V字仇杀队(普通话版)
娜塔莉·波特曼
X战警2(原声版)
帕特里克·斯图尔特
X战警(普通话版)
休·杰克曼
X战警(原声版)
非常嫌犯
梁小松 刘诗洁 张译文
B 侦探
郭富城 廖启智 徐正溪 龚蓓苾
霍家拳之威震山河
陈秋果 李乾锋
雷霆出击：傀儡游戏
田川 Vivienne Tien 张钧然
夺命地铁(原声版）
谢尔盖·普斯科帕里斯 阿纳托利·比利 斯维特拉纳·库德钦科娃 安菲萨·梅德韦迭娃
长城(英语版)
马特·达蒙 景甜 佩德罗·帕斯卡 刘德华
钻石迷情
钱嘉乐 杨恭如 许绍雄 何红军
夺命手机（普通话版）
夏恩·韦斯特
重整旗鼓
塞缪尔·杰克逊
复仇之旅(普通话版)
Alistair Abell Dave B. Mitchell Hank Banks
境·界(普通话版)
福士苍汰
蜘蛛侠2（普通话版）
托比·马奎尔
蜘蛛侠3(普通话版)
至尊特警(粤语版)
仇云波 任达华 高飞
至尊无上之永霸天下(粤语版)
刘德华
无敌拳王
樊少皇 林雅诗 邱月清 史洪波
罪恶煞星(普通话版)
Wayne Crawford
罪恶煞星(原声版)
拳王
洪天明 刘佳佳 杨瑜瑜
皇家饭
李修贤 黄柏文 麦翠娴 成奎安 林国斌 龙铭恩 王俊棠
境·界(原声版)
国家利益(英语版)
米克尔·佩斯勃兰特
国家利益(普通话版)
动物世界
李易峰 迈克尔·道格拉斯 周冬雨 曹炳琨 王戈
刺客信条(原声版)
迈克尔·法斯宾德 玛丽昂·歌迪亚 杰瑞米·艾恩斯 布莱丹·格里森
哪吒
傅声
喷火女郎
邱淑贞
机密复仇者：黑寡妇与惩罚者
未录入
最高安全(普通话版)
Paul Michael Robinson John Lazar Landon Hall Neil Delama
暴走拳手
乐忠毅 杰义 李姗