给不能传达爱的大人们

三浦友和 余贵美子 小池荣子 中尾明庆 吉行和子 塚本高史

地球最末日

威廉·达福 娜塔莎·雷昂 Paul Hipp Shanyn Leigh

龙城风云

刘家辉 徐永革 马以 洪波

岳：冰峰救援

小栗旬 长泽雅美 佐佐木藏之介 石田卓也 市毛良枝 渡部笃郎

季节

沙希德·卡普尔 索娜姆·卡普尔 阿努潘·凯尔 苏普丽亚·帕塔克 阿蒂缇·夏尔马 Manoj Pahwa Vaibhav Talwar Lorna Anderson Gurpreet Bhangu Jass Bhatia Stephen Colvil Paul Coulter Callum Fuller Maya Mankotia Ken Matthews Adam Smith 克莱门斯·特伦克尔

我家买了动物园国语

马特·达蒙 斯嘉丽·约翰逊 托马斯·哈登·丘奇 艾丽·范宁 派屈克·福吉特 科林·福特 麦琪·伊丽莎白·琼斯 斯特芬妮·斯佐斯塔克

嘿咻卡

欧文·威尔逊 杰森·苏戴奇斯 珍娜·费舍 克里斯蒂娜·艾伯盖特

枪与玫瑰

干露露 张亮 刘曦 李勇鹏 

爱在日出前

宋晓波 陈俞绮

巴黎宝贝

邓超 珍·玛奇 让-巴蒂斯特·莫尼耶 刘宸希 伊能静 程前 方青卓 克莱曼斯·圣-皮瑞

郭明义

侯勇 姜宏波 李沁 冯远征

恋之罪

水野美纪 富坚真 神乐坂惠 小林龙树 

替身情郎

于清斌 沈芳熙 李肖宁 彭静

白狐仙

朱一龙 陈真希 陈一诺 石普州 高硕 王时雨 王利华

丛林的鱼2：剧场版

洪宗玄 朴智妍 李准

野蛮比尔

查理·科里德-米尔斯 威尔·保尔特 Liz White Sammy Williams 里奥·格雷高里 Neil Maskell 伊万·瑞恩

安达卢西亚：女神的报复

织田裕二 伊藤英明 黑木美沙 户田惠梨香 谷原章介

战争回忆

Baikal Belbaev Daniyar Akhmetov

溃堤决坝999 3D

乔舒华·费雷迪克·史密斯 Vinay Megha Burman Jaala Pickering Linda Arsenio Vimala Raman 阿希瑟·维德亚迪

新少林寺粤语

刘德华 谢霆锋 范冰冰 成龙 吴京 余少群 熊欣欣 于海 释彦能 白冰 景珂 岛田瑠那

森林里的熊先生

未录入

橘子

休·劳瑞 莉顿·梅斯特 亚当·布罗迪 凯瑟琳·基纳 艾莉森·珍妮 阿莉雅·肖卡特 奥利弗·普莱特

B侦探

郭富城 廖启智 徐正溪 龚蓓苾 张兆辉 王梓一 谭耀文 林司敏 李蕴 何浚尉

遗骸

米克·休斯 兰斯·莱迪克 格兰特·鲍尔

精灵马与公主

菲欧娜·佩里 小比尔·奥伯斯特

教皇诞生

南尼·莫莱蒂 米歇尔·皮科利 玛格丽塔·布伊 Jerzy Stuhr Renato Scarpa Franco Graziosi Dario Cantarelli

御前侍卫

延杰 郑佩佩 午马 元彪 谢孟伟 刘惠 来喜 谢东

浮生一日

辛迪·巴尔 Moica Caryn Waechter Hiroaki Aikawa Drake Shannon

我和妻子的1778个故事

草彅刚 竹内结子 谷原章介 吉濑美智子 大杉涟

从普拉达到纳达

卡米拉·贝勒 阿丽夏·维加 Tina French Luis Rosales 

通道转兵

刘劲 王晖 吴卫东

子夜招魂

陈牧扬 谢闻轩 吴晓莉 郝婷婷 平安 佘艺

报应粤语

黄秋生 任贤齐 文咏珊 张可颐 卢巧音 恭硕良 曹查理 林利