新·杀手悲歌

石桥凌 沢木麻美 山田辰夫 金山一彦 結城哲也

仙乐飘飘

郭富城 陈慧琳 吴耀汉 李佩璇 林朗熙 宫韵瑶 马莉 缪达 金智勇 苗侨伟

死角边沿

王美华 魏惠文 林淑贤

小公主

利塞尔·马修斯

开麦拉狂想曲

史蒂夫·布西密 凯瑟琳·基纳 德蒙特·莫罗尼 丹妮埃尔·冯·泽内克 詹姆斯·勒格罗 Rica Martens 彼特·丁拉基 凯文·考利甘 Hilary Gilford Robert Wightman Tom Jarmusch 迈克尔·格里菲斯 Matthew Grace Ryan Bowker Francesca DiMauro 洛瑞·坦·齐恩

黄大仙乌鼠普通话

未录入

狂野生死恋

关之琳 梁家辉 王敏德 李美凤

白宫奇缘

迈克尔·道格拉斯 安妮特·贝宁 马丁·辛 迈克尔·J·福克斯

法国女人

艾曼纽·贝阿 丹尼尔·奥特伊 加布里埃尔·巴里利

幻之光

浅野忠信 柄本明 木内绿 内藤刚志 赤井英和 大杉涟 寺田农 江角真纪子 吉野纱香 樱睦子 桥本菊子 市田广美

夜半歌声

张国荣 吴倩莲 黄磊 刘琳

一级谋杀

克里斯蒂安·史莱特 凯文·贝肯 加里·奥德曼 艾伯丝·戴维兹 威廉姆·H·梅西 斯蒂芬·托布罗斯基 布拉德·道里夫 李·厄米 米娅·科施娜 Ben Slack 斯特凡·吉拉什 凯拉·塞吉维克 Alex Bookston Richie Allan 赫伯·瑞茨 Charles Boswell 乔治·马奎尔 托尼·巴尔 斯图尔特·尼斯贝特 尼尔·萨默斯 布莱恩·雷科内尔 泰姆·温特斯 詹姆斯·基恩 Lee Mathis Warren Spottswood Robert Lee 比尔·巴雷塔 Wally Rose

虎胆虹威粤语

黄日华 宣萱 海俊杰

尴尬情人

俞洛生 荣蓉 刘洁

廊桥遗梦

克林特·伊斯特伍德 梅丽尔·斯特里普 安妮·科利 维克多·斯勒扎克 吉姆·海尼 莎拉·凯瑟琳·施密特 克里斯托·弗克朗 菲利斯·里昂斯 戴布拉·莫克

海岸猎鹰

刘松仁 李锦梅 姚文龙 黄佩如 林惠蝉 杨光 林明哲 王思舜 麦皓为 刘谦益 李海杰 杨越

生命因你动听

理查德·德莱福斯 格伦妮·海德利 杰·托马斯 奥林匹娅·杜卡基斯 威廉姆·H·梅西 泰伦斯·霍华德

远离赌城

尼古拉斯·凯奇 伊丽莎白·苏 朱利安·山德斯 理查德·刘易斯 斯蒂文·韦伯

山水有相逢粤语

刘青云 袁咏仪 蔡少芬 孙佳君 吴镇宇 张达明 谷德昭 谢天华

黑客

约翰尼·李·米勒 安吉丽娜·朱莉 杰西·布拉德福特 马修·里沃德 Laurence Mason Renoly Santiago 费舍·史蒂芬斯

超级大国民

林扬 柯一正 苏明明 陈秋燕

新悲惨世界（国语版）

让-保罗·贝尔蒙多 Michel Boujenah Alessandra Martines

都市风暴粤语

黄日华 黎美娴 夏韶声 马德钟 曽燕婷

归土

王艳 陈伟伦 林子

正当防卫

肖恩·康纳利 劳伦斯·菲什伯恩 凯特·卡普肖 布莱尔·安德伍德

大话西游之大圣娶亲（国语版）

周星驰 吴孟达 朱茵 蔡少芬 蓝洁瑛 莫文蔚 罗家英 刘镇伟 陆树铭 李健仁

蓝汁

凯瑟琳·泽塔-琼斯 伊万·麦克格雷格 西恩·帕特维 斯蒂文·麦金托什 彼得·冈恩

双姝奇恋

Laurel Holloman Nicole Parker

鳄鱼波鞋走天涯

约翰·卡洛·林奇 布鲁斯·戴维森 约翰·比斯利 约瑟夫·梅泽罗 杰瑞米·霍华德 安娜贝拉·莎拉 戴安娜·斯卡尔维德 尼基·凯特 David·Alan·Smith 布拉德·兰弗洛 埃里克·伊根 芮妮·汉弗莱 劳丽·A·辛克莱 Bill·Schoppert

危险狂爱

彼得·盖勒 艾丽森·艾略特 威廉·菲克纳 亚当·崔斯 乔·德·巴克

七宗罪

摩根·弗里曼 布拉德·皮特 凯文·史派西 格温妮斯·帕特洛 安德鲁·凯文·沃克 约翰·卡西尼 雷格·E·凯蒂 李·厄米