海军陆战队员（普通话）
约翰·塞纳 罗伯特·帕特里克 凯莉·卡尔森 安东尼雷派克 杰罗姆·埃勒斯 马努·贝内特 德鲁·鲍威尔 Frank Carlopio 费拉斯·迪拉尼 雷米·布罗德韦 罗伯特·科尔比 杰夫·蔡斯 贾马尔·达夫 Lincoln Kennedy 克里斯汀林德丽 阿兰·B·麦克埃尔罗伊 托德·列维 达米安·加维
哗！英雄
刘德华 张曼玉 黄秋生 张耀扬 陈惠敏 张家辉 秦沛 成奎安 胡枫
和平饭店
周润发 叶童 秦豪 刘洵 吴倩莲 刘晓彤 李兆基 鲁芬
黑狱断肠歌之砌生猪肉
梁朝伟 吴孟达 林国斌 吴毅将 张文慈 徐锦江 李兆基 吴志雄
鸿门宴传奇
黎明 冯绍峰 刘亦菲 张涵予 黄秋生 陈小春 安志杰 贾青 孙文婷 孟瞳迪 黄姿琪 修庆 丁海峰 徐向东 陈观泰 午马 陈之辉 杜玉明
荒野猎人(普通话版)
莱昂纳多·迪卡普里奥 汤姆·哈迪 多姆纳尔·格里森 威尔·保尔特 福勒斯特·古德勒克 保罗·安德森 克里斯托弗·约纳尔 约书亚·博格 杜安·霍华德 梅劳·纳克霍克 亚瑟·雷德克劳德 克里斯托弗·罗莎蒙德 罗伯特·莫隆尼 卢卡斯·哈斯 布莱登·佛雷切 伊曼纽尔·比洛多 汤姆·盖里 斯科特·奥林克 格蕾丝·德芙 阿德里安·格林·麦莫伦 哈维尔·博泰特 布拉德·卡特 雷·蔡斯 查尔斯·法西 杰伊·塔瓦尔 迈克尔·维拉尔
荒野猎人(原声版)
黑三角
凌元 雷明 张平 刘佳
皇家女将 粤语版
高丽虹 刘嘉玲 洪金宝 邓碧云 元华 梁家辉 李丽蕊 吴君如 元奎 叶子楣
皇家师姐 6
杨紫琼 罗芙洛 岑建勋 孟海 徐克 洪金宝 吴耀汉 楼南光 午马
皇家女将 普通话
皇家师姐6：地下兵工厂
杨丽菁 李丽珍 徐宝华 郭追 李道谕 李子雄 仇云波 许绍雄 梁锦燊 周景扬
皇家女将 粤语
红手指
阿部宽 沟端淳平 黑木美沙 杉本哲太 西田尚美 富田靖子 佐佐木澄江 山崎努 田中丽奈
环线（粤语版）
陈小春 彭敬慈 郭珺 崔可 纪海星
环线（普通话版）
环大西洋：重生（英语）
里斯 贾瑞德·科恩 约瑟夫·迈克尔·哈里斯 Paul Logan Lindsay Elston Jenna Enns Liz Fenning Xavi Israel Tammy Klein Michael Marcel Teagan Sirset Terry Woodberry
黄飞鸿之怒海雄风
赵文卓 母其弥雅 维妮 李璐兵 陈晨 魏小欢 郜玄铭 泽田谦也
环大西洋：重生
斯蒂夫·理查德·哈里斯 贾瑞德·科恩 约瑟夫·迈克尔·哈里斯 Paul Logan Lindsay Elston Jenna Enns Liz Fenning Xavi Israel Tammy Klein Michael Marcel Teagan Sirset Terry Woodberry
火拳快影
Ian Lauer 卢·弗里基诺 特里萨·纳瓦罗 克里斯托弗·肖尔曼 钱德勒马尼斯 Michael Placencia Guy A. Grundy Kenny Lorenzetti Starr Chellsea Cutino Steve C. Porter
红纸鹤
李曼 张熙媛 夏添 蔡栋达
黄飞鸿之英雄有梦(普通话版)
彭于晏
毁灭状态
戴夫·曼特尔 茱莉娅·巴特兰 Yasmin Loïs Blake Cyriel Guds
毁灭者科南
阿诺·施瓦辛格 葛蕾丝·琼斯 威尔特·张伯伦 岩松信
黄飞鸿黃飛鴻
李连杰 元彪 关之琳 张学友 郑则仕 袁锦辉 邱建国 任世官 袁祥仁 熊欣欣
黄飞鸿之龙行天下
李连杰 元华 郭锦恩 杰瑞·特林伯 杜伟和 李发源
轰天谍战
杜夫·龙格尔 Stefanie von Pfetten 萨曼莎·费里斯 大卫·刘易斯
霍比特人3：五军之战
马丁·弗瑞曼 伊恩·麦克莱恩 理查德·阿米蒂奇 伊万杰琳·莉莉
花木兰（原声版）
刘亦菲 安佑森 甄子丹 巩俐
花木兰（普通话版）
海王普通话
杰森·莫玛 艾梅柏·希尔德 威廉·达福 帕特里克·威尔森 妮可·基德曼 杜夫·龙格尔
海王原声版
杰森·莫玛 艾梅柏·希尔德 威廉·达福 帕特里克·威尔森
撼龙天棺
刘林城 张东 王抒丹 昆仑 张春仲
狠角儿
未录入
虎胆女儿红粤语
恬妞 李美凤 惠英红 王莱
虎胆女儿红普通话
恬妞 李美凤 惠英红 王莱 黄莺 西协美智子