忍者小英雄3
黄自强 查尔斯·纳佩尔 Charles Napie 迈克尔·特雷纳
贼王 1995
任达华关秀媚李修贤周文健
无味神探
刘青云 李若彤 庹宗华 黄卓玲 元彬 黄华和 林雪
杀手风雷
鄭伊健 陳妙瑛 黃智賢
刀
赵文卓 熊欣欣 桑妮 惠天赐 陈豪 钟碧霞 朱永棠 周嘉玲 谢天华 邹兆龙 元彬 陈志辉 雪妮
时空悍将
丹泽尔·华盛顿 凯莉·林奇 罗素·克劳 威廉·弗西斯 威廉·菲克纳
刚果惊魂（粤语版）
劳拉·琳妮 迪伦·沃尔什 蒂姆·克里
杀人三步曲
安东尼奥·班德拉斯 萨尔玛·海耶克 乔昆姆·德·阿尔梅达 切奇·马林 昆汀·塔伦蒂诺
刺客战场
西尔维斯特·史泰龙 安东尼奥·班德拉斯 朱丽安·摩尔 Anatoli Davydov
恶杀
吴毅将 林伟健 黄建群 陈明君 史仲田 姜大川 原森
小鬼奇兵
李赛凤
天子骄龙
钱嘉乐 陈明真 林国斌 叶芳
魔鬼刺客(普通话版)
杜夫·龙格尔
黑客 原声版
约翰尼·李·米勒 安吉丽娜·朱莉 杰西·布拉德福特 马修·里沃德
爆炸令
何家劲 于荣光 卢惠光 周嘉玲 李子雄 陈望华 陈捷文 陈达广 Sheng Chen Shu-Kei Chow 钟洁怡 黄凯森 洪天明 郭卓桦 刘美娟 李忠志 火星 河国荣 谭淑梅 黄志强 黄华和 黄伟辉 Max Ip
影子敌人（国语版）
梁琤 白石千 陈启泰 陈豪 吴毅将 成奎安 罗冠兰 麦长青 陈龙 林国杰
惊险之旅(普通话版)
未录入
谍网雄风（普通话版）
皮尔斯·布鲁斯南
狂暴空间(普通话版)
布鲁斯·佩恩
过江龙
高飞 大岛由加利 罗烈 麦德罗 戴志伟
哥斯拉之世纪必杀阵
辰巳琢郎 石野陽子 林泰文 河内桃子 小高恵美
007之黄金眼
皮尔斯·布鲁斯南 肖恩·宾 伊莎贝拉·斯科鲁普科 法米克·詹森 乔·唐·巴克 朱迪·丹奇 罗彼·考特拉尼 高夫莱德·约翰 艾伦·卡明 切基·卡尤 戴斯蒙德·莱维林 萨曼莎·邦德 迈克尔·基臣 西蒙·坤茨
夜行神龙电影版
Thom Adcox-Hernandez Edward Asner Jeff Bennett
神探飞机头2
金·凯瑞 伊恩·麦克尼奇 西蒙·卡洛 梅纳德·埃济亚施 鲍勃·冈顿
红番区
成龙 梅艳芳 叶芳华 董骠 马克·阿克斯 加文·克罗斯 Morgan Lam 薛春炜 陈文清 弗雷德·安德鲁奇 马克·安东尼克 劳洛·查坦德 克里斯·弗兰科 兰斯·吉布森 David Hooper 克里斯·洛德 Richard Faraci Carrie Cain-Sparks Guyle Fraizer David Fredericks 程可为 陆剑明 高雄 雷安娜 周华健 杜德伟 陈英明 Lee Sollenberger 岳华
霹雳火
成龙 袁咏仪 王敏德 黄子华 托斯顿·尼克尔 文颂娴 加山雄三 泽田谦也 楚原 元奎 钱嘉乐
力王之真正敌人
樊少皇 陈观泰 任港秀 陈观泰 Kuan Tai Chen 黎强权 行宇 罗棋 董立德
惊险之旅(原声版)
怒海威龙
元彪 杨丽菁 李子雄
绝地战警1
马丁·劳伦斯 威尔·史密斯 蒂娅·里欧妮 切基·卡尤 特里萨·兰德尔 乔·潘托里亚诺 丽莎·博伊尔 迈克尔·塔利费罗 马克·麦考利 弗兰克·约翰·休斯 安娜·莱文 萨姆·阿耶尔斯 玛格·海根柏格 内斯特·塞拉诺 胡里奥·奥斯卡·门乔索 迈克尔·因佩里奥利 萨韦里奥·格拉 肖恩·托布 马蒂·麦克索利 凯文·考利甘 约翰·萨利
新大白鲨（原声版）
Richard Dew Scott Silveria Kirsten Urso
我是一个贼
任达华 邱淑贞 尹扬明
怒火青春
文森特·卡索 哈勃·孔黛 萨伊德·塔格马奥
七星碧玉刀
赵阳 李思杰 李殿芳 祁明远 单星梅
喋血柔情
杨丽菁 杨盼盼 李子雄 高飞 李春华