蓝色的40道阴影

蒂娜·高逊 雷普·汤恩 达伦·布罗斯 Andrew Henderson Liz Morton

萤火虫之星

小泽征悦 菅谷梨沙子 役所广司 山本未来 八名信夫 树木希林 北见敏之 熊井友理奈 中原瞳 笹野高史 佐藤允 下元史朗 余贵美子

职场无间道

爱德华多·诺列加 纳瓦·尼姆利

老婆万岁

张佩华 翁虹 李子雄 闫学晶 李静 冯淬帆

翻译风波

妮可·基德曼 西恩·潘 凯瑟琳·基纳 加斯帕·克里斯滕森 伊万·阿达勒 周采芹

红眼航班

瑞秋·麦克亚当斯 基里安·墨菲 布莱恩·考克斯 杰玛·梅斯 杰克·斯卡利亚 考比·唐纳森 罗伯特·派恩 安吉拉·佩顿 劳拉·约翰逊 罗伦·莱斯特 马科斯·卡锡 Philip Pavel 凯尔·加尔纳 布列塔尼·奥克斯 苏西·帕尔克森 卡尔·吉丽亚德 Terry Press Mary Kathleen Gordon

艾斯卡达的三次葬礼

汤米·李·琼斯 巴里·佩珀 Julio Cedillo 德怀特·尤科姆 

童梦奇缘

刘德华 莫文蔚 林家栋 黄日华 应采儿 冯小刚 薛立贤 李冰冰 田蕊妮 杜汶泽 张燊悦

童话西游

陈泽鑫 张明辉 孙志刚 

空中庭园

小泉今日子 Ky?ko Koizumi 铃木杏 板尾创路 国村隼 永山瑛太 今宿麻美 胜地凉 成膳任 永作博美 大楠道代 千原靖史 涩川清彦

神拳无敌

尹小骏 

星际劫难

詹姆斯·伍兹 科尔比·莫罗 恰拉·赞尼

春雪

妻夫木聪 竹内结子 若尾文子

奇情探戈

帕特里克·薛内斯 安·孔西尼 乔治·威尔森 利昂尔·阿贝兰斯基 西瑞尔·库顿 杰纳维夫·马尼奇 Hélène Alexandridis 安妮·波努瓦 奥利维耶·克拉弗里 Marie-Sohna Conde Isabelle Brochard 斯代芬·沃杰托维茨

亲切的金子

李英爱 崔岷植 金时厚 南一祐 金秉玉 吴达洙 李胜欣 金富善 罗美兰 托尼·巴里 高素熙 李代延 朴明申 吴光禄 宋康昊 申河均 刘智泰 姜惠贞 尹珍序 柳昇完

向南方

夏洛特·兰普林 凯伦·杨 露易丝·波特 Ménothy Cesar

奥罗拉公主

严正化 文成根

女人贞慧

金智秀 黄政民 金惠玉 金美圣

孩子

杰瑞米·雷乃 黛博拉·弗朗索瓦 杰瑞米·瑟卡拉

尘与雪

劳伦斯·菲什伯恩 让娜·莫罗 Enrique Rocha 渡边谦

新扎老师

Ryan Reynolds

杜玛

Alex Michaeletos 坎贝尔·斯科特 霍普·戴维斯 伊默恩·沃克 

杨德财征婚

潘长江 宋祖德 赵子琪 姜楠 于震 饶颖

流放岁月

玛格丽塔·布伊 卢卡·扎莱迪Luca Zingaretti 格兰·布莱格维奇Goran Bregovic

海啸

Kristian Erik Kiehling 安雅·克瑙尔 达·范·汉森德

火线对峙

布鲁斯·威利斯 凯文·波拉克 吉米·本内特 米歇尔·霍恩 本·福斯特 乔纳森·塔克 马歇尔·奥尔曼 塞丽娜·斯科特·托马斯 拉莫·威利斯 金·寇兹 罗伯特·克耐普 Tina Lifford Ransford Doherty Marjean Holden Michael D. Roberts

烟村三月

许志良 高秋婷 陈鹰

风起云涌

谢钢 苏岩 李易祥

川流熙攘

泰伦斯·霍华德 安东尼·安德森 塔恩·曼宁 塔拉吉·P·汉森 保拉·杰·帕克 艾萨克·海耶斯

游牧战神

库诺·贝克 李截 杰伊·埃尔南德斯

爱情我你他

约翰·浩克斯 米兰达·裘丽 Miles Thompson Carlie Westerman 布拉德·威廉姆·亨克