外星入侵2：降雨计划（国语版）

郑肯

魔鬼诅咒

贝拉·希思科特 卢卡斯·提尔 海伦·斯雷特 佩内洛普·米契尔 马克·L·扬 赞恩·霍尔茨 马丁·斯潘尼尔斯 Jeff Staron 马库斯·吉亚马蒂 汤姆·阿诺德 凯文·席格斯 肖恩A·罗萨莱斯 Joel Michael Kramer 史蒂芬·马蒂尼 Jason Dubin 蒂凡尼·布恩 艾米莉·达文波特 杰奎琳·爱默森 丹·格伦伯格 雪琳·亨德森 乔恩·埃里克·霍夫曼

电锯惊魂8：竖锯

马特·帕斯摩尔 托宾·贝尔 考乐姆·吉斯·雷尼 汉娜·艾米莉·安德森 

欧罗巴报告

吴彦祖 沙尔托·科普雷 克里斯蒂安·卡玛戈 卡罗利娜·维德拉 迈克尔·恩奎斯特 安娜玛丽亚·玛琳卡 艾伯丝·戴维兹 小伊塞亚·维特洛克 丹·福勒 尼尔·德格拉塞·泰森

人鬼情不了

沙尔瓦里·瓦格 Abhay Verma 莫娜·辛格

超蛙战士之初露锋芒

未录入

星际之门：时空连续

本·布劳德 迈克尔·山克斯 阿曼达·泰平 克里斯托弗·加吉 

罪犯

乔·科尔 English Frank Kimberley Nixon

灵魂的领域

Lance Paul Ella Bardine

钱仙

矢松亚由美 嶋田博子

地铁惊魂2016

Roman Evdokimov Anna Vasileva Alena Savastova Vladimir Kuznetsov Andrey Levin Mariya Shekaturova 科里亚克夫斯基·叶夫格尼 Din Fan Kirill Kobzarev 瓦列里娅·什基兰多 Maksim Merkulov Alan Tomaev Dmitriy Arshanskiy Igor Lepikhin Pyotr Chubko

惊奇队长（原声版）

布丽·拉尔森 裘德·洛 塞缪尔·杰克逊 本·门德尔森 安妮特·贝宁 麦肯娜·格瑞丝 克拉克·格雷格 嘉玛·陈 李·佩斯 杰曼·翰苏 拉什纳·林奇 阿基拉·阿克巴 科林·福特 卓库·莫度 肯内特·米歇尔 罗伯特·卡辛斯基 詹姆斯·莫里森 皮特·普劳泽克 马修·马希尔 安东尼·莫利纳利 马修·弗林·贝罗斯 加斯顿·达尔莫 亚当·哈特 马克·多尔蒂 雷尼尔·鲁菲诺 约翰·盖蒂尔 斯坦·李 克里斯·埃文斯 斯嘉丽·约翰逊 马克·鲁弗洛 唐·钱德尔

粽邪3：鬼门开

张庭瑚 李兴文 吴奕蓉 许安植 陈博正 刘国劭 李明仓 王彩桦 黄柔闽 陈为民 曾莞婷 邹承恩 陈雪甄 施冬麟 许莉廷 陈少卉 陈昭妃 姜仁 游否希

狂暴巨兽(原声版)

道恩·强森

谎言之底

米娜·苏瓦丽 艾玛·霍瓦特 Haskiri Velazquez Troy Iwata Trey Tucker 丹尼·柯伯 Olan Montgomery

红鹰侠

阿南达·爱华灵咸 雅琳达·邦恩纳克 罗恩·斯穆安伯格 Wannasing Prasertkul Pornwut Sarasin

冰刀

卡罗尔·贝克 艾伦·斯科特

让我看看鬼

韩胜妍 金贤穆 洪胜范

三天

朴新阳 李民基 李来

玛克辛

米娅·高斯 伊丽莎白·德比齐 摩西·萨姆尼 米歇尔·莫纳汉 鲍比·坎纳瓦尔 哈尔希 莉莉·柯林斯 吉安卡罗·埃斯波西托 凯文·贝肯 乌利·拉图基孚 奈德·沃恩 狄波拉·盖夫娜 克洛伊·法恩沃斯 查利·罗文·麦凯恩 Naomi Phan 詹姆斯·亨特 Clayton Farris Michelle Marie Jacquot 金艺素 Jutt DaRe Jutt DaRe

我心略狂

Merrin Dungey Devon Graye 詹妮弗·格尔弗

彩蛋大屠杀

凯蒂·布兰德 Lee Latchford-Evans 罗伯特·波特尔 Nicholas Vince 伊恩·维果 Cheryl Burniston Lockhart Ogilvie Brendan Carr Natasha Killip Nathan Clough Joe Hallett Aoife Smyth 瑞安·温斯利 Tony Banham Paul Holbrook

2012（粤语版）

约翰·库萨克 阿曼达·皮特 切瓦特·埃加福 坦迪·牛顿 奥利弗·普莱特 汤姆·麦卡锡 伍迪·哈里森 丹尼·格洛弗 连姆·詹姆斯 摩根·莉莉 扎特科·巴瑞克 毕崔斯·罗森 Alexandre Haussmann Philippe Haussmann 乔翰·厄布 约翰·比灵斯列 黄经汉 周逸之 张铮 卢燕 布鲁·曼库马 乔治·席格 帕特里克·波查 吉米·米斯特雷 瑞安·麦克唐纳德 玛丽莲·江恩 区亨利 帕特里克·吉尔莫 韦弗·里库克 多隆·贝尔 大卫·奥斯 泰·奥尔森 Zinaid Memisevic BJ·

亲爱的野兽

Sanae Loutsis Tabitha Bastien Elizabeth Rhoades Jonathan Holbrook 

狼族盟约

塞缪尔·勒·比汉 马克·达卡斯考斯 杰瑞米·雷乃 文森特·卡索 

定时拍摄

丹妮尔·帕娜贝克 马特·欧莱瑞 阿明·约瑟夫 莎朗·摩翰 乔治·芬 杰森·斯皮萨克 David Figlioli Judith Drake Mark C. Hanson

海岛巨蟒

杨帆 蒋韵兮 李洛伊

畸变

徐冬冬 麦亨利

青魇

薛凯琪

牙齿与指甲

高修 金柱赫 朴成雄 文成根 林华映 郑钟宇 金光炫 韩智恩 南砚友 韩圭源 徐东甲 金溙勋 金太祐 李信成 高宇临 韩石圭

僵尸小屁孩

伊利亚·伍德 艾丽森·皮尔 雷恩·威尔森 桑尼·梅·艾利森 

超凡蜘蛛侠

安德鲁·加菲尔德 艾玛·斯通 瑞斯·伊凡斯 丹尼斯·利瑞 马丁·辛 莎莉·菲尔德 伊尔凡·可汗 斯坦·李 坎贝尔·斯科特 艾伯丝·戴维兹 克里斯·泽尔卡 麦克斯·查尔斯 C·托马斯·豪威尔 卡丽·科尔曼 迈克尔·巴拉 雷弗·甘特沃特 安迪·佩索亚 汉娜·马克斯 凯尔西·周 凯文·麦克克科尔 芭芭拉·伊芙·哈里斯 丹尼埃尔·布鲁吉奥 基思·坎贝尔 史蒂夫·德卡斯特罗 吉尔·弗林特 马克·多尔蒂 斯凯勒·吉桑多 查理·迪皮尤 维森特·拉雷斯卡 陈清仁 亚历山大·贝特里 蒂娅·德克萨达 杰·卡普托 Jennif

夜之亡灵

布兰登·罗斯 安妮塔·布瑞姆 萨姆·亨廷顿