情歌风波
罗伯特·帕特里克 米歇尔·约翰逊 雷·怀斯 乔纳森·班克斯 金·米约里
热线舞女
理查德·哈奇 肖恩·威瑟利 理查德·朗德特里 Marsha Van Winkle James O'Sullivan
女鬼桥 女鬼橋
乔湲媛 张寗 林哲熹 严正岚 孟耿如 谢毅宏
灭绝2015
马修·福克斯 阿娜·欧蕾利 杰弗里·多诺万 克拉拉·拉戈 奎恩·麦克科甘 Matt Devere
克洛伊 Chloe
朱丽安·摩尔 连姆·尼森 阿曼达·塞弗里德 麦克斯·泰瑞奥 罗伯特·H·托马斯
镜中人
未录入
救命解药
戴恩·德哈恩 詹森·艾萨克 米娅·高斯 伊沃·南迪 阿德里安·席勒 西莉亚·伊姆里 哈里·格罗内尔 托马斯·诺尔斯特洛姆 阿肖克·曼当那 马格努斯·克雷佩 彼得·本尼迪克 米歇尔·门德尔 玛姬·斯蒂德 克雷格·威尔 大卫·毕逊斯 丽莎·贝恩斯 卡尔·卢波利
分裂: 黑色子弹
山姆·文森特 凯伦·霍尔尼斯 多隆·贝尔 莎伦·泰勒 杰西·哈奇 塔米·吉利斯
恶魔的艺术2：邪降
娜帕克帕发·纳克普拉西特 哈泰万·恩甘苏坎普西 Akarin Siwapornpitak Chanida Suriyakompon
军鸡
余文乐 刘心悠 吴镇宇 魔裟斗 郭品超 梁小龙 石桥凌 裴唯莹 中岛宏海 铃木拓也
渡念师
钟骏胜 林琪 赵杰 苏濛濛
东京食尸鬼 真人版2
洼田正孝 山本舞香 松田翔太 铃木伸之 小笠原海 白石隼也 木龙麻生 樱田日和 村井国夫 知英 儿岛雄一 森七菜 邓肯 柳俊太郎 坂东巳之助 新田真剑佑
贱神三少爷
杨博 张美娥 周鑫洋 侯雨桐 宋佳霓
灯塔
马克·路易斯·琼斯 迈克尔·吉普森 伊恩·维果
魂逝梦存
寄生兽：完结篇
染谷将太 深津绘里 阿部隆史 桥本爱 新井浩文 岩井秀人 山中崇 泷正则 丰原功补 大森南朋 北村一辉 国村隼 浅野忠信
监禁风暴
麻郡宜 高腾
藏品
克里斯托弗·麦克唐纳 乔什·斯图沃特 李·特格森 艾琳·威 娜维·罗华 乔安娜·布拉迪 艾玛·菲茨帕特里克
催眠裁决
张家辉 张翰 秦沛 郑则仕 金燕玲 张兆辉
鬼画符 鬼畫符
李丽丽 张展鹏 冯敬文 西瓜刨 张作舟 吕红
鬼入侵 第一季
麦肯娜·格瑞丝 卡拉·古奇诺 米契尔·哈思曼 蒂莫西·赫顿
海魔
孟飞
管我死不死
Margarethe von Stern Carsten Frank Andreas Bethmann Antonio Mayans
孤立
莫里兹·布雷多 贾斯娜·弗里茨·鲍尔 拉斯·艾丁格 法赫里·亚迪姆 克里斯蒂安·库钦布奇 尼尔斯-布鲁诺·施密特
白色上帝
索菲娅·普索塔 桑德尔·泽绍特 莉莉·霍瓦特 莉莉·莫罗利 盖尔利·班基
宫女
朴真熙 林贞恩 徐英姬 金南镇 全慧珍
法网杀机
比尔·普尔曼 Bill Pullman .....Callum Crane 戴文·萨瓦 Devon Sawa .....Nathan Corrigan 加布里埃尔·安瓦尔 Gabrielle Anwar .....Sophie Lennon 安吉拉·范泽斯通 Angela Featherstone .....Tanya Duncan
翻译风波
妮可·基德曼 西恩·潘 凯瑟琳·基纳 加斯帕·克里斯滕森 伊万·阿达勒 周采芹
恶魔的屁股
不可饶恕1992
薛耿求 韩惠珍 柳昇范
超级特务
威廉·赫特 西格妮·韦弗 克里斯托弗·普卢默 詹姆斯·伍兹 艾琳·沃斯 肯尼思·麦克米伦
身后事
连姆·尼森 克里斯蒂娜·里奇 贾斯汀·朗 乔西·查尔斯
水妖
James Zimbardi 迪·沃伦斯 迈克尔·帕尔