圣诞前夕（国语版）
洛丽泰·扬 阿瑟·希尔
颠倒乾坤
丹·艾克罗伊德 艾迪·墨菲 拉尔夫·贝拉米 唐·阿米契 丹霍姆·艾略特 罗伯特·库蒂斯·布朗 克里斯汀·霍尔比 詹姆斯·埃克豪斯 保罗·格里森 弗兰克·奥兹 杰米·李·柯蒂斯 凯莉·柯蒂斯 博·迪德利 詹姆斯·贝鲁什 艾尔·弗兰肯 汤姆·戴维斯 理查德·亨特
圣诞前夕
张衡
许还山 高博 秦怡
我们的田野
周里京 张静 雷汉 林芳兵
真爱大逃亡
伊莎贝尔·阿佳妮 玛莎·梅赫勒 伊什尼·齐科特 吉·马尔尚 帕特里克·伯利奇 让-克洛德·布里亚利 萨米·弗雷 Patrick·Cauderlier 查尔斯·加索特 斯特凡·奥德朗 米歇尔·塞罗尔 Michel·Such 吉内瓦维·佩吉 Patricia·Millardet Serge·Berry 吕克·贝罗 Jeanne·Herviale Franca·Tamantini Danièle·Denie
花心大少
钟楚红 傅声 谢贤 陈百祥
妖魂
莫少聪 刘永 魏秋桦 翁静晶 罗烈
一叶小舟
赵尔康 陈祖荣 李翔 于中义 王彪
血中血
冯淬帆 王青 黎汉持 邵音音 龙天生
血汗金钱
周润发 林蛟 陈敏儿 朱铁和
阳晖楼
绪形拳 池上季实子 浅野温子 二宫小夜子 熊谷真实 佳那晃子
掌门人
惠英红 刘家辉 刘家良 谷峰 孙建
专撬墙脚
石天 曾志伟 黄百鸣 刘瑞琪
小毕的故事
崔福生 钮承泽 颜正国 禹黎朔
儿子的大玩偶
陈博正 杨丽音 崔福生 卓胜利 江霞 颜正国
抓鬼特攻队
陶大伟 张菲 方正 安安 方芳芳
芳名卡门
玛鲁施卡·迪特马斯 贾克·鲍那非 米里昂·鲁塞尔
浪女神龙剑
杨惠珊 陈观泰 向云鹏 彭刚 戴彻 张英颀 薛汉 孙荣志 曹健 乾德门 金燕飞 杨雄 陈松勇 姜宜君
德国之爱
汉娜·许古拉 Piotr Lysak 阿明·缪勒-斯塔尔 劳夫·沃尔特 达尼尔·奥勒布里斯基
邪花劫
施思 艾蒂 艾迪 宋金来
撞鬼
程天赐 江生 王菲 陈碧凤 武强生
小生作反
刘克宣 郑则仕 周丽娟 余慕莲 强汉
小姐当差
未录入
我爱夜来香
林子祥 林青霞 泰迪·罗宾 徐克 文洁云
水落石出（原声版）
凯特·尼利甘 贾德·赫希 大卫·杜克斯 斯托卡特·詹宁
水落石出（国语版）
圣诞故事
彼得·比灵斯雷 梅林达·狄龙 达伦·麦克加文
闪电舞
詹妮弗·比尔斯 迈克尔·诺里 莉利亚·斯卡瓦 桑妮·约翰逊 凯尔·T·赫夫纳
坏小子
西恩·潘 雷尼·桑托尼 吉姆·穆迪 艾力克·古瑞 克兰西·布朗
战场上的快乐圣诞
大卫·鲍伊 汤姆·康蒂 坂本龙一 北野武 杰克·汤普森
劫持
章杰 李小莉 傅祖诚 郭碧川 郭玉香
没有航标的河流
李纬 胡荣华 唐清明 陶玉玲 宋宝森