傻王闯天下
郭晋安 曾宝仪 赵亮 寇振海 何苗 刘东浒 万妮恩 王建新
小不列颠 第二季
David Walliams Matt Lucas
爱在有情天国语
马景涛 陈秀雯 马苏 陈展鹏 李香琴 金燕玲 蓝洁瑛 关键 江毅 曾玮明 戴春荣 黄小燕 吕有慧 黄韵材 宋嘉其 吴浣仪 江圆 谢雪心 黄耀东 黄树棠 郑恕峰 关伟伦 梁爱 侯祥玲
隔世追凶 粤语版
郭晋安 陈慧珊 许绍雄 邓健泓 江芷妮
天涯侠医 粤语
张家辉梁咏琪卢巧音陈敏之
人间蒸发 粤语中字
苗侨伟 吴美珩 许绍雄 夏萍 陈国邦 廖碧儿 马国明 陈秀珠 杨秀惠 康华 丘梓谦 骆应钧 蔡洁雯 邓健泓 张英才 钟志光 李思捷 陈思齐 鲁振顺 简慕华 米雪 邝佐辉 梁舜燕 李日升 王俊棠 黄智贤 王青 罗君左 袁洁仪 吴幸美 李漫芬 王少玲 林远迎 萧徽勇 陈琪 陈荣峻 殷樱 潘家雯 杨嘉诺 河国荣 戴志伟 罗莽 李丽丽 黄芓晴 郑家生 蔡国庆 赵季筱 钟建文
血荐轩辕（粤语）
杨思琦 陈鸿烈 张恒 汪明荃 郑少秋 傅楚卉
赤沙印记@四叶草.2 粤语
杨秀惠 司徒瑞祈 蔡淇俊 马德钟 徐子淇 陈自瑶 李思欣 容祖儿 郑丹瑞 林珊珊 商天娥 罗冠兰 张坚庭 黄真真 张咏妍 谭永浩 陈逸璇 郭富城 李克勤 吴卓羲 蔡卓妍 钟欣潼 方力申 周励淇 陈小春 郑伊健 林晓峰 官恩娜 许志安 成奎安 张学友 张达明 余文乐 李逸朗 林子萱 古巨基 梁洛施 曹敏莉 陈文媛 许绍雄 郑融 刘浩龙 梁靖琪 陈美诗 洪天明 吴家乐 雷凯欣 杜丽莎 范振锋 关智斌 张致恒 黄又南 徐天佑 吴日言 邓洢玲
青鸟的天空
张延 王学兵 涂松岩 蒋恺 姚芊羽 董勇 咏梅 杨子骅 陶飞霏
铁拳浪子
吴奇隆 钱小豪 杜德伟
天国的嫁衣
王心凌 明道 立威廉 刘序浩 邱品睿 陈尊文 蔡立群 祝钒刚 屈旻洁 唐丰 关颖
天涯侠医国语
张家辉 梁咏琪 卢巧音 陈敏之 李子雄
超人前传 第四季
汤姆·威灵 克莉斯汀·克鲁克 迈克尔·罗森巴姆
神奇动物管理员第一季
Noel Fielding Julian Barratt Michael Fielding Rich Fulcher Dave Brown
星际旅行：进取号第四季
Jolene Blalock Anthony Montgomery Linda Park Connor Trinneer
黑枪
周里京 王璐瑶 孙洪涛 丁勇岱 刘栋
发展受阻第二季
威尔·阿奈特 杰森·贝特曼 迈克尔·塞拉 阿莉雅·肖卡特 托尼·海尔 大卫·克罗斯 杰弗里·塔伯 杰西卡·沃尔特
沃土
高明 陈小艺 郑晓宁
宋莲生坐堂
张国立 张铁林 王刚 张庭 苗圃 李婷宜 邓婕 王耀庆 冯雷
无声的证言 第八季
阿曼达·伯顿威廉·加米那拉
从爱情开始
陈建斌 杨若兮 张恒 朱宏嘉
老婆大人俱乐部
李子雄 吴大维 伍咏薇 邬倩倩
城与人
未录入
林海雪原2004
王洛勇 于洋 童瑶
我和僵尸有个约会第三部粤语
万绮雯 尹天照 陈启泰 麦家琪
巴士警探
罗海琼 傅晶 彭心宜 石兆琪 房子斌 王景春
冤家成双对 第四季
杰克·达文波特 吉娜·贝尔曼 莎拉·亚历山大 凯特·伊西特 本·迈尔斯 萨曼莎·斯毕洛
红罂粟
陈宝国 董勇 何晴
白银谷
杜雨露 宁静 刘威 侯勇
外科医生马丁 第一季
Martin Clunes Caroline Catz John Alderton Stephanie Cole Joe Absolom
黑色郁金香
许亚军 张恒 于小慧
汉光武大帝
张光北 黄丽娜 归亚蕾 林连昆 王琳 赵小锐
太空堡垒卡拉狄加第一季
吉米·巴姆博 马修·本内特 詹姆斯·卡利斯 保罗·坎贝尔 翠西亚·希弗 爱德华·詹姆斯·奥莫斯 朴敏庆 妮基·克莱因
朽木 第一季
····
青出于蓝（粤）
郭可盈 欧阳震华 陶大宇 程可为 杨思琦 甄志强 秦沛 周永恒 胡枫 吕珊
七号差馆 粤语
吴启华张可颐薛家燕