法国小馆儿 第八季
戈登·凯 Carmen Silvera 盖伊·西纳
法国小馆儿 第七季
星际旅行：下一代 第五季
帕特里克·斯图尔特 乔纳森·弗雷克斯 LeVar Burton 玛丽娜·赛提斯 布伦特·斯派尔
上海1949-普通话
邓浩光 翁虹 陈锦鸿 叶玉卿 高雄 杨群
东京爱情故事1991
铃木保奈美 织田裕二 江口洋介 有森也实 千堂秋穗
月儿弯弯照九州粤语
陈松伶 郑伊健 林利 莫镇贤 陈佩珊 卢宛茵 马海伦 罗国维 李桂英 林嘉丽 黄仲匡 馬健聰 何昭傑 林燕明 李煌生 叶振棠 黄新 田青 呂劍光 邓煜荣 承恩 陳惠瑜 廖丽丽 游飙 孙季卿 陳珮珊 陳振華 马宗德 张凤妮 梁爱 曾慧云 林尚武 郭卓桦 王维德 林家栋 王伟梁 罗君左 邓汝超 凌汉 曾健明 艾威 罗兰 陈有后 简而清 鲍方 梁舜燕 张英才 谭炳文 江毅 蔡雲 方傑 何璧坚 谭一清 梁健平 郭德信 陈中坚 黄德斌
福尔摩斯新探案 第一季
杰瑞米·布雷特 爱德华·哈德威克
宋飞正传 第二季
杰瑞·宋飞 茱莉亚·路易斯-德瑞弗斯 迈克尔·理查兹 杰森·亚历山大
命运迷宫普通话版
甄子丹 黎美娴 曾华倩 曾伟权 叶玉萍 李国麟
命运迷宫粤语版
三侠五义
寻峰 邵英建 卢伟强 刘福山 张文林 戚飞飞 李嘉彬 高菁 石福麟 赵燕爽 朱贵祥 董天宝
东京爱情故事
佳人有約
林以真 沈孟生 湯鎮宗 謝祖武 朱慧珍 宮欽群
福星福将
何家勁 唐娜 徐乃麟 王玉玲
胜者为王国语
陈庭威 秦沛 吕颂贤 万绮雯 雪梨 李香琴
日月神剑2
张卫健 郭晋安 杨羚
日月神剑
蜀山奇侠之仙侣奇缘（粤）
郑伊健 陈松伶 陈宝仪 钟淑慧 欧瑞伟 黄一山 胡樱汶 陈安莹 罗兰 林尚武 曾航生 张凤妮 罗乐林 李海生 刘江 马海伦 陈慧仪 罗君左 刘兆璋
蜀山奇侠之仙侣奇缘（国）
再造繁荣
邓浩光 伍咏薇 江华 高雄 杨泽霖 郭锋 夏春秋 张铮 陈颖芝
老友鬼鬼
张卫健 温兆伦 梁艺龄
外来妹
陈小艺 汤镇宗 李婷 杨青 邵晓微
碧海情天
叶童 刘松仁 沈孟生
乙未豪客传奇
李雪松 兰振波 张继波 穆丽燕
雪山飞狐
聂远 朱茵 钟欣潼 安以轩 方中信
孔子
王绘春
万能管家 第二季
Stephen Fry Hugh Laurie
茶煲表哥 第二季
威尔·史密斯 阿方索·李贝罗 塔缇娜·阿里
今生无悔 国语
黎明 周海媚 温兆伦 陶大宇 邵美琪 杨美仪 陈国邦 刘兆铭
今生无悔 粤语
黎明周海媚温兆伦陶大宇
命运迷宫
甄子丹 黎美娴 曾华倩 曾伟权 叶玉萍
101次求婚
野岛伸司
月儿弯弯照九州
未录入
辛普森一家 第三季 The Simpsons Season 3
丹·卡斯泰兰尼塔 朱莉·卡夫娜 南茜·卡特莱特 雅德丽·史密斯 汉克·阿扎利亚 哈里·谢尔
月儿弯弯照九州 月兒彎彎照九州
陈松伶 郑伊健 林利 莫镇贤 陈佩珊 卢宛茵