食神（普通话版）

周星驰 莫文蔚 刘以达 吴孟达 薛家燕 谷德昭

蒸发密令

阿诺·施瓦辛格 詹姆斯·肯恩 凡妮莎·威廉斯 詹姆斯·柯本 罗伯特·帕斯托莱利 詹姆斯·克伦威尔 丹尼·努齐 Andy Romano 尼克·齐兰德 迈克尔·帕帕约翰 乔·维特雷利 马克·罗斯顿 约翰·斯拉特里 Robert Miranda 罗马·玛菲娅 托尼·隆哥 格里·贝克尔 John Snyder 梅洛拉·沃尔特斯 奥莱克·克鲁帕 西尔克·科扎特 K·托德·弗里曼 罗科·西斯托 Gerald Berns 斯蒂芬·福特 伊斯梅尔·伊斯特·卡尔罗 Tommy J. Huff Rick Batalla Mi

龙虎砵兰街

古天乐 黎姿 谢天华 麦家琪

绝地引爆

比利·赞恩 小罗伯特·唐尼 田川洋行 Lisa Collins 罗恩·西维尔 帕特里克·沙伊 罗素·塞瓦迪尔 格雷格·拉特 Eric Miyeni Elizabeth Mathebula Zane Meas Connie Ferguson Waylin Jansen Patrick Ndlovu George Lamola

赎金

梅尔·吉布森 蕾妮·罗素 德尔罗伊·林多 加里·西尼斯 莉莉·泰勒 布拉维利·诺尔特

机器战士

Mario Van Peebles Adrien Brody

泰山传奇(原声版)

未录入

乌鸦 2：天使之城

文森特·佩雷斯 米娅·科施娜 理查德·布鲁克斯

泰山传奇

迈克·T·维斯 奥利薇亚·阿波 Jim Cummings

轰天奇兵

Billy Zane Kristy Swanson Treat Williams Catherine Zeta-Jones

铁马骝II之街头杀手

甄子丹 原文庆 午马 周比利 刘畊宏

连锁大阴谋(普通话版)

未录入

星际旅行8：第一类接触

帕特里克·斯图尔特 乔纳森·弗雷克斯 布伦特·斯皮内 莱瓦尔·伯顿 迈克尔·多恩 盖茨·麦克法登 玛丽娜·赛提斯 阿尔法·伍达德 詹姆斯·克伦威尔 艾丽丝·克里奇 Michael Horton 尼尔·麦克唐纳 马尼耶·麦克费尔 罗伯特·皮卡多 德怀特·舒尔茨

小丑特工队2

Sven Martinek Diana Frank 沃克马·克莱纳特 Thomas Anzenhofer 汉斯·齐施勒 Markus Knüfken Klaus Stahnke 马克·扎克 Oliver Korittke Ursula Staack Arno Steffen Calvin Burke Heike Huhmann

新喋血双雄

赵文瑄 刘若英 吴奇隆

金榜题名

张智霖 丁子峻 任达华 李修贤 陈惠敏 吴毅将 郑嘉莉 韩国材 林子聪 午马 陈志辉 尹扬明 吴志雄 黎彼得 梁伟业 黄子扬 冯素波 陈少荣 卓伟文

冒险王(原声版)

李连杰

泰山传奇(普通话版）

未录入

神偷燕子李三

元彪

连锁大阴谋(原声版）

未录入

重案行动组

亚当·桑德勒 达蒙·韦恩斯 詹姆斯·肯恩

独立日国语

威尔·史密斯 杰夫·高布伦 比尔·普尔曼 玛丽·麦克唐纳 贾德·赫希 罗伯特·劳吉亚 兰迪·奎德 玛格丽特·柯林 薇薇卡·福克斯 詹姆斯·瑞布霍恩 哈维·费斯特恩 亚当·鲍德温 布伦特·斯皮内 詹姆斯·杜瓦尔 莉萨·雅克布 杰赛普·安德鲁斯 罗斯·巴格利 比尔·斯米托洛维奇 梅·惠特曼 小哈里·康尼克 绮尔斯腾·瓦伦 约翰·斯托里 弗兰克·诺瓦克 德文·古梅尔萨尔 吉姆·皮多克

大漠双雄

毛吾兰·尼牙孜 姜少华 侯堃 胡尔西德·吐尔地

火线干探之复仇国语

埃尔多冈·阿塔雷 文森兹·凯弗 雅娜·帕拉斯克 马蒂亚斯·温德纳霍弗 伯勒尔·戴斯托捏 维达·伊瑞辛

龙卷风（上）(原声版)

海伦·亨特 比尔·帕克斯顿 加利·艾尔维斯 杰米·格尔兹

机密特区

奥利弗·古鲁内尔 詹妮弗·格兰特 卡里奥·塞勒姆 克里斯汀·敏特尔 山姆·麦克莫里

火之门（国语版）

高兹·乔治 科琳娜·哈弗奇 克劳斯·约翰内斯·贝伦特

天才除草人2

帕特里克·博金 马特·弗里沃 奥斯汀·奥布莱恩 Ely Pouget Camille Cooper Patrick LaBrecque Crystal Celeste Grant Sean P. Young Mathew Valencia 凯文·康韦 特沃·欧布莱恩 理查德·凡西 埃利斯·威廉姆斯 卡斯图罗·格雷拉 莫莉·香侬 戴维·伯德 帕特里夏·贝尔彻 格雷格·丹尼尔

霹雳凤凰

张睿羚 梁琤 张丰毅 简沛恩

天才除草人2（普通话版）

帕特里克·博金 马特·弗里沃 奥斯汀·奥布莱恩 Ely Pouget Camille Cooper Patrick LaBrecque Crystal Celeste Grant Sean P. Young Mathew Valencia 凯文·康韦 特沃·欧布莱恩 理查德·凡西 埃利斯·威廉姆斯 卡斯图罗·格雷拉 莫莉·香侬 戴维·伯德 帕特里夏·贝尔彻 格雷格·丹尼尔

泰山传奇（国语版）

迈克·T·维斯 奥利薇亚·阿波 Jim Cummings

艋舺之英雄赤女

吴镇宇 李丽珍 苏志威 丁子峻 张睿羚 陈宝莲

以血还血

Anna Loos 克里斯汀·卡哈曼