X档案 第五季
大卫·杜楚尼 吉莲·安德森 米彻·佩勒吉 威廉·B·戴维斯 汤姆·布莱德伍德 迪恩·哈格鲁德 布鲁斯·哈伍德 约翰·芬
Spicy City
米雪·菲利普斯 查尔斯·阿德勒 Letitia Hicks
国际刑警 国语
刘松仁 方中信 关礼杰 邓萃雯 杨恭如 段伟伦 吴廷烨 林伟辰
太极宗师
吴京 樊亦敏 于海 惠英红 周比利 徐向东 王群 杨洁玫 李进荣 寇占文 成奎安 杜玉明
乐坛插班生 粤语
林家栋梅小惠江欣燕黎耀祥
麻辣都市
未录入
难兄难弟之神探李奇 粤语
罗嘉良林家栋张可颐吴绮莉
难以抗拒的真爱
丹尼尔·齐尔森尼可拉斯·兰格唐·汉德菲尔德Linna Carter
宋飞正传 第九季
杰瑞·宋飞茱莉亚·路易斯-德瑞弗斯 Julia Louis-Dreyfus迈克尔·理查兹杰森·亚历山大
无声的证言 第二季
····
心理内科医生涼子
刑事侦缉档案3 刑事偵緝檔案Ⅲ
陶大宇 郭可盈 梁荣忠 钟丽淇 汤宝如 杨婉仪
国际刑警
刘松仁 方中信 关礼杰 邓萃雯
乐坛插班生（粤语）
林家栋 梅小惠 江欣燕 黎耀祥 雷颖怡 郭少芸
迷离档案（粤语）
罗嘉良 张家辉 张可颐 林尚义
难兄难弟之神探李奇（粤语）
张可颐 李炜祺
骇人命案事件簿 第一季
约翰·纳特尔斯 简·怀马克 巴里·杰克逊 内尔·德贞 杰森·休斯 菲奥娜·多尔曼
今冬不言情
陈宝国 陶慧敏 侯继林 孙松
京港爱情线
李亚鹏 王学圻 王柠 龚蓓苾 陈豪 叶广俭 陈海恒 李勤勤 吴倩莲 张子健 陈慧 王百瑜 郭晋安 陈建斌 钟楚雄
风雪夜归人
黄磊 剧雪 刘信义 刘金山 谢园 冯远征
京都神探
孙松 吴孟达 牛振华 盖丽丽
新乱世佳人
恬妞 杨明娜 金巧巧 汤镇宗 王劲松 汤镇业
杨四郎
张帆 时爱红
政界小人物第二季
迈克尔·J·福克斯 理查德·坎德 阿兰·卢克 迈克尔·波特曼 康妮·布里登 亚历山大·卓别林 维多利亚·迪拉德 巴瑞·波斯威克 Mark Linn-Baker 保拉·马绍尔 费斯·普林斯 Lisa Louise Langford 约翰·斯库蒂
永乐大帝
翁清海 曹国辉
智子和知子
田中美佐子 饭岛直子 柏原崇
国际刑警国语
国际刑警粤语
刑事侦缉档案3国语
陶大宇 郭可盈 梁荣忠 钟丽淇
廉政行动组国语
郭富城 朱茵 关咏荷
97变色龙粤语
林韦辰 尹天照 文颂娴 万绮雯 刘永 王薇
大澳的天空国语
陈松伶 吴启华 陈妙瑛 吴美珩 曹众 阮兆祥 林芷筠 邓一君 元华
隐形怪杰粤语
林家栋 杨千嬅 梁汉文
我来自潮州粤语
陈庭威 欧锦棠 杨恭如 文颂娴 谢雪心
难兄难弟1国语
吴镇宇 罗嘉良 张可颐 宣萱 林晓峰 滕丽名 赵静蓉 方世强 曾保华 黄纪莹 梁咏琳 郭少芸 刘江 白茵 骆达华 秦煌 梁葆贞 冯素波 蔡国庆 陈启泰 焦雄 郑家生 罗莽 罗浩楷 黎彼得 苏恩磁 戴耀明