大佬

北野武 欧玛·艾普斯 真木藏人 加藤雅也 

重返荣耀

威尔·史密斯 马特·达蒙 查理兹·塞隆 布鲁斯·麦克吉尔 乔·格拉什

心结

欧菁仙 梁维东 邬伟强

激情与谋杀

科特妮·洛芙 基弗·萨瑟兰 莉萨·谢里丹 朗·里维斯顿 诺曼·瑞杜斯

角斗士国语

罗素·克劳 华金·菲尼克斯 康妮·尼尔森 奥列佛·里德 理查德·哈里斯 德里克·雅各比 杰曼·翰苏 大卫·斯科菲尔德 约翰·斯拉普内尔 托马斯·阿拉纳 拉尔夫·莫勒 斯宾塞·崔特·克拉克 戴维·海明斯 汤米·弗拉纳根 史文-欧尔·托尔森 欧米德·吉亚李利 Chris Kell 托尼·库兰 大卫·拜利 艾尔·阿什顿 雷·卡雷贾 詹妮娜·法西奥 乔治·坎塔里尼 阿兰·柯德勒 迈克尔·梅林杰 亚当·利维 吉力·吉尔克里斯特 Kjeld Gogosha-Clark 尼克·梅因 若昂·科斯塔·梅内塞斯 迈克·米切尔

苏州河

周迅 贾宏声 华仲凯 姚安濂 耐安

风流才子俏佳人

徐锦江 彭丹 顾冠忠 朱韦建 洛琳

恋战冲绳(普通话版)

张国荣

邻里之间

迈克尔·里斯波利 KellyMacdonald

巴黎浮世绘

朱丽叶·比诺什 蒂埃里·钮维 约瑟夫·贝尔比奇 亚历山大·哈米迪 迈穆娜·埃莱娜·迪亚拉

记忆碎片2000

盖·皮尔斯 凯瑞-安·莫斯 乔·潘托里亚诺 小马克·布恩 拉什·费加 乔雅·福克斯 斯蒂芬·托布罗斯基 哈里特·桑塞姆·哈里斯 托马斯·列农 考乐姆·吉斯·雷尼 金伯利·坎贝尔 玛丽安妮·穆勒雷尔 拉里·霍尔登

角斗士

罗素·克劳 华金·菲尼克斯 康妮·尼尔森 奥列佛·里德 

乔治·华盛顿

Candace Evanofski Donald Holden 保罗·施耐德 Damian Jewan Lee Curtis Cotton III

萨满

未录入

爱情枪手

连姆·尼森 奥利弗·普莱特 何塞·祖尼加 麦克·狄罗伦佐 理查德·希夫 本·韦伯 保罗·本-维克托

侠骨仁心粤语

梁朝伟 李嘉欣 钟镇涛 关咏荷 冯德伦 杨恭如 周嘉玲 张文慈 吕颂贤 尹扬明 张锦程 黄锦燊

终止（国语版）

罗丝·麦高恩 Adam Beach

暗流

让·雷诺 文森特·卡索 娜迪亚·法尔丝 让-皮埃尔·卡塞尔 

阿尼巴尔

Angelo Rosso-Aguirre Enguerran Demeulenaere 伊莎贝尔·杰利纳斯 米歇尔·迪绍苏瓦 Bernhard Schir 阿克塞尔·米尔伯格 安妮-玛丽·菲利普 罗杰·哈宁 Vanessa Bile-Audouard Philippe Brigaud Gérard Chaillou Jean-Marie Cornille Jean Dell Marie-Laure Descoureaux Brigitte Guedj

吉卜赛法则

Lidia Otón 马诺罗·卡罗 José Luis Alcobendas 何塞·路易斯·戈麦斯 曼纽尔·德·巴拉斯

夏天的滋味

陈女氤溪 黎卿 吴光海 朱雄

军营里的阴谋(原声版)

安·海切 埃里克·斯托尔兹 Sam Shepard Kate McNeil

事在人为

朴相勉 朴真熙 李凡秀 安锡焕 郑俊

站台

王宏伟 赵涛 梁景东 杨荔钠 韩三明

独立少年合唱团

光石研 香川照之 国村隼 泉谷茂 伊藤淳史 泷泽凉子 佐藤贵广 重松收 藤间宇宙 南加绘 冈本喜八

金婚

王玉梅 田成仁 何冰 夏立言 王慧源 虞梦 苗乙乙

不死劫

布鲁斯·威利斯 塞缪尔·杰克逊 罗宾·怀特 斯宾塞·崔特·克拉克 查莱宁·伍德拉德 伊默恩·沃克 莱斯利·史蒂芬森 Elizabeth Lawrence 劳拉·里根 蔡斯·凯利 迈克尔·凯利 法尔德斯·巴姆 詹姆斯·汉迪 理查德·肯索尔 达米安·杨 M·奈特·沙马兰 Sasha Neulinger 尤基·华盛顿 Todd Berry 茱莉娅·约克斯 约翰·帕特里克·阿梅多利 安东尼博斯克 Chrismandu 詹妮弗·黑尔 娜塔莉·霍尔特曼 Greg Korin 布莱斯·列侬 John Martineau

飞天舞

金喜善 申贤俊 王亚楠 郑镇荣 崔有贞

真味小厨王

释小龙 吴孟达 关礼杰

澳门豪情

梁焯满 小雪 玬玬 谭干聪 Yuki

夜奔

黄磊 刘若英 尹昭德 戴立忍 归亚蕾

迷失亚美尼亚

拉宾娜·米特威斯卡 Jitka Schneiderová Sasa Rasilov 杰里·马哈萨克

变鼠记

Pete Postlethwaite Imelda Staunton Frank Kelly

相伴永远

王学圻 宋春丽

蓝色爱情

潘粤明 袁泉 董勇 张晓军 王刚 滕汝骏 徐秀林 郭晓东 李佳 崔敏捷

疑云密布国语

吉恩·哈克曼 摩根·弗里曼 莫妮卡·贝鲁奇