欢迎来北方2（普通话版）

丹尼·伯恩

邪教成立

Scotty Nelson Leslie Zang 斯塔夫罗斯·哈尔基阿斯 Nathan Min Clare O'Kane 更多...

财神到

谭咏麟 张震 杨千嬅 张雨绮 陶虹

七宝奇谋（国语版）

西恩·奥斯汀 乔什·布洛林 杰夫·科恩 科里·费尔德曼 凯利·格林 玛莎·普林顿 关继威 John Matuszak 罗伯特·戴维 乔·潘托里亚诺 安妮·拉姆塞 露贝·安缇维洛 玛丽·艾伦·特雷纳 基思·沃克 Curt Hanson 史蒂芬·安汀 George Robotham Charles McDaniel 迈克尔·保罗·陈 Nick McLean Jeb Stuart Adams 吉纳·罗斯 纽维特·阿诺 理查德·唐纳 辛迪·劳帕

龙的传人 国语

周星驰 梁家仁 毛舜筠 元华

寅次郎的故事29：紫阳花之恋

渥美清 倍赏千惠子 石田良子 柄本明 片冈仁左卫门 前田吟 下条正巳 三崎千惠子 吉冈秀隆 太宰久雄 笠智众

蒂芙尼的礼物

佐伊·达奇 雷·尼科尔森 肯德里克·桑普森 薛·米契尔 利亚·杰弗里斯 乔尼卡·T·吉布斯 罗斯·阿卜杜 贾维西亚·莱斯利 Chido Nwokocha Stephanie Shepherd 迈克尔·罗克 Pason 埃文·沙夫兰 Algerita Wynn Lewis 康纳·海尼斯 Lissa Pallo 莱曼·陈

奇门怪招烂头蟀

韩国材 罗烈 尤翠玲 李海生 江岛

聪明笨伯

艾伦·里德 约翰·范德·派尔 Mel Blanc 贝亚·本德雷 John Stephenson Gerry Johnson 

蜡笔小新：新次元！超能力大决战 普通话版

小林由美子 楢桥美纪 森川智之 兴梠里美 真柴摩利 林玉绪 一龙斋贞友 Mizukawa Katamari 鬼头明里 松坂桃李 三石琴乃 森田顺平 七绪春日 Chie Satô Mogura Suzuki

八年级

艾尔西·费舍尔 约什·汉密尔顿 艾米丽·罗宾森 杰克·莱恩 

唐人街探案3

王宝强 刘昊然 妻夫木聪 托尼·贾 长泽雅美 染谷将太 铃木保奈美 浅野忠信 三浦友和 尚语贤 肖央 张子枫 邱泽 张钧甯 马伯骞 程潇 陈哲远 李明轩 崔雨鑫 张一白 文咏珊 张熙然 克拉拉 树林伸 刘德华 陈思诚 平山日和 奥田瑛二 六平直政 酒向芳 秋山成勋 桥本爱实 长井短 宇治清高 张国强 大鹏 陈祉希 林沐然 田代良德

小小飞虎队

赵泽文 张一山 小叮咚 胡天阳 丁柳元 谢孟伟 涩谷天马 韩英群 张政勇 祝新运 石小满 岳红 果靖霖 山崎敬一

摩登笑探

洪金宝 元彪 金城武 周海媚 陈百祥 童爱玲 刘晓彤 洪天明 洪天祥 邹兆龙 翁虹 王霄

我很好，谢谢，我爱你

桑尼·苏瓦美塔农 波莉雀娅·彭娜妮可 布达差·蓬素差 苍井空

西游记之三圣归来

未录入

狗脸的岁月

安东·格兰泽柳斯 托马斯·冯·布罗姆森 安琪·丽登 梅琳达·金纳曼 基克基·伦德格伦 伦纳特·胡尔斯特罗姆 英格玛丽·卡尔松 莱夫·埃里克松 克里斯蒂娜·卡尔温德 拉夫·卡尔松 维韦卡·达伦 阿诺尔德·阿尔弗雷德松 Fritz Elofsson Didrik Gustafsson 扬-菲利普·霍尔斯特伦

贫民英雄

王彩桦 民雄 潘慧如 刘畊宏 唐从圣 杨烈 黄志玮 午马 翁立友 李冠仪 张洛君 王婉霏 陈嘉君 康晋荣 徐乃麟 罗时丰 张心妍 哈菲子 蔡玓彤 蔡宜霖 张大成 李耀鸣

中华赌侠(粤)

古天乐 朱茵 张家辉 钟丽缇 林国斌

酣歌畅戏

吉姆·布劳德本特 阿兰·柯德勒 蒂莫西·斯波 莱丝利·曼维尔 Ron Cook Wendy Nottingham 凯文·麦克基德 雪莉·亨德森 Dorothy Atkinson

我是你的眼2016

阿利克斯·魏洛特 让-斯坦·杜·帕克 夏尔·贝尔林 帕斯卡·埃尔贝 安托万·霍尔桑 伊伦·列维 诺厄·列维 文森特·塔罗斯 洛朗特·卡普洛托

捉妖记 粤语版

白百何 井柏然 姜武 金燕玲 钟汉良 曾志伟 吴君如 汤唯 姚晨 闫妮 保剑锋 王栎鑫 郭晓东 李菁菁 田雨橙 张悦轩

霹雳来唬秀

奥姆卡·达斯·马尼克普里 拉格胡维尔·亚达夫 莎利尼·瓦察 法如克·贾法尔 马莱卡·谢诺伊 维沙尔·夏尔马 纳瓦祖丁·席迪圭 悉他拉姆·潘卡尔 纳萨鲁丁·沙 阿米尔·巴希尔

媒人手册

尼克·贝特曼 凯特琳·卡弗 泰勒·A·约翰逊

零一年

Georges Bernier 热拉尔·德帕迪约 Véronique Alain 若西安·巴拉斯科 Fran?ois Béranger

大市民

卡罗琳·法里纳 Edward Clements 克里斯·埃吉曼 泰勒·尼科斯

万能发型师

朱丽安娜·阿尔维斯 Neusa Borges 索朗热·克托

种子

卡内赫迪奥·霍恩 格雷厄姆·格林 帕特里克·加洛 Dallas Goldtooth 米昆·费尔布拉泽 Dylan Cook Bonnie Whitlow Cherish Violet Blood 彼得·凯莱汉

满江红

沈腾 易烊千玺 张译 雷佳音 岳云鹏 王佳怡 潘斌龙 余皑磊 郭京飞 欧豪 魏翔 张弛 黄炎 许静雅 蒋鹏宇 林博洋 飞凡 任思诺 陈永胜 张壹男

雌雄莫辨

朱莉·安德鲁斯 Roxane Barlow Michael-Demby Cain 詹姆斯·加纳

片场

德尼·波达利德斯 乔纳森·科恩 斯特凡·克雷蓬 索海拉·雅各布 埃马纽埃尔·贝克特 泽维尔·布瓦 薇拉莉·邓泽里 Orlando Vauthier Thaïs Vauquières 托马斯·席柏斯坦 Riad Gahmi Karim Seghair Rachid Bouzid Arnaud Pilarczyk Stéphanie Bailly Emilia Derou-Bernal Antoine Berry Roger 大卫·奥利弗·费舍尔 Matilda Kime Johanna Colboc

最后的迪斯科

科洛·塞维尼 凯特·贝金赛尔 克里斯·埃吉曼 麦肯齐·阿斯丁