风水二十年
甄珍 归亚蕾 秦汉 关山 关之琳
上海滩续集粤语
周润发 赵雅芝 吕良伟
火拼油尖区
陈国权 郑则仕 徐少强 李丽丽 王钟 王青
大侠沈胜衣
狄龙 井莉 欧阳佩珊 谷峰 顾冠忠
细雪
岸惠子 佐久间良子 吉永小百合 古手川祐子 伊丹十三 石坂浩二 细川俊之 岸部一德 浜村淳 桥爪淳 小林昭二 小坂一也 三宅邦子 根岸明美
龙腾虎跃
成龙 任世官 惠天赐 韩国材 林银珠
战地之星
盖小玲 季平 冯恩鹤 孙继堂 张珊 邢济舟 刘利年 郑在石 柳陆童 王继和 沈学忠 胡励生 徐亚洲
金属风暴
Jeffrey Byron 蒂姆·汤默逊 凯利·普雷斯顿
阴阳错
谭咏麟 倪淑君 叶童 董骠 邓碧云
我爱夜来香
林子祥 林青霞 泰迪·罗宾 徐克 文洁云
太空先锋
丹尼斯·奎德 山姆·夏普德 斯科特·格伦 艾德·哈里斯
A计划
成龙 洪金宝 元彪 黄曼凝 狄威 太保 午马 钱嘉乐 火星 李海生 关海山 王伟 罗浩楷 刘克宣 韩义生 劳拉·福纳 冯敬文 李健生 吴勉勤
血中血
冯淬帆 王青 黎汉持 邵音音 龙天生
清宫启示录
刘雪华 莫少聪 刘永 张琼瑜
暗藏杀机
弗兰西丝卡·安妮丝 詹姆斯·沃里克 乔治·D·贝克 亚历克·马克温
南极物语
佐藤浩市 长谷川初范 中丸新将 渡濑恒彦 荻野目庆子 江藤淳 神山繁 大林丈史 高仓健 山村聪 冈田英次 夏目雅子 小池朝雄 岸田森 寺岛达夫
岳家小将
寻峰 魏巍 张安继 刘卫民 张希玲 黄骏 沈炜 崔月明 张恩宏 张成忠 孙花满 张跃宁 王振田 蒋荣全 宋文华 宋万熙 胡文丽 江锡荣
上海滩续集（普通话版）
武当
林泉 赵长军 李宇文
杨过与小龙女
张国荣 翁静晶 陈观泰 谷峰 顾冠忠
水落石出（原声版）
凯特·尼利甘 贾德·赫希 大卫·杜克斯 斯托卡特·詹宁
声陷地中海
Sotiria Leonardou Nikos Kalogeropoulos Michalis Maniatis 泰米丝·芭查卡 Nikos Dimitratos
极度恐慌1983
Paul Naschy Julia Saly Lola Gaos
掌门人
惠英红 刘家辉 刘家良 谷峰 孙建
最佳拍档2之大显神通 粤语
许冠杰 麦嘉 张艾嘉 仓田保昭 徐克 叶夏利 曹达华 黄百鸣 汪庭欢 祖迪文 域陀布烈 李家鼎 施明 韩国材 关淑怡
日劫
钟楚红 尔冬升 顾冠忠 龙天翔
寅次郎的故事32：吹口哨的寅次郎
渥美清 倍赏千惠子 竹下景子 中井贵一 杉田薰 松村达雄 长门勇 莱奥纳德·熊 前田吟 下条正巳 三崎千惠子 吉冈秀隆 太宰久雄 笠智众 石仓三郎 森口瑶子
骗中骗2
杰基·格利森 特瑞·加尔 Teri Garr 卡尔·莫尔登 Karl Malden
最佳拍档2：大显神通 普通话
楢山节考1983
绪形拳 坂本澄子 左顿平 竹城明
满天神佛
钱小豪 蒋金 罗烈 杨菁菁 黄正利 钱似莺 钱嘉乐 龙天翔
沙滩上的宝莲
阿曼达·朗格勒 阿丽尔·朵巴丝勒 帕斯卡尔·格雷戈里 费奥多尔·阿特金 西蒙德拉卜若思
鹿鼎记1983
汪禹 谷峰 刘家辉 楚湘云 秦煌 龙天翔
皇帝保重粤语
刘慧玲 谷峰 陈萍 汪禹 康凯
林子祥 林青霞 泰迪·罗宾 徐克
小姐当差
未录入