胜者为王2天下无敌国语
陈庭威 曾华倩 吕颂贤 万绮雯 张家辉 秦沛 雪梨 高雄 伍咏薇 杨群
青青河边草
马景涛 刘雪华 金铭 归亚蕾 岳跃利
山花烂漫时
薄贯君 李丽娜 秦焰 张自强 许娣
有家好好过
冯宪珍 王奎荣 李幼斌
女人不是月亮
赵明明 纪原 张山 方青卓 柏寒 董智芝 王润身 梁音
星际旅行：下一代 第六季
帕特里克·斯图尔特
万能管家 第三季
Stephen Fry Hugh Laurie
让我们荡起双桨
赵敏芬 李秀明 郑振瑶 王力民 白志迪
女作家与谋杀案第九季
安吉拉·兰斯伯瑞 威廉·温德姆 罗恩·马萨克 朱莉·亚当斯 兰·卡琉 基思·米切尔
一代皇后大玉儿
潘迎紫 尔冬升 刘青云
傻儿师长
刘德一 唐玉生 胡明克 刘柳
书剑恩仇录何家劲版
龙隆 何家劲 刘雪华
极度空灵国语
陶大宇 郑伊健 蔡少芬 欧瑞伟 林家栋 罗嘉良 陈美琪 杨羚
大時代国语
林保怡 曾江 刘青云 黄河 林家栋 刘江 王勇 林韦辰 艾威 梁健平 李丽珍 刘松仁 陈逸恒 唐宁 黄凤琼 周慧敏 邵卓尧 蓝洁瑛 江毅 杨羚 郭政鸿 郭蔼明 陶大宇 郑少秋 李炜祺 欧阳莎菲 黎宣 罗乐林 吴咏红 邵仲衡 吴启明 纪保罗 麦嘉伦 游飙 于小华
巨人国语
万梓良 李司棋 陈玉莲 陈法蓉 林俊贤 关海山 张卫健 梅小惠
92仙鹤神针国语
邓浩光 林祖辉 翁虹 高雄 杨玉梅 刘玉婷 尹天照
风之刀武林启示录国语
郭富城 梁小冰 林文龙 袁洁莹 蔡少芬 梁家仁 刘江 姚正箐
风之刀武林启示录粤语
我爱牙擦苏国语
张卫健 黎姿 刘小慧 许志安
火玫瑰国语
温碧霞 温兆伦 罗嘉良 王伟 尹扬明
摩斯探长第六季
约翰·肖 凯文·沃特利 乔安娜·大卫 萨曼莎·邦德 阿德里安·敦巴 大卫·海格
万能管家第三季
魔界奇谭第四季
特里特·威廉斯 弗朗西斯·斯特恩哈根 亨利·吉布森 汤姆·汉克斯 舒格·雷·伦纳德 约翰·卡西尔 Bibi Osterwald 克莱夫·罗森格伦 Edward Penn Gracia Lee Don Perry Constance Pfeifer Louise Lewis
福尔摩斯探案第七季
未录入
是谁偷走我的心
内田有纪 木村拓哉 一色纱英
编辑部的故事
葛优 张瞳 侯耀华 吕丽萍 吕齐 童正维
巨人粤语中字
法国小馆儿 第九季
戈登·凯 Carmen Silvera 盖伊·西纳
在爱的名义下
铃木保奈美 江口洋介 唐泽寿明 洞口依子 中岛宏海 中野英雄 夏川结衣 龙雷太 森本治行 山本耕史 石桥保
大侦探波洛第四季
大卫·苏切 休·弗拉瑟 菲利普·杰克森 尼古拉斯·法瑞尔 莎拉·伍德沃德 克里斯托弗·埃克莱斯顿 彼得·布莱斯 唐纳德·道格拉斯
爱生事家庭粤语
夏雨 陈敏儿 黎彼得 陈国邦 张沅薇 温兆伦 温碧霞 韩马利 梁佩瑚 邓英敏 罗国维 黄一山 蔡国权 郭卓桦 梁韵蕊 刘江 许秋怡
人鬼狐粤语
吴岱融 钟淑慧 欧瑞伟 吴咏红 崔嘉宝 陈安莹