乌龙大家庭
石天 林振康 梁韵蕊 乔宏 黎姿 关德兴 曹达华 李香琴
乌龙大家庭（国语版）
我的司机
萨姆·琼斯 德博拉·福尔曼 霍华德·海瑟曼
野山
岳红 杜源 徐守莉 杨新鸣 谭希和
异想天开
姚培德 徐维敏 郭六登
街头女哨兵
李雪姬 李星一 李英男 全龙珠 崔艺善 韩勇八 孔永烈 郭明曙 朴任顺 车成七
僵尸怕怕
梁家仁 袁祥仁 袁信义
父与子
陈佩斯 陈强 刘佩琦 于莉
亚伯
亚历斯·冯·华麦丹 亨利·加尔辛 Olga Zuiderhoek 安妮特·马尔赫毕
好玩一整夏
未录入
小猫的故事
小泉今日子
僵尸家族
元彪 李赛凤 林正英 楼南光 钟发 王玉环 何健威 午马 曹达华 文隽 冯淬帆
杀妻2人组
周润发 钟镇涛 梅艳芳 王祖贤 王晶 陈友
皇家饭 皇家飯
李修贤 黄柏文 麦翠娴 成奎安 林国斌 龙铭恩
散弹露露
杰夫·丹尼尔斯 梅兰尼·格里菲斯 雷·利奥塔 George 'Red' Schwartz 莱布·兰斯基 崔西·沃特
癫佬正传
冯淬帆 叶德娴 秦沛 陈国新 周润发 梁朝伟 岑建勋 马斯晨
警察学校3：初为人师
斯蒂夫·古根伯格 布巴·史密斯 大卫格拉夫 迈克尔·温斯洛 马里昂·拉姆塞 莱斯利·伊斯特布鲁克 阿特·梅特拉诺 蒂姆·卡祖林斯基 博卡·格德斯维特 乔治·盖恩斯 肖恩·威瑟利 斯科特·汤姆森 Brant von Hoffman Bruce Mahler 艾德·尼尔森 Bob Goldthwait
痴心的我
张学友 李丽珍 罗美薇 王敏德 陈慧娴
流氓英雄
吴启华
冒牌大贼
黄日华
不法之徒
汤姆·威兹 约翰·劳瑞 罗伯托·贝尼尼 尼可莱塔·布拉斯基
革命
阿尔·帕西诺
魔幻迷宫
大卫·鲍伊 詹妮弗·康纳利 Shari Weiser 布赖恩·汉森
金钱本色
保罗·纽曼 汤姆·克鲁斯 玛丽·伊丽莎白·马斯特兰托尼奥 海伦·谢费
天煞
黎汉持
老井
张艺谋 梁玉瑾 吕丽萍 牛星丽
强龙压阵
贾德·尼尔森 艾丽·西蒂 大卫·卡罗素
恐怖份子
游安顺 金士杰 李立群 顾宝明 刘明 王安 缪骞人 马邵君 吕德明 黄嘉晴 萧智文 洪善群 施明扬 朱凤岗 倪重华
坏血
朱丽叶·比诺什 德尼·拉旺 弗朗索瓦·尼格雷特 米歇尔·皮科利 朱莉·德尔佩 拉尔夫·布朗 莱奥·卡拉克斯 米雷耶·佩里耶 塞尔日·雷吉亚尼 汉斯·迈尔 乌戈·普拉特 卡罗尔·布鲁克斯
血溅画屏
孙重亮 温谦 王荣军 徐维 张九妹 王文升 戈治均 邢马力 王书勤 董少敏 林康 马中原
八喜临门 粤语版
吴耀汉 冯宝宝 吕方 罗美薇 楼南光 陈百强 李丽珍 关佩琳
八喜临门 普通话
孙中山1986
王诗槐 刘文治 张燕 辛静