独臂刀客国语
齐 羽 —— 钱小豪饰 容蓉 —— 杨 羚饰 凤天南 —— 欧瑞伟饰
新重案传真国语
陶大宇 林嘉华 蓝洁瑛 梁婉静 张国强
天子屠龙国语
张智霖 梁小冰 朱慈安 林嘉华 林映辉 黎宣 柳影红 樊亦敏 黄新 焦雄 陈勉良 黎汉持 郭德信 江明辉 李耀敬 郭政鸿 林尚武 蔡国庆 陈中坚 劉美珊 王维德 游飙 梁少狄 陈荣峻 陆应康 陈燕航 林家栋 黄文标 萧山仁 关菁 梁健平 林嘉丽 邓应龙 罗国维 河国荣 凌汉 刘桂芳 廖丽丽 黎秀英 溫雙燕 曾慧云 颜仟汶 邓汝超 虞天伟 李海生 苏恩磁 文洁云
生死讼国语
郭晋安 方中信 关咏荷 邓萃雯 陈曼娜 吴启明 张延 罗乐林
戏王之王粤语
方刚 江华 吕颂贤 林祖辉 杨群 任达华 秦沛 韦家雄 伍咏薇 刘锦玲 楚湘云 区淑贞
戏王之王国语
中国教父II再起风云粤语
陈庭威
94射雕英雄传国语
张智霖 朱茵 罗嘉良 关宝慧 骆应钧 黎耀祥 刘丹 林伟 朱铁和
星际旅行：深空九号第三季
内详
魔界奇谭第六季
凯瑟琳·欧哈拉 彼特·麦尼科 约瑟夫·梅赫尔 约翰·卡西尔 Wesley Mann Scott Nimerfro 凯文·库尼 Peter Van Norden Sandi Rose
9·18大案侦破纪实
武和平 王戎 沈航 胡安太 雷丹 孙跃进
巴比伦5号第一季
Jerry Doyle Mira Furlan Claudia Christian
巴比伦5号第二季
Bruce Boxleitner Michael O'Hare Claudia Christian Jerry Doyle Mira Furlan Richard Biggs Andrea Thompson Bill Mumy Jason Carter Tracy Scoggins Stephen Furst Patricia Tallman Peter Jurasik Andreas Katsulas Jeff Conaway Robert Rusler
星际旅行：深空九号第二季
Avery Brooks Terry Farrell Armin Shimerman Alexander Siddig
超人新冒险第二季
迪恩·凯恩 特丽·哈彻
情理法的春天第二季
丹尼尔·鲍德温 理查德·贝尔泽 安德鲁·布劳尔 克拉克·约翰森 亚非特·科托 梅丽莎·里奥 乔·鲍里托 凯尔·赛科特 尼德·巴蒂 罗宾·威廉姆斯 杰克·吉伦哈尔 朱丽安娜· 玛格丽丝
情理法的春天第三季
未录入
射雕英雄传(粵語中字)
侠女游龙 粤语中字
罗嘉良 李丽珍 黎耀祥 吴咏红 韩马利 钟淑慧 胡美仪 黎汉持 刘江 鲍方 谭一清 廖骏雄
绅士刑警警部補绅士刑警警部補古畑任三郎
田村正和 西村雅彦 小林隆 中森明菜 堺正章 古手川祐子 笑福亭鹤瓶 坂东三津五郎 木之实奈奈 小林稔侍 鹿贺丈史 石黑贤 小堺一机 桃井薰 菅原文太 峰岸彻
绅士刑警1
米德镇的春天
朱丽叶特·奥布瑞 Douglas Hodge 卢夫斯·塞维尔 Trevyn McDowell 帕特里克·麦拉海德
射雕英雄传 朱茵版
恨锁金瓶国语
郭可盈 温碧霞 单立文 杨羚 曾伟权 谭耀文
命转乾坤国语
何宝生 傅明宪 麦长青 刘丹 张国强
碧血青天杨家将粤语
金超群 吴毅将 蔡晓仪 秦沛 李香琴 鲍起静 甄志强 苑琼丹 徐少强 吴廷烨
碧血青天杨家将国语
大侦探波洛第六季
大卫·苏切 菲利普·杰克森 保琳·莫兰 休·弗拉瑟 弗农·多布切夫 戴米恩·路易斯 黛安·弗莱彻 朱丽亚·圣约翰 诺玛·韦斯特
惊心都市国语
宣萱 崔家宝 陈启泰 吴列华 萧玉燕 张百贤 张少云 曹齐
笑看风云粤语
郑少秋 郑伊健 郭晋安 郭蔼明 陈松伶 古巨基 商天娥 简佩筠 江毅 朱江 许绍雄
凤凰传说国语
文颂娴 刘玉婷 张家辉 雪梨
凤凰传说粤语
失落真心粤语
江华 吴雪雯 万绮雯
第三类法庭国语
邵美琪 温兆伦 郭蔼明
第三类法庭粤语