庆余年第一季 特别版

张若昀 李沁 陈道明 吴刚 李小冉 袁泉 于荣光 辛芷蕾 李纯 宋轶 刘桦 田雨 王阳 于谨维 郭麒麟 高曙光 李强 于洋 海一天 肖战 佟梦实 刘端端 张昊唯 李俊贤 刘润南 韩玖诺 刘美彤 韩昊霖 崔志刚 贾景晖 代文雯 李子峰 崔鹏 杜玉明 赵柯 许还山 曹翠芬 李建义 郑毓芝 梁爱琪 李洪权 赫子铭 罗二羊 傅迦 赵振廷 董可飞 康杰 张恒瑞 郭家诺 常铖 于安 淮文 孙亦沐 王铮 邓童天 乔于庭 林静 于小鸣 姜洋 东靖川 阎鹤祥

摩登家庭 第十一季

艾德·奥尼尔索菲娅·维加拉朱丽·鲍温泰·布利尔

花开花落不寂寞

友塔纳·布格朗 Sandy Chalida Klampan Bos Puttipong Klamjeenpanuwo Nan Krittaporn Hanyothin Bank Athikit Pringprom Jib Pokchat Thiamchai Add Chomchai Chatwilai Nok Usanee Wattana Tum Rossarin Jantra Koi Sirinuch Petchurai

深渊

朴宝英 安孝燮 李成宰 李时言 韩素希 权秀贤

德雷尔一家 第四季

凯莉·霍威 乔什·奥康纳 米洛·帕克 黛西·沃特斯通 卡勒姆·伍德豪斯 露西·布莱克 亚历克斯·吉奥古利斯 桥格斯·卡拉米霍斯

铁石心肠2019

塔纳波·里拉塔纳卡邹 农吉拉·叻卡准娜衮 希里亚姆·帕克迪杜姆朗格瑞特 斯拉潘·瓦塔纳金达 拉维雅楠·塔格 卡诺查·姆亚丹 普拉瓦特·曼努普拉塞特 莎高彩·朋莎瓦德 杰克里特·阿玛纳特 萍潘·查莱库珀 纳查特·佳塔潘 斯棠·潘普 吉迪鹏·普洛帕拉达朋 娜彩亚·蒙尼米特 阿提瓦·萨尼翁 缇查雅·布迪塔坤甘 皮查雅·提帕拉 纳塔帕·宁吉拉瓦 素查达·彭帕塔娜苏 苏帕甘·鹏哲拉

蝙蝠女侠 第一季

鲁比·罗丝 瑞秋·斯盖顿 卡姆鲁斯·约翰逊 梅根·坦迪 妮科尔·康 多格雷·斯科特 伊丽莎白·安维斯 克里斯蒂娜·沃尔夫 布里安娜·豪伊 山姆·利特菲尔德 加布里埃尔·曼 格雷斯顿·霍尔特 布兰登·祖布 雷切尔·玛多 格拉西·施耶 艾娃·乔伊 尼古拉斯·福尔摩斯 米歇尔·摩根 达科他·道尔比 吉尔斯·潘顿 瑞秋·马休斯 约翰·埃梅特·特雷西 吉姆·皮里 马修·格雷姆 马克·吉本 

爱情债

能提妲·索彭 茹沙班·布楠甘 帕瑞斯·因塔拉科玛亚苏特 佩泰·松楚瓦 普拉瓦特·曼努普拉塞特 潘缇娜·维·班秀理维塔那措 莎若查·瓦缇塔盼 萍潘·查莱库珀 Namfon Sruangsuda Lawanprasert Tinnapob Padoongtam Narumol Nilawan Aoy Karnjana Chindawath

传教士 第四季

多米尼克·库珀 约瑟夫·吉尔根 鲁丝·内伽 伊恩·科莱蒂 格拉汉姆·麦克泰维什 皮普·托伦斯 诺亚·泰勒 朱莉·安·埃默里 泰森·里特 马克·哈雷利克 内森·达罗 亚历克斯·米基克 大卫·菲尔德 拉黑·休姆 迪特奇·戴维 卡恩·古尔杜尔 莎莉·麦克林

硅谷 第六季

托马斯·米德蒂奇 马丁·斯塔尔 库梅尔·南贾尼 扎克·伍兹 乔什·布雷纳 苏珊·克莱尔 马特·罗斯 克里斯·威廉斯 欧阳万成 阿曼达·克鲁 克里斯·迪亚曼托普洛斯 尼尔·凯西 海伦·洪 伯纳德·怀特 克里斯·阿基利诺

新爱的激荡

帕帕瓦迪·钱萨莫恩 瓦辛·阿瓦纳南特

流淌的美好时光

马天宇 郑爽 柴碧云 周澄奥

荷里活有个大老千 普通话版

郑则仕 秦沛 金燕玲 李施嬅 汤镇业 张慧仪 吴业坤 王子涵 何浩文 蔡瀚亿 文凯玲 梁敏仪 陈百祥 马志威 庄锶敏 袁镇业 利颖怡 陈雅思 刘温馨 谢雪心 曾健明 吴云甫 秦煌 卢峻峯 杨瑞麟 布伟杰 李冈龙 郑启泰 司徒晖 温家伟 何佩珉 康华 张智轩 古明华 黄树棠 黄柏文 蔡国庆 马海伦 杜燕歌 卢海鹰

荷里活有个大老千 粤语版

郑则仕 秦沛 金燕玲 李施嬅 汤镇业 张慧仪 吴业坤 王子涵 何浩文 蔡瀚亿 文凯玲 梁敏仪 陈百祥 马志威 庄锶敏 袁镇业 利颖怡 陈雅思 刘温馨 谢雪心 曾健明 吴云甫 秦煌 卢峻峯 杨瑞麟 布伟杰 李冈龙 郑启泰 司徒晖 温家伟 何佩珉 康华 张智轩 古明华 黄树棠 黄柏文 蔡国庆 马海伦 杜燕歌 卢海鹰

街坊财爷 [普通话版]

郑则仕 邵美琪 黎诺懿 黄智雯 苑琼丹 吴业坤 袁文杰 郭少芸 古明华 

街坊财爷 [粤语版]

郑则仕 邵美琪 黎诺懿 黄智雯 苑琼丹 吴业坤 袁文杰 郭少芸 古明华 樊亦敏 许家杰 

高墙边的混乱 第三季

Lior Raz Marina Maximilian Blumin

海之谣

黄曼 万思维 赵峥 傅淼 郭广平 黄勐 吴毅将 卞涛 王斯琼 李天洋 黄馨瑶 郑妙 任东霖 尹君正 李一宁 曾漪莲 于东江 陈长海 赵淑珍 王坤 杨超然 金子焰 胡昌霖 徐少武 吴桂松 冯瀑

都是一家人

林永健 杨童舒 侯勇 郭达 梅丽古丽·艾买提 周惠林

安眠书店 第二季

佩恩·巴杰利 伊丽莎白·莱尔 维多利亚·佩德雷蒂 麦达·阿帕诺威茨 罗宾·泰勒 安拜·柴尔德斯 查理·巴奈特 克里斯·德埃利亚 卡梅拉·孙巴多 詹姆斯·斯卡利 坦琳娜·庞西 爱迪威·布朗

杰西卡·琼斯 第三季

克里斯滕·里特 瑞切尔·泰勒 凯瑞-安·莫斯 伊卡·戴维尔

人类清除计划 第二季

霍埃尔·艾伦德里克·卢克马克斯·马蒂尼葆拉·努涅斯

堕落街传奇 第三季

詹姆斯·弗兰科 玛吉·吉伦哈尔 大卫·克朗姆霍茨 丹尼尔·萨乌利 穆斯塔法·沙基尔 小拉里·吉拉德 玛格丽塔·列维耶娃 艾米丽·梅德 克里斯·鲍尔 克里斯·科伊 迈克尔·里斯波利 金·迪莱克特 奥莉维亚·卢卡尔迪 艾伦·迪恩·艾森伯格 塞皮德·莫阿菲 安万·格洛弗 拉尔夫·马基奥 卢克·柯比 瑞恩·法瑞尔

沼泽怪物

克里斯塔尔·里德安迪·比恩玛丽亚·斯坦詹妮弗·比尔斯

我即黑夜

· ···

氪星 第二季

未录入

潘尼沃斯 第一季

杰克·巴农 本·奥德里基 帕洛玛·费丝 艾玛·科林 瑞恩·弗莱彻 海恩斯利·劳埃德·班纳特 杰森·弗莱明 多萝西·阿特金森 伊恩·普莱斯顿-戴维斯 理查德·克洛西尔 波利·沃克 艾玛·帕茨 哈里特·斯莱特 杰西卡·埃勒比 本·威金斯 拉蒙·蒂卡拉姆 梅丽莎·纳奇布尔 西蒙·戴伊 马诺伊·阿南德 安娜·钱斯勒 布鲁斯·约翰逊 尼克·欧文福特 丹尼·韦伯 萨姆·霍尔 奈杰尔·贝茨 马丁·萨维奇 亚历克斯·米尔斯 莎拉·弗林德 尤安·迈克纳顿 马库斯·史密斯

绿箭侠 第八季

斯蒂芬·阿梅尔雨果·阿泰查理·巴奈特凯蒂·卡西迪

大热门

韩艺瑟 朱镇模 金熙元 申素率 金奎善 吴光禄

一马三司令

张明建 苏丽 李君峰 丁柳元

假如

蕾妮·齐薇格 戴夫·安纳布尔 路易斯·赫特哈姆 布莱克·詹纳 简·利维 凯斯·鲍尔斯 加布里埃尔·曼 大卫·巴雷亚 克里斯汀·哈格 朱利安·山德斯 路德维格·曼努基连 布琳达·巴克 玛丽莎·库埃瓦斯 T·J·林纳德 布赖恩·提切纳尔 维多利亚·泽兹乌斯 凯蒂·贝克 凯文·丹尼尔斯 特拉维斯·狄克逊 克里斯汀·霍恩 蒂娜·伊维夫

无耻之徒(美版) 第十季

威廉姆·H·梅西 卡梅隆·莫纳汉 伊森·卡特科斯基 珊诺拉·汉普顿 杰瑞米·艾伦·怀特 史蒂夫·豪威 艾玛·肯尼 克里斯蒂安·艾赛亚 诺尔·费舍 凯特·迈纳 路易斯·古兹曼 斯科特·迈克尔·坎贝尔 卡米利·陈 杰西·加伯 华莱士·朗翰 迈克尔·帕特里克·麦克吉尔

世界之战 第一季

黛西·埃德加-琼斯 蕾雅·德吕盖 加布里埃尔·伯恩 娜塔莎·里特 巴约·巴达莫西 泰·田纳特 斯蒂芬·坎贝尔·莫尔 斯特芬·凯亚尔 安妮亚·索文斯金 阿德尔·本谢里夫 伊丽莎白·麦戈文 珀尔·香达 亚伦·赫弗南 纪尧姆·谷伊 艾莉森·帕拉迪丝 马克·菲尔德 奥利弗·泽特斯特姆 迈克尔·马库斯 乔治娜·里奇 西奥·克里斯廷 比翠丝·罗米利 科林·梅斯 费奥多尔·阿特金 穆雷·海德 朱莉·卓雅 蒂姆·埃亨 Emilie de Preissac Paul Gorostidi Mathieu Torloting

光荣时代

张译 潘之琳 张隽溢 薛佳凝

学警旋风

隋雨蒙 刘潮 李柏谊

命运之船英文版

未录入