红孩儿大话火焰山

蔡升晏 杨贵媚 澎恰恰 陈昭荣 陈宣裕 许杰辉

黑白战场

余文乐 曾志伟 黄伊汶 关秀媚 

高度机密

大卫·布拉德利

俄罗斯玩偶

罗曼·杜里斯 凯利·蕾莉 奥黛丽·塔图 塞西尔·德·弗朗斯 菲利普·苏西

敌后武工队

何冰 于和伟 林永健 陈剑飞 韩善续

奥罗拉公主

严正化 文成根

冰冻之地

加斯帕·帕科农 帕梅拉·托拉 米科·莱皮兰皮 Petteri Summanen

川流熙攘

泰伦斯·霍华德 安东尼·安德森 塔恩·曼宁 塔拉吉·P·汉森 保拉·杰·帕克 艾萨克·海耶斯

超级无敌掌门狗：人兔的诅咒

彼得·萨利斯 拉尔夫·费因斯 海伦娜·伯翰·卡特

爱的艺术

Hannah Taylor-Gordon 杰奎琳·比塞特 娜塔丽·特纳

河王

爱德华·伯恩斯

翻译风波

妮可·基德曼 西恩·潘 凯瑟琳·基纳 加斯帕·克里斯滕森 伊万·阿达勒 周采芹

火线对峙

布鲁斯·威利斯 凯文·波拉克 吉米·本内特 米歇尔·霍恩 本·福斯特 乔纳森·塔克 马歇尔·奥尔曼 塞丽娜·斯科特·托马斯 拉莫·威利斯 金·寇兹 罗伯特·克耐普 Tina Lifford Ransford Doherty Marjean Holden Michael D. Roberts

极地特快

汤姆·汉克斯 埃迪·狄森 诺娜·加耶 彼得·斯科拉里 莱斯利·泽米吉斯 戈登·哈特

空中杀阵

伯努瓦·马吉梅尔 克洛维斯·科尔尼亚克 热拉尔丁娜·帕亚 阿丽斯·塔格里奥妮 菲利普·托雷顿 Rey Reyes Peter Hudson 让·巴蒂斯特·普奇 Christophe Reymond Fiona Curzon 让-米歇尔·蒂尼维力 弗里德里克·范登德里舍 Eric Poulain Pierre Poirot 让-伊夫·希洛 奥利维尔·雷堡汀 奥马尔·贝尔杜尼 阿尔本·巴贾拉克塔拉贾 伊凡·弗拉内克 塞德里克·舍瓦姆 马蒂厄·德拉里夫 菲利普·赫里森 Eddie Crew 乔·谢里丹 托马斯·

前往火星

未录入

哥哥，我爱你

朴智彬

哈利波特4火焰杯(普通话版)

丹尼尔·雷德克里夫

大偷袭

本杰明·布拉特 詹姆斯·弗兰科 罗伯特·马莫内 马克斯·马蒂尼 詹姆斯·卡佩内罗 马克·康苏斯 克雷格·迈莱赫兰 弗雷迪·乔·法恩斯沃思 莱尔德·曼辛托斯 杰里米·卡拉汉 Scott McLean Paolo Montalban 克莱恩·克劳福德 萨姆·沃辛顿 Royston Innes 卢克·佩格勒 代尔·戴 杰罗姆·埃勒斯 布雷特·塔克 Kristian Schmid 瓦维克·杨 Tim Campbell 马特·多兰 约瑟夫·费因斯 马尔顿·索克斯 罗根·马歇尔-格林 尼古拉斯·贝尔 肯尼·道提 克里

古堡幽灵（普通话版）

克劳斯·约翰内斯·贝伦特

古堡幽灵

克劳斯·约翰内斯·贝伦特

八月十五日的最后之舞

山本康平 稻田奈绪 市□秀和 

她和我父亲(普通话版)

未录入

足球流氓

伊利亚·伍德 克莱尔·弗兰妮 查理·汉纳姆 

鲁迅

濮存昕

梦想奔驰

库尔特·拉塞尔 达科塔·范宁 克里斯·克里斯托佛森 伊丽莎白·苏 

女人四十正芬芳

李敏 罗方序 张鹭 徐杨 赵小川

万能钥匙

凯特·哈德森

结婚七年

董勇 苏岩 蒙亭宜 刘冠军

空中决战

伯努瓦·马吉梅

大停电之夜

阿部力 原田知世 本乡奏多 井川遥 香椎由宇 吉川晃司

任长霞

张瑜 吴京安 王庆祥 曾志伟

晚安好运

大卫·斯特雷泽恩 派翠西娅·克拉克森 乔治·克鲁尼 杰夫·丹尼尔斯 小罗伯特·唐尼 弗兰克·兰格拉

艾斯卡达的三次葬礼

汤米·李·琼斯 巴里·佩珀 Julio Cedillo 德怀特·尤科姆