环线（粤语版）

陈小春 彭敬慈 郭珺 崔可 纪海星

惊天侠盗团

庞瀚辰 周韦彤 王一铭 卢星月 安泽豪

大战红河边

约翰·韦恩 蒙哥马利·克利夫特 乔安妮·德鲁 沃尔特·布伦南 柯琳·格蕾

特遣侦查

丁温庆 马克·辛格 查克·诺瑞斯 Sylvia Kwan 杰森·斯科特·詹金斯 Matthew Ryan Burnett 妮琪·李 特欧·布里奥尼斯 克里斯托弗·肖尔曼 Yarett Harper

怒火·重案

甄子丹 谢霆锋 秦岚 谭耀文 黄德斌 吴浩康

犯罪精英

科尔·豪瑟 劳伦斯·菲什伯恩 詹姆斯·克伦威尔

战士2024

赫里尼克·罗斯汉 迪皮卡·帕度柯妮 亚尼·卡普尔 Akarsh Alagh Aamir Naik Sanjiv Chopra 阿克谢·欧贝罗伊 Karan Singh Grover 桑杰达·谢赫 Samvedna Suwalka Birol Tarkan Yildiz Arjun Panchal Sabrina Chowdhury Tithi Sanjeev Jaiswal Talat Aziz Nishant Kkhanduja Naveen Singh Sachin Danai Rossana Els

割喉市

艾莎·冈萨雷斯 伊桑·霍克 沙梅克·摩尔 卡特琳娜·格兰厄姆 韦斯利·斯奈普斯 基恩·约翰逊 泰伦斯·霍华德 乔·大卫·摩尔  艾赛亚·华盛顿 T.I. 丹泽尔·惠特克 萨姆·戴利 德米特里厄斯·西普 罗布·摩根 托马斯·弗兰西斯·墨菲 泰伦·伍德利 多米尼克·杜维尔 Kellen Goff

终结者2：审判日国语

阿诺·施瓦辛格 琳达·汉密尔顿 爱德华·福隆 罗伯特·帕特里克 阿尔·伯恩 乔·莫顿 埃帕莎·默克森 卡斯图罗·格雷拉 丹尼·库克塞 詹妮特·戈德斯坦恩 山德·贝克利 莱思莉·汉密尔顿·格伦 彼得·舒鲁姆 唐·雷克 吉姆·帕尔默 格温达·迪肯 科林·帕特里克·林奇 妮基·考克斯 德沃恩·尼克森 阿卜杜勒·萨拉姆·埃尔·拉扎克 迈克·马斯喀特 迪恩·诺里斯 查尔斯·A·坦伯罗 丹尼·皮尔斯 马克·克里斯托弗·劳伦斯 林凡  乔尔·克莱默 斯科特·肖 史文-欧尔·托尔森 小威廉·威谢尔 Ken Gibbel 

死地勇士

詹姆斯·罗尔斯顿 丽纳·欧文 帕纳·贺玛·泰勒 劳伦斯·马克奥雷

苍月

张旋 汤朵儿

美国升华

纳丁·马卢夫 尼克·韦斯特雷特 布兰登·佩利亚 莎拉·沃尔顿 迈克尔·雷蒙德-詹姆斯 Andrew Kaempfer Amel Khalil

功夫大师2010

计春华 元彪

赊刀人

巫迪文 黄蓉 张晨光 李小萌 李子雄 黄一山 张卫 希童

盗日者

泽田研二 菅原文太 池上季实子 北村和夫 神山繁 佐藤庆 伊藤雄之助 汐路章 风间杜夫 西田敏行 水谷丰 小松方正 森大河 江角英明

科学小飞侠

松坂桃李 绫野刚 刚力彩芽 滨田龙臣 铃木亮平 光石研 初音映莉子 中村狮童 岸谷五朗

狄仁杰之九龙玄棺

魏巍 黎真安 叶璇 张皓承 楼学贤

宇宙追缉令（原声版）

李连杰

财叔之横扫千军

石天 梁家辉 张学友 元奎 

一场风花雪月的事

杨颖 黄晓明 在熙 巍子 

爆裂点

张家辉 陈伟霆 梁洛施 谭俊彦 姜皓文 周秀娜 杨祐宁 戴耀明 黄又南 李凯贤 张颕康 朱鉴然 杨天宇 张文杰 丘梓谦 许恩怡 麦子乐 李文标 苏宸褕 周汉宁 施祖男 李明宪 温绍平 吴瑞庭 卢惠光 唐诗咏 张雷 张慧仪 胡子彤 黎峻 洪助升 张国强

皇家大贼

梁家仁 朱江 费翔 古嘉露 廖丽玲 白韵琴

他们叫我吉克

克劳迪奥·桑塔玛利亚 卢卡·马里内利 伊莱尼·帕斯托雷利 斯特凡诺·安布罗吉 毛里齐奥·特塞 Francesco Formichetti Daniele Trombetti Joel Sy 詹卢卡·迪·热纳罗 萨尔瓦托雷·埃斯波西托 安东尼娅·特波 Juana Jimenez Tommaso Di Carlo Giampaolo Crescenzio Tamken Abdulaziz 尼古拉·瓜利亚诺内 阿德里亚诺·吉安尼尼

巡城马

周润发 钟楚红 梁家仁 高雄

007：大破量子危机（普通话版）

丹尼尔·克雷格 欧嘉·柯瑞兰寇 马修·阿马立克 朱迪·丹奇 吉安卡罗·吉安尼尼 杰玛·阿特登 杰弗里·怀特 大卫·哈伯 加斯帕·克里斯滕森 安纳托·陶布曼 罗里·金尼尔 蒂姆·皮戈特-史密斯 华金·科西奥 费尔南多·古林·库弗 杰苏斯·欧乔阿 卢克雷齐亚·兰特·德拉·罗弗尔 格伦·福斯特 保罗·里特 西蒙·卡斯安德斯 斯坦娜·卡蒂克 尼尔·杰克逊 奥娜·卓别林 鲁弗斯·赖特 萨拉·哈德兰 马克·瓦克林 蕾切尔·麦克道威尔 罗非洛·迪格托勒 吉尔莫·德尔·托罗 阿方索·卡隆 卡米尔·克里希奇 大卫·德西奥 

拼命三郎 粤语版

谭耀文 郑浩南 林家熙

铁血追捕

埃尔南·门多萨 华金·科西奥 Mauricio Argüelles

魔警

吴彦祖 张家辉 思漩 安志杰 廖启智 林嘉华 李国麟 欧锦棠 陈芷菁 梁焯满

士兵的荣耀

黄奕 刘超 何文辉 黄一飞 宋禹 周浩东

成年之殇

亚当·迪康 本·德鲁 斯嘉丽·强森 Jacob Anderson 洛尔·克拉克

省港旗兵4地下通道

刘德华 徐锦江 李美凤 莫少聪

刺客寓言

冈田准一 木村文乃 山本美月 福士苍汰 柳乐优弥 向井理 佐藤浩市 粟岛瑞丸 Ryan Drees 藤森慎吾 Janryu Fujiwara 加藤虎之介 木村了 南出凌嘉 光石研 茂吕师冈 六角精儿 佐藤二朗 安田显

龙出生天

西尔维斯特·史泰龙 艾米·布伦尼曼 维果·莫腾森 丹·哈达亚 杰伊·桑德斯 凯伦·杨 克莱尔·布鲁姆 瓦妮莎·贝尔·卡洛威 雷诺里·圣地亚哥 科林·福克斯 丹妮尔·哈丽丝 Trina McGee Marcello Thedford 塞奇·史泰龙 乔·安德森 马克·罗斯顿 罗丝玛丽·福赛思 王洛勇 巴瑞·纽曼 斯坦·肖 Mark Chadwick 李·奥克斯 沙基纳·贾弗里 艾伯特·麦克林 约瑟夫·劳格诺 内斯特·塞拉诺 约翰·利斯 Stephen James 伊西斯·马森登 罗伯·科恩 帕梅拉·佩林 Da

千门八将(粤)

刘永 陈观泰 罗烈 艾飞 詹森

热气球飞行家英文

埃迪·雷德梅恩 菲丽希缇·琼斯 文森特·佩雷斯 菲比·福克斯 勒温·劳埃德 希米什·帕特尔

一触即发1991粤语

洪金宝 温碧霞 毛舜筠 尹扬明 黄光亮 梅爱芳 刘江