翻译风波
妮可·基德曼 西恩·潘 凯瑟琳·基纳 加斯帕·克里斯滕森 伊万·阿达勒 周采芹
恶魔的屁股
未录入
不可饶恕1992
薛耿求 韩惠珍 柳昇范
超级特务
威廉·赫特 西格妮·韦弗 克里斯托弗·普卢默 詹姆斯·伍兹 艾琳·沃斯 肯尼思·麦克米伦
爱丽丝的失踪
马丁·康普斯顿 埃迪·马森 杰玛·阿特登
车库惊魂
瑞秋·尼科尔斯 韦斯·本特利 史蒂芬·穆尔
身后事
连姆·尼森 克里斯蒂娜·里奇 贾斯汀·朗 乔西·查尔斯
水妖
James Zimbardi 迪·沃伦斯 迈克尔·帕尔
乌鸦谷
梅拉妮·萨内蒂 威廉·莫斯里 凯特·迪基 大卫·海曼 卡勒姆·伍德豪斯 奥伯伦·K·A·阿杰庞 马迪斯·兰德维尔 Callum McGowan Kyle Rowe Juris Strenga Michael Guest
支离人
琳赛·邓肯 杰夫·法赫 保罗·本-维克托 彼得·麦克内尔 Larry·A.·McLean 布拉德·道里夫 金·德莱尼 Gene·Dinovi 皮特·穆尔尼克 扎克·默凯 Nathaniel·Moreau
僵尸来袭2：末日
卢克·麦肯齐 香缇·巴恩斯-考恩 杰克·莱恩 碧安卡·布雷迪 塔西娅·扎拉 杰伊·盖勒格 尼古拉斯·波舍尔 崔斯坦·麦金农 戈兰·D·克鲁特 亚历克斯·杰森 Adam Smith 迪恩·基尔伍德 Glenn McLaughlin Anthony Duong Paul Pedersen
新画皮
张檬 李嘉铭 杨雨曦 戴安娜 郭芷妍 尚娜 刘浩骏龙 崔颖儿 王清宁 迟嘉
X
米娅·高斯 珍娜·奥尔特加 布兰特妮·斯诺 卡迪小子 马丁·亨德森 欧文·坎贝尔 史蒂芬·乌瑞 詹姆斯·盖林 西蒙·普拉斯特 吉奥夫·多兰 马修·塞维尔 布莱恩妮·斯基林顿
鬼压床2022
清美 光俊 梅吉薇 妙妮
沉默的巡游
福山雅治 柴崎幸 北村一辉 饭尾和树 户田菜穗 田口浩正 吉田羊 椎名桔平 檀丽 酒向芳 村上淳 冈山天音
湖深之处
伊利斯·莱韦斯克 维罗尼卡·费瑞尔 吉娜·斯蒂比茨 弗拉基米尔·布尔拉科夫 许玮甯 曹佑宁 吕聿来 Ludger Bökelmann Valerie Huber Franziska Brandmeier Chao Zhang Coline Atterbury Janae Tabony Eva Oskarsdottir Z Zoccolante
末日之塔
马里奥·兹默希特
吉基拉格恶魔
特雷西·罗思 亚历山大·J·巴克斯特 约瑟芬·约翰森·泰森 珍娜·希尔斯 科里·伍兹 杰伊·马滕斯 爱丽克萨·C·米勒 布赖恩·约翰斯通 杰西卡·莫塔利 格兰特·弗拉霍维奇 麦克尔·泰勒 斯泰尔·戴恩 Roy Campsall Lacey Oake John Moutray
奉天白事铺
刘智扬 张子健 姬晨牧 王奎荣
读心者之深海
牛颢霖 沈丽华 杨雪 钰子 赵静静 鹿欢 冯国光
漆黑如夜
Lukas Haas 凯文·杜兰
溺水事件
朱丽娅·斯蒂尔斯 阿万·乔贾 乔西·查尔斯 翠茜·索姆斯
杀人者唐斩
张丰毅 关之琳 莫少聪 张光北
惊心动魄
钟丽缇 方中信 洪金宝 李彩桦
摩登天师
失眠
黄秋生 卫诗雅 林家栋 麦子乐
怒海孤舟
塔卢拉赫·班克黑德
致命碎片
戴比·露珍 薇薇卡·福克斯 Ava Brunini
诡扯
陈柏霖 陈以文 刘冠廷 黄尚禾 林鹤轩
黑暗缪斯
艾略特·科万 弗朗卡·波滕特 安娜·乌拉鲁 蕾欧诺·瓦特林
鬼庙
竹中直人 内田朝阳 罗根·霍夫曼
黑暗死亡可怕
Jessee Foudray
黑暗之中
娜塔莉·多默尔 艾米丽·拉塔科斯基 艾德·斯克林 乔莉·理查德森
食人之饥
马克-安德烈·格隆丁 莫妮亚·肖克里 Charlotte St-Martin
鬼哭神嚎：觉醒
贝拉·索恩 卡梅隆·莫纳汉 詹妮弗·杰森·李 泰勒·斯波瑞特勒
鬼声波
罗丝·麦高恩 克里斯托弗·洛伊德 迈克尔·艾克朗德 理查德·古恩