股市人生
陈宝国 宋春丽 巫刚 史兰芽 傅玉斌 池华琼 牛莉 刘思伟
鹿鼎记 陈小春版
陈小春 马浚伟 刘玉翠 梁小冰
表演系的故事
何琳 黄海波 崔奕 温峥嵘 张嘉益 潘雨辰
柯南和凯尔第三季
基南·汤普森 凯尔·米歇尔
欢乐一家亲第六季
凯尔希·格兰莫 Kelsey Grammer 约翰·马奥尼 大卫·海德·皮尔斯 David Hyde Pierce 佩里·吉普林 Peri Gilpin
福尔摩斯探案集第四季
未录入
鹿鼎记 陈小春版 普通话
陈小春 马浚伟 刘乔方 梁小冰 徐濠萦 陈少霞 邝文珣 王伟 冯晓文 夏韶声 谷峰 鲍方
天地争霸美猴王 西遊記貳
陈浩民 江华 黎耀祥 麦长青 苑琼丹 刘家辉
聊斋2国语
陈浩民 吕颂贤 刘玉翠 梁小冰 麦长青 梁荣忠
美食街女老板
吴家丽 王伯昭 梁伟健
烈火雄心国语
王喜 古天乐 关咏荷 梁琤 李子雄 钱嘉乐 李珊珊 郑子诚 郑敬基 吴美珩 陈彦行 夏韶声 邓一君 陈少霞
珍珠翡翠白玉汤
方子哥 李丁 莫岐
西游记2 1998 粤语版
陈浩民 江华 黎耀祥 麦长青
无雪的冬天
陈宝国 刘蓓 丁志诚 李诚儒 盖丽丽
江湖风雨情
王思懿 赵丽娟 张京生 叶晖
布袋和尚
王明台 蔡君茹 康丁 萧蔷 苏有朋 林志豪 杨怀民 黄仲昆 蔡佳宏 谢一良 赵舜 谈学斌 高鸣
X档案第六季
大卫·杜楚尼 吉莲·安德森 威廉·B·戴维斯 克里斯·欧文斯 米彻·佩勒吉 米密·罗杰斯 杰夫·高尓克 小詹姆斯·皮肯斯 亚瑟·塔谢尔 温蒂·马力克
北平和谈
古月 苏林 路希 王伍福
妙善公主
陈若萍 杨群 丁海峰 白鹰 王淇 管乐 崔红红 郝寒风 赖倍誉 冯静 臧金生 李影 王光辉 周绍栋 李桂莲
乱世妖后
荀建建 刘小保 沈保平 赵虹 吴广林 江化霖 孙长江 唐孜娣 修庆
星际旅行：深空九号第七季
内详
天地争霸美猴王 粤语
陈浩民江华黎耀祥麦长青
星际之门 SG-1 第二季
Richard Dean Anderson Michael Shanks Amanda Tapping Ben Browder
明天不一样粤语
黄日华 陈法蓉 佘诗曼 郭耀明
人虫
刘威 李丁 洪宇宙 李诚儒 王辉 于震 王佳宁 颜丙燕 刘金山 丛培信 澹台仁慧 马书良 许娣 李连义 林默予 于谦 常蓝天 翟万臣 姚刚
琉璃厂传奇
张国立 冯远征 邢岷山
巴比伦5号第五季
布鲁斯·巴克林纳 Michael O'Hare 克劳迪亚·克里斯蒂安 Jerry Doyle 米拉·福兰
达尔玛和格里格 第二季
珍娜·艾夫曼 Jenna Elfman 托马斯·吉布森 Thomas Gibson
太子当差
吕颂贤 蒋勤勤 何宝生 陈国邦
70年代秀 第一季
托弗·戈瑞斯 米拉·库尼斯 阿什顿·库彻 丹尼·马斯特森 劳拉·普莱潘 维尔摩·瓦尔德拉玛 黛布拉·乔·拉普 柯特伍德·史密斯 坦娅·罗伯茨 唐·斯达克 保罗·克莱佩尔 韦恩·佩雷
老旦是一棵树
哈斯高娃 洪宇宙
神厨
邢岷山 程前 林心如 达式常 陈述 贾林
穆桂英之十二寡妇征西国语
陈秀雯 文颂娴 林韦辰 焦恩俊 曹翠芬 鲍起静 卢惠光 郭金 田蕊妮 黄瑷瑶 杨泽霖 宫雪花 宗扬 曾玮明 陈丽云 饶芷昀 冼灏英 黎思嘉 谭炳文 司马华龙 郑恕峰 甘山 关键 冯国 陶安仁 苏昶 马宗德 林美华 陈剑云 庄欣玲 卢星宇 梁锦荣 龙贯天 炜烈 罗清浩 詹秉熙 罗烈 刘宗基