拜 迈克尔·D·罗伯茨
小精灵
霍伊特·阿克斯顿 约翰·路易 陆锡麒 唐·斯蒂尔 Susan Burgess 斯科特·布兰迪 Arnie Moore 科里·费尔德曼 小哈里·凯瑞 扎克·加利根 迪克·米勒 菲比·凯茨 波莉·霍利德 唐纳德·埃尔森 贝琳达·巴拉斯基
神勇双响炮
吴耀汉 岑建勋 叶德娴
天生爱神
彼得·威勒 约翰·利思戈 艾伦·巴金 杰夫·高布伦 克里斯托弗·洛伊德 Lewis Smith 罗萨琳德·卡什 罗伯特伊图 帕皮·塞尔纳 罗纳德·莱西 马特·克拉克 克兰西·布朗 William Traylor 卡尔·卢波利 文森特·斯卡维利
寅次郎的故事34：寅次郎真实一路
渥美清 倍赏千惠子 下条正巳 三崎千惠子 前田吟 太宰久雄 佐藤蛾次郎 吉冈秀隆 津岛惠子 风见章子 关敬六 樱井千里 中本贤 津嘉山正种 牧野佐代子 美保纯 米仓齐加年 笠智众 辰巳柳太郎 大原丽子
寅次郎的故事33：夜雾中的寅次郎
渥美清 倍赏千惠子 中原理惠 渡濑恒彦 佐藤B作 前田吟 下条正巳 三崎千惠子 吉冈秀隆 太宰久雄 笠智众 美保纯