南极料理人
堺雅人 生濑胜久 古关安广 丰原功补 高良健吾 古馆宽治 黑田大辅 小浜正宽 西田尚美 小野花梨 小出早织 宇梶刚士
上海滩之旗袍侠
未录入
圣诞奇妙公司（国语版）
格什菲·法拉哈尼 奥黛丽·塔图 阿兰·夏巴 皮奥·马麦 格雷瓜尔·鲁迪格
圣诞奇妙公司
火锅侠
谢帝 廖健
尸家重地
吴君如 陈淑兰 叶子楣 卢冠廷 元奎 白文彪
厦门风云
婚情告急
吴恬敏 安吉拉·翠姆博 乔希·法德姆 格雷琴·克莱因 珍妮·拉马克 埃弗·迈纳德
猛鬼佛跳墙
董骠 李丽珍 何启南
审死官（原声版）
周星驰 梅艳芳 吴家丽 吴孟达 秦沛 梁家仁
审死官（国语版）
周星驰 梅艳芳 吴家丽 吴孟达
我的间谍
戴夫·巴蒂斯塔 克洛伊·科尔曼 克里斯汀·沙尔 郑肯 帕里莎·菲兹-亨利 尼古拉·科雷亚·达姆得 维斯拉夫·克里斯塔 劳拉·席勒维茨 茜玛·费舍尔 米歇尔·麦克劳德 达林·贝克
只有形式的罗曼史
柳承龙 吴娜拉 金熙元 李裕英 成侑彬
全民情敌
威尔·史密斯 伊娃·门德斯 凯文·詹姆斯 安贝·瓦莱塔 朱莉·安·埃默里
杀手大师
杀妻2人组
周润发 钟镇涛 梅艳芳 王祖贤 王晶 陈友
黄金福将
李承炫 张蓝心 刘桦 胡夏
美男子
吴耀汉 董骠 郑裕玲 沈殿霞 黄韵诗 何美婷
黄飞鸿之铁鸡斗蜈蚣
李连杰 陈百祥 袁咏仪 张敏
美国先生
蒂姆·海德克 Gregg Turkington Terri Parks
生存家族（原声版）
小日向文世 深津绘里 泉泽祐希 葵若菜 时任三郎
神算
许冠文 黎明 许冠英 刘小慧 方刚
玛奇丝
苏菲·玛索 贝纳·纪欧多 朗贝尔·维尔森 帕特里克·坦西 蒂埃里·莱尔米特 Micaela
神探驾到 （粤语版）
古天乐 张翰 曾志伟 毛舜筠
迈克尔·杰克逊的万圣节
科雷西·克莱门斯 卢卡斯·提尔 刘玉玲 吉姆·帕森斯 艾伦·卡明 乔治·艾德斯
裸爱
Guily Machovec Gabriela Pimenta Yolanda de Paulo Vini Hideki
神奇侠侣
古天乐 吴君如 李菁 王柏杰 何沄伟 文章 杜汶泽 Chapman To 李沁
欢迎来北方II（国语版）
丹尼·伯恩 丽娜·雷诺 洛朗斯·阿尔内 瓦莱丽·博莱同 盖伊·勒克卢瑟 弗朗索瓦·贝莱昂 皮埃尔·里夏尔 朱莉安娜·勒普罗 阿拉丁·瑞贝尔
欢乐满人间（国语版）
朱莉·安德鲁斯 迪克·范·戴克 大卫·汤姆林森 格莱妮丝·约翰斯 赫敏·巴德利 雷塔·肖
神探驾到 浮華宴
古天乐 张翰 曾志伟 毛舜筠 柳岩
绿茵场外
乔斯琳·德波尔 多恩·路比 贝克·班尼特 尼尔·凯西 玛丽·霍兰 达茜·卡尔登 朱利安·希威德 加妮克扎·布拉沃 多特-玛丽·琼斯 阿瑟·迈尔斯·法里卡 约翰·米海瑟 吉姆·卡明斯 艾米·莱昂纳兹 萨顿·约翰斯顿 布登·约翰斯顿 约翰·施密德 Lauren Adams Santina Muha Mike Scollins 乔什·鲁本
麻烦大了
卡洛·维尔多内 Carlo Verdone
护龙高手卫小保
严丰 叶梓棠
花飞满城春
石天 恬妮 胡茵茵 刘一帆 梁兰思 成龙
红尘囧探刘小唐2
张玉轩 郑拓疆