岳家小将
寻峰 魏巍 张安继 刘卫民 张希玲 黄骏 沈炜 崔月明 张恩宏 张成忠 孙花满 张跃宁 王振田 蒋荣全 宋文华 宋万熙 胡文丽 江锡荣
南极物语
佐藤浩市 长谷川初范 中丸新将 渡濑恒彦 荻野目庆子 江藤淳 神山繁 大林丈史 高仓健 山村聪 冈田英次 夏目雅子 小池朝雄 岸田森 寺岛达夫
上海滩续集（普通话版）
周润发 赵雅芝 吕良伟
水落石出（原声版）
凯特·尼利甘 贾德·赫希 大卫·杜克斯 斯托卡特·詹宁
声陷地中海
Sotiria Leonardou Nikos Kalogeropoulos Michalis Maniatis 泰米丝·芭查卡 Nikos Dimitratos
掌门人
惠英红 刘家辉 刘家良 谷峰 孙建
楢山节考1983
绪形拳 坂本澄子 左顿平 竹城明
皇帝保重粤语
刘慧玲 谷峰 陈萍 汪禹 康凯
小姐当差
未录入
程咬金照镜子
刘伯玲 赵小毛 刘凤鸣 王希玲 李长安
致命的错误
布里特·艾克拉诺 戴尔·威尔逊 阿莱克斯·迪亚坤 Don MacKay
油麻菜籽
柯一正 陈秋燕 李淑桢 赖德南 苏慧伦 庹宗华 张世 苏明明
火焰山
刘喜亮 王凤霞 欧阳甲仁
小生作反
刘克宣 郑则仕 周丽娟 余慕莲 强汉
日劫粤语
钟楚红 尔冬升 顾冠忠 龙天翔
男与女(国)
万梓良 钟楚红 关海山 钱似莺 曹查理 罗烈 黄志伟 金露
丹东
热拉尔·德帕迪约 沃捷希奇·帕斯佐尼亚克 Anne Alvaro 洛朗·布兰切 帕特里斯·夏侯
家在香港
朱海玲 刘德华(AndyLau) 古嘉露 谷峰(FengKu)
垂帘听政1983
刘晓庆 梁家辉 陈烨 项堃 周洁 谢园 张铁林
鱼影之群
绪形拳 夏目雅子 十朱幸代 佐藤浩市 矢崎滋 三遊亭円楽 石仓三郎 莱奥纳德·熊 下川辰平 工藤荣一
邪花劫
施思 艾蒂 艾迪 宋金来
A计划
成龙 洪金宝 元彪 黄曼凝
被控告的人
李法曾 朱一锦 麦小琴 宋戈 王怀文 肖鲁
火烧圆明园（1983）
刘晓庆 梁家辉 陈烨 项堃 周洁 张铁林
上海滩 粤语版
周润发 吕良伟 赵雅芝 刘丹
上海滩（粤语版）
抓鬼特攻队
陶大伟 张菲 方正 安安 方芳芳
蓝盾保险箱
马昌钰 陈述 王琴宝 华英 张育年
德国之爱
汉娜·许古拉 Piotr Lysak 阿明·缪勒-斯塔尔 劳夫·沃尔特 达尼尔·奥勒布里斯基
花城
周润发
你逃我也逃1983
梅尔·布鲁克斯 安妮·班克罗夫特 提姆·麦锡森 查尔斯·德恩 克里斯托弗·洛伊德
邪花劫1983
艾迪 施思
阳晖楼
绪形拳 池上季实子 浅野温子 二宫小夜子 熊谷真实 佳那晃子
三峡情思
李文波 郭靖 王志义 孙志萍 刘玉荣 陈协诚 王晞 孙永发 黄继德