都市煞星

张学友 王祖贤 谭耀文 曾江

大宋断狱神手之陈情伞

田理 卢勇 马岩

滴血红宝石

Floriane Daniel Tatjana Blacher

滴血的心

佐莎·马梅特 杰西卡·贝尔 乔·安德森 凯特·伯顿 艾迪·盖瑟吉 Michelle Brew

大哥让位

午马 狄威 林威

毒狼

汪永芳 汤镇宗 狄威 林威 戚冠军

大战红河边

约翰·韦恩 蒙哥马利·克利夫特 乔安妮·德鲁 沃尔特·布伦南 柯琳·格蕾

动感小飞拍

保罗·霍根 伊利亚·伍德 乔纳森·班克斯 切尔西·菲尔德 Mark Casella 卢克·哈尔平 Bill Kelley

大耳窿[粤语版]

李灿森 吴俐璇 张兆辉 林雪 温碧霞

大理风云之血蝴蝶

未录入

独行侠1999版

格兹·乔治

第七日的奇迹

堺雅人 中谷美纪 绪方义博 若林正恭 吉行和子

独立日之难

Ryan Merriman

达摩卫士

赤拉尼维 拉姆·查兰·特哈 卡加·艾嘉 普嘉·海婅 索努·苏德 基舒·森古普多

大虎2015

崔岷植 郑满植 金相浩 罗美兰 郑锡元 大杉涟 郑知晓 李恩宇

大菩萨岭

市川雷藏 中村玉绪 山本富士子

地层下陷

Benjamin Felix Meyer 奥利弗·斯特里泽尔 Christian Goebel Christian Grashof Ercan Durmaz

丹赤飞燕秀

金锡勋 薛景求 崔真实 金允珍 李美淑 孔炯轸 金镇根 郑多彬

第一滴血4

西尔维斯特·史泰龙 朱莉·本茨 马修·马斯登 Graham McTavish

夺命枪火

热拉尔·朗万 乔伊·斯塔尔 阿丽斯·塔格里奥妮 伊马诺尔·佩尔塞 西蒙·阿布卡瑞安 安托万·巴斯勒 乔·普雷斯蒂亚 塞勒姆·卡利 米歇尔·费拉奇 亚历山大·布拉瑟尔 菲利普·纳翁 安东·雅科夫列夫 阿马尔·维克德 马莱克·乌杰尔 雷杜昂·贝哈什

地狱骑士

丹尼斯·霍珀 迈克尔·马德森 维尼·琼斯 拉瑞·比肖普 艾里克·巴弗尔

东京僵尸

浅野忠信 哀川翔 古田新太 奥田惠梨华

夺命煞星宝莱坞之国王归来

沙鲁克·汗 欧姆·普瑞 爱莎·考佩卡 博曼·伊拉尼 库纳尔·卡普尔 Nawab Shah Adi Putra 阿利·汗 赫里尼克·罗斯汉 Sahil Shroff

第七阶

费德里科·路皮 丹尼尔·亨德尔 Jazmín·Stuart

的士飚花

奎恩·拉提法 吉米·法伦 亨利·西蒙斯 詹妮弗·艾斯波西多 吉赛尔·邦辰

弹道

任达华 张孝全 曾恺玹 林家栋 廖启智 张国柱 柯俊雄 胡婷婷 沈孟生 方季惟 黄仲昆 戴立忍

的士判官

黄秋生 吴孟达 朱茵 于荣光 胡枫

倒数追击

道夫·齐格勒 Dolph Ziggler 凯恩 Kane 凯瑟琳·伊莎贝尔

大杀特杀

杰森·帕特里克 卢·戴蒙德·菲利普斯 克里斯托夫·桑德斯 斯科特·马丁 克林特·格伦 K·C·克莱德

碟中谍2

汤姆·克鲁斯 多格雷·斯科特 坦迪·牛顿 文·瑞姆斯 理查德·劳斯伯格 约翰·波尔森 布莱丹·格里森 拉德·舍博德兹加 威廉·麦鲍瑟 多米尼克·珀塞尔 尼古拉斯·贝尔 奇·陈 Christian Manon Brett Partridge 艾丽森·阿拉亚 Caine Ryder Davis Alan Hennessy 安东尼·霍普金斯 派崔克·马柏 托莉·莫塞特

盗潜黄金城(听译)

沙利文·斯特普尔顿 查理·比尤利 西尔维娅·侯克斯 约书亚·亨利 迪尔梅德·默塔 迪米特里·列奥尼达斯 克雷蒙斯·施伊克 J·K·西蒙斯 艾文·布莱纳 彼得·达沃 卡里姆·谢里夫 丹尼斯·布里兹克 亚特乔姆·吉尔茨 丹尼斯·莱昂斯 Simon Newby 戴维·马斯特森 安德烈·多基克 佩特拉·武凯利奇 斯拉夫科·索宾 Sven Waasner 凯·伊沃·保利兹 理查德·艾沃特 Matija Ferlin Susanna Harter 克里斯·泰辛格

狄仁杰之神都龙王

赵又廷 冯绍峰 林更新 金汎 杨颖

喋血战士(听译)

范·迪塞尔 艾莎·冈萨雷斯 萨姆·修汉 托比·凯贝尔 妲露拉·莱莉 拉蒙尼·莫里斯 盖·皮尔斯 悉达尔斯·达南杰 泰勒·迈尔 亚历克斯·安洛斯 克莱德·伯宁 杰里米·博阿多 塔梅尔·伯贾克 亚历克斯·埃尔南德斯 约翰内斯·豪克尔·约翰内森 帕特里克·克尔顿

夺金营救

连姆·尼森 凯特·沃什 杰·科特尼 杰弗里·多诺万 安东尼·拉莫斯 罗伯特·帕特里克 塔兹 何塞·冈斯·阿尔维斯 珍妮尔·费格利 德文·迪普 杰米·加扎里安 帕蒂·奥尼尔 阿德里安·M·蒙波因特