无坚不摧2003
碧茜·英绰卡彻 Nirut Sirijunya 差猜·阿姆沙万
无辜的罪犯（国语版）
未录入
醉马骝
刘家良 刘家辉 吴京 戚冠军 姚瑶
最后的武士
汤姆·克鲁斯 渡边谦 蒂莫西·斯波 比利·康诺利 托尼·戈德温 真田广之 小雪 原田真人
座头市
北野武 浅野忠信 大楠道代 井口薰仁 橘大五郎 大家由祐子 夏川结衣 岸部一德 石仓三郎 柄本明 樋浦勉 芦川诚 森下能幸 六平直政 小林太树 早乙女太一 津田宽治 宫松 田中要次
少女杀手阿墨
上户彩 小栗旬 原田芳雄 成宫宽贵 小桥贤儿
地狱醒龙
尚格·云顿
跳跃大搜查线2：封锁彩虹桥
织田裕二 深津绘里 水野美纪 中山裕介 小野武彦 佐户井贤太 いかりや長介 真矢美纪
飞虎雄师之再战江湖
王敏德 黄浩然 关秀媚 黄琛如 王天林
拳霸
托尼·贾 派特察泰·王卡姆劳 帕姆瓦瑞·尤德卡默尔
杀人回忆
宋康昊 金相庆 金雷夏 宋在浩 边希峰 高瑞熙 柳泰浩 朴努植 朴海日 全美善 徐永嬅 崔钟律 刘承睦 申贤宗 李在应 郑仁仙 吴龙 朴真宇 朴泰京 沈成宝
千机变
钟欣潼 蔡卓妍 郑伊健 何超仪 成龙 陈冠希 莫文蔚 黄秋生 张达明 杜汶泽
雷霆捍将
杜夫·龙格尔 Alex Karzis 卡塔·杜博 柯里·瑟威尔 多夫·蒂芬巴奇 克里斯·柯林斯 Mpho Koaho 拉里·戴 珍妮弗·巴克斯特 Danielle Hampton Nicole Dicker 约瑟夫·斯科伦 Mif Roy Lewis 肖恩·罗伯茨
安娜与武林
杨千嬅 郑伊健 黄又南 何韵诗
野兽特警2003（国语版）
王敏德(Michael) 张文慈(Pinky Cheung) 王合喜(Ken Wong) 任港秀(Kong Sau Yum) 陈慧明（Wai Ming Chan ）
天地英雄
姜文
死亡之屋
Jonathan Cherry 泰伦·莱斯托 克林特·霍华德 Ona Grauer
速度与激情2（国语版）
保罗·沃克 泰瑞斯·吉布森 伊娃·门德斯 科尔·豪瑟 卢达·克里斯 汤姆·巴瑞 詹姆斯·瑞马尔 戴文青木 阿莫里·诺拉斯科 迈克尔·伊雷 欧阳靖 爱德华多·芬莱 小马克·布恩 莫·加里尼 罗伯托·桑切斯
速度与激情2（原声版）
杀手的反抗2
Yuri Kutsenko Aleksei Buldakov Vladimir Steklov
上海正午2：上海骑士
成龙 欧文·威尔逊 范文芳 亚伦·泰勒-约翰逊
加勒比海盗
约翰尼·德普 杰弗里·拉什 奥兰多·布鲁姆 凯拉·奈特莉
神探加吉特2
French Stewart Elaine Hendrix Tony Martin Caitlin Wachs
国家保安
埃里克·罗伯茨 马丁·劳伦斯 斯蒂夫·扎恩
大块头有大智慧
刘德华 张柏芝 张兆辉 汤宝如 秦煌 黄华和 元彬
超胆侠
本·阿弗莱克 詹妮弗·加纳 科林·法瑞尔 迈克·克拉克·邓肯
火爆警探
吴大维 郑浩南 褚楚 胡安
加勒比海盗1：鬼盗船魔咒
女拳王1拳坛争霸
张慧仪 黎耀祥 小室友里
反恐特警组
塞缪尔·杰克逊 科林·法瑞尔 米歇尔·罗德里格兹 LL Cool J
X战警2(普通话版)
帕特里克·斯图尔特
飞龙再生
成龙 克莱尔·弗兰妮 李·伊万斯 黄秋生 钟丽缇 刘兆铭 谢霆锋 陈冠希 张坚庭
X战警2(原声版)
见习黑玫瑰
蔡卓妍 钟欣潼 毛舜筠 郑伊健 禾子瑜 甄子丹 刘以达 卓韵芝 邓健泓 卢海鹏 许绍雄