史前巨鳄国语

比尔·普尔曼 布里吉特·方达 奥利弗·普莱特 布莱丹·格里森 贝蒂·怀特

三人新世界国语

林子祥 郑裕玲 张曼玉 周慧敏 关秀媚 梁佩瑚 文隽 金燕玲 许绍雄

德里巴斯街上好天气，或者布莱顿海滩又下雨了

德米特里·哈拉季扬 Dmitri Kharatyan 安德烈·米亚赫科夫 Kelly McGrill 米哈伊尔·科克申诺夫 Yuri Volyntsev Emmanuil Vitorgan 阿尔缅·哲加科汉良 Armen Dzhigarkhanyan 马姆卡·基卡列伊什维利 鲁斯兰·艾赫迈托夫 Vladimir Ferapontov Mentay Utepbergenov 列昂尼德·库拉夫廖夫 Vladimir Sedov 叶夫根尼·维斯尼克 娜塔莉亚·克拉奇科夫斯卡娅 尼古拉·帕尔菲奥诺夫 斯巴达克·米

丹尼·科林斯

阿尔·帕西诺 安妮特·贝宁 詹妮弗·加纳 鲍比·坎纳瓦尔 克里斯托弗·普卢默

大内密探零零发

周星驰 刘嘉玲 李若彤 罗家英 张达明 刘以达 李力持 江欣燕 苑琼丹 朱咪咪 李健仁 袁祥仁 袁信义 植敬雯 潘恒生 谷德昭 文隽 黄老邪 黄一飞 查尔斯·沈 吴育枢 王均康 陈剑云 欧锦棠 叶伟信

忘情巴黎

Billy Crystal Debra Winger Joe Mantegna

我是大哥大 电影版

贺来贤人 伊藤健太郎 清野菜名 桥本环奈 仲野太贺 柳乐优弥 山本舞香 矢本悠马 若月佑美 柾木玲弥 铃木伸之 猪塚健太 矶村勇斗 佐藤二朗 吉田钢太郎 泉泽祐希 荣信 爱原实花

将军在上之芙蓉密案

向皓 张可怡

金刚归来 普通话版

巴瑞·波斯威克 Jay Brazeau 理查德·坎德 艾玛·罗伯茨

最好的尚未到来

法布莱斯·鲁奇尼 帕特里克·布鲁尔 季奈布·特里基 帕斯卡·艾比约 玛丽·纳博恩 让-马利·文灵 安德烈·马尔孔 蒂埃里·戈达尔 玛蒂娜·加西亚 塞巴斯蒂安·皮埃尔 菲利普·雷西蒙 拉贾特·卡普尔 玛丽·朱莉·鲍普 杨一琳 阿黛尔·辛法尔 丽露·弗格利 塞莉亚·黛安 阿米莉娜·利穆西

阴阳奇兵

袁日初

猫山王中王

杨雁雁 李国煌 梁智强 程旭辉 容启航 张水蓉

猛警恶匪

达布尼·柯尔曼 马特·弗里沃 特瑞·加尔 巴里·柯宾 乔·潘托里亚诺

乾隆下江南(粤)

刘永 汪禹 井淼 李昆 詹森 关仁 岳华 陈萍 王沙

市民德熙

罗美兰 孔明 廉惠兰 朴炳垠 张允柱 李茂生 安恩真

摩登如来神掌

刘德华 王祖贤 陈百祥 陈敬 曹达华 刘洵 梅小惠 成奎安 元华 林凤

冤家宜解不宜结

邵庄 杨羽 耿晓辉 王辰昊 安宁 邢冬冬

保镖2011

萨尔曼·汗 卡琳娜·卡普尔 Mahesh Manjrekar

一个决定写连环杀手的作家的浅薄故事

史蒂夫·布西密 约翰·马加罗 布丽特·洛薇尔 瓦德·霍尔顿

卡壳 2019

未录入

乐斗之争霸江湖

张瀚文 田松 程茉

糟糕的兄弟情

詹姆斯·麦斯登 凯瑟琳·哈恩 杰克·布莱克 杰弗里·塔伯 麦克·怀特 凯尔·柏海莫 亨利·泽布罗夫斯基 约翰·阿米乔 玛丽安娜·宝拉·韦森特 斯蒂菲·格罗特

我的机器人女友

绫濑遥 小出惠介 阿井莉沙 蛭子能收 

两个世界之间

克里斯·梅森 Hannah Britland 卢锡安·拉维斯科特 马克·沃麦克 Bethan Wright

九二神雕之痴心情长剑

刘德华 关之琳 元奎 吴耀汉 关淑怡

大卫·A·阿诺德：弱者不宜

David A. Arnold

青蜂侠

塞斯·罗根 周杰伦 卡梅隆·迪亚兹 克里斯托弗·瓦尔兹 

娱乐之王

张家辉 吴镇宇 姚乐怡 小雪 吴孟达 江欣燕 施念慈 李力持 八两金 海俊杰

了不起的窃照：完美的接待员

深津绘里 小林隆 浅野忠信 三谷幸喜 山本耕史 竹内结子 浅野和之 户田惠子 草彅刚 西田敏行 生濑胜久 木下隆行 相岛一之 中井贵一 小日向文世 木村和 阿部宽 市村正亲

回到荒野

布兰登·费舍 波姬·小丝 KenJeong 马特·普罗考普 RickyGarcia

我单纯的兄弟

大卫·克劳斯 弗雷德里克·劳 大卫·伯顿 安妮特·弗埃尔 马克西姆·科瓦莱夫斯基 奥斯卡·奥尔特加·桑切斯 路德格·皮斯特 乌维·罗德 安妮克·金·萨尔诺 艾米利亚·舒勒 阿克塞尔·施泰因 大卫·史崔梭德 蒂姆·维尔德

五路追杀令2：刺客舞会

汤姆·贝伦杰 克莱恩·克劳福德 汤米·弗拉纳根 莫瑞·史特林 玛莎·希加瑞达 阿洛先生

僵尸福星仔

楼南光 吴君如 成奎安 叶子楣 罗青浩 倪雪 郑伟明 黄小龙 陈治良 单桂枝

花团锦簇

林黛 陈厚 石燕 胡金铨