牌王

姚尧 白皓彦 车盈霏

爱未知

莎拉·弗里斯蒂 Redouanne Harjane 让-皮埃尔·利奥德 Liv Andren

爱情游戏

未录入

爱情没把门

张辉 刘云

爱和愤怒

劳拉·布林 劳瑞·提卡宁 凯雅·帕卡里南

爱与谎言

弗朗索瓦·达密安 玛勒姆·帕坎 安德烈·杜索里埃 露德温·塞尼耶 利蒂希亚·多施 Sébastien Chassagne

淡蓝琥珀（无障碍解说版)

王真儿 吕聿来 耿乐 张瑶 王彩平

润如泉

杨洋 初鹏旭 胡荣泽

爆裂骑士

未录入

爆裂时刻

杜彦擎

温暖的寒冬

崔浩 高维祥 李杰 唐梅玲

热血合唱团 (普通话版)

刘德华 卢冠廷 雷颂德 鄂靖文 吴岱融 谢君豪 李丽珍 孙佳君 关礼杰 尹扬明 于淼 陈聆子 郑丹瑞 王嘉慧 林恺铃 伍咏诗 姚学智 王智骞 吴卓衡 区再奇 王宣华 许明辉 陈小燕

热血合唱团 (粤语版)

刘德华 卢冠廷 雷颂德 鄂靖文 吴岱融 谢君豪 李丽珍 孙佳君 关礼杰 尹扬明 于淼 陈聆子 郑丹瑞 王嘉慧 林恺铃 伍咏诗 姚学智 王智骞 吴卓衡 区再奇 王宣华 许明辉 陈小燕

炫目之光

海莉·阿特维尔 维威克·卡拉 莎莉·菲利普斯 艾伦·菲格拉 迪恩·查尔斯·查普曼 内尔·威廉姆斯 罗伯·布莱顿 文森特·阿德里安 保罗·布莱克维尔 约诺·戴维斯 奥利维亚·波莉 乔·惠特利 贾格·帕特尔 史蒂芬·萨姆森 阿图尔·夏尔马 阿什克·阿赫塔尔

火花2017

菅田将晖 桐谷健太 木村文乃 川谷修士 三浦诚己 加藤谅 高桥努 日野阳仁 山崎树范

湮灭 (普通话版)

娜塔莉·波特曼 詹妮弗·杰森·李 吉娜·罗德里格兹 泰莎·汤普森 奥斯卡·伊萨克 水野索诺娅 大卫·吉亚西 图娃·诺沃妮 本尼迪克特·王 约翰·施瓦布 萨米·海曼 乔希·丹福德 克里斯汀·麦加里蒂

湮灭 (原声版)

娜塔莉·波特曼 詹妮弗·杰森·李 吉娜·罗德里格兹 泰莎·汤普森 奥斯卡·伊萨克 水野索诺娅 大卫·吉亚西 图娃·诺沃妮 本尼迪克特·王 约翰·施瓦布 萨米·海曼 乔希·丹福德 克里斯汀·麦加里蒂

潘神的迷宫

伊万娜·巴克罗 塞尔希·洛佩斯 玛丽维尔·贝尔杜 道格·琼斯 阿里亚德娜·希尔 亚历克斯·安克吕罗 曼诺罗·索洛 罗杰·卡萨马杰 伊万·马萨格 干沙路·乌里亚特 塞巴斯蒂安·哈罗 Mila Espiga Pepa Pedroche 查尼·马丁 米洛·塔波阿达 Fernando Albizu 乔斯·路易斯·托里霍 因尼哥·加塞斯 费尔南多·提尔弗 费德里科·路皮 Eduardo Aránega Eusebio Lázaro Juanjo Cucalón Francisco Vidal Lina Mira C

漫长的告别 (普通话版)

苍井优 竹内结子 松原智惠子 山崎努 蒲田优惟人 中村伦也 北村有起哉 杉田雷麟 清水久留巳 仓野章子 不破万作 冈山一 池谷伸枝 藤原季节 小市慢太郎 松泽匠

潘菲洛夫28勇士

Maksim Abrosimov Sergey Agafonov Maksim Belborodov Andrey Bodrenkov Oleg Fyodorov Dmitriy Girev Pavel Goncharov Vitaliy Kovalenko Yakov Kucherevskiy Anton Kuznetsov Aleksey Longin Stanislav Lyamtsev 阿马杜·马马达科夫 Aleksey Morozov Dmitriy Murashev

漫长的告别 (原声版)

苍井优 竹内结子 松原智惠子 山崎努 蒲田优惟人 中村伦也 北村有起哉 杉田雷麟 清水久留巳 仓野章子 不破万作 冈山一 池谷伸枝 藤原季节 小市慢太郎 松泽匠

林冲之风雪山神庙

柴园乐 赵晓璐 王希 周仕祺 夏梦 龙然 康凯 贾旭 马英杰 王崇

极限飞跃

夏洛林·阿莫亚 Cameron Arnett 蒂娜·比斯利 肖恩·卡拉汉 Luray Coop

极斗5

梁成致 雪梨 吳堯堯 關俊強 巴喇莎 李泳豪 梁永善 林以诺 易宇航 林顯輝 羅鈞輝 浩威 曾紹東 梁震宇 赵越 鄭漢榮 Kaman Kwok 黃守東 張勝 郝艺 颜仟汶 彭颖妍 黄淑莹 梁可可 郭泇妏

杨戬传

史元庭

杨门女将传奇

韩子恩李王一范涵岳范馨元崔云硕李国旭

来自太空的小精灵

张雪菡 李家辉 刘奕灵 周钦霖

末日震颤

克里斯托弗·约纳尔 安妮·达尔·托普 乔纳斯·霍夫·奥夫特布洛 伊迪丝·哈根鲁德-桑德 蒂娜·谢伊 张特兰

末日逃生(英语)

杰拉德·巴特勒 莫蕾娜·巴卡琳 大卫·丹曼 霍普·戴维斯 罗杰·戴尔·弗洛伊德 安德鲁·巴切勒 梅林·邓盖 霍特·麦克卡兰尼 斯科特·格伦 Randal Gonzalez 里克·帕斯夸隆 Nicola Lambo 阿兰·皮特鲁塞泽维斯基 斯科特·波伊思雷斯 Claire Bronson Madison Johnson 加里·维克斯 特雷西·邦纳 Brandon Miller 海耶斯·梅居尔 库尔特·岳 克米特·罗里森 布兰登·奎因 约书亚·米克尔 詹姆斯·罗根 兰达尔·阿切尔 凯特·琼斯 肯德里克·克罗斯

我的第二故乡

马静李盈莹

我的表演班同学

刘特

最后判决(普通话)

刘青云 李若彤 曾志伟 黄佩霞 谢君豪 黎耀祥 冯建中

最后一球（普通话版）

丹尼拉·科兹洛夫斯基 伊琳娜·戈尔巴乔娃 安德烈·斯莫利亚科夫 奥莉亚·祖娃 弗拉基米尔·伊利因 维伦·巴比切夫 维克多·维尔比斯基 维塔利亚·安德烈夫

我要当村长

于根艺 张刚