诺苏之鹰

李炳渊 吕一杰 颜婷易兰 夏云飞 陈菱思 王琪瑞 朱斯麦 李抒航

炮弹专家

西尔维斯特·史泰龙 莎朗·斯通 詹姆斯·伍兹 罗德·斯泰格尔 

勇士迷踪

米基·洛克 白灵 弗拉基米尔库利奇 乔昆姆·德·阿尔梅达 Marta Castellví

终结者国语

阿诺·施瓦辛格 迈克尔·比恩 琳达·汉密尔顿 保罗·温菲尔德 兰斯·亨利克森 里克·罗索维奇 贝丝·莫塔 阿尔·伯恩 迪克·米勒 弗兰科·哥伦布 比尔·帕克斯顿 布莱恩·汤普森 小威廉·威谢尔 菲利普·戈登 哈丽特·梅丁 玛丽安妮·穆勒雷尔 达雷尔·马普森 Shawn Schepps Bruce M. Kerner Brad Rearden 斯坦·耶尔 Norman Friedman Barbara Powers 奇诺·威廉姆斯

霹雳战士 霹靂戰士

郑浩南 吴雪雯 张志坚 麦德罗 陈茂林

圣麒麟传说

Charlie Trairat

白象2022

迈克尔·鲁克 约翰·马尔科维奇 欧嘉·柯瑞兰寇 布鲁斯·威利斯 迈克尔·罗斯 瓦迪尔·德尔贝斯 华金·蒙特斯 约瑟夫·坎农

长城(英语版)

马特·达蒙 景甜 佩德罗·帕斯卡 刘德华

神出鬼没

克里斯·埃文斯 安娜·德·阿玛斯 艾德里安·布洛迪 蒂姆·布雷克·尼尔森 艾米·塞德丽丝 泰特·多诺万

草原深处

姜洋 彭娜齐

劫后余生(普通话版)

米拉·乔沃维奇 奥德·菲尔 伊恩·格雷 艾丽·拉特 

我们还是他们

玛琳·阿克曼 杰克·唐纳利 Celine Arden

寻侠英雄传之护花

丁野 张植绿 楚月 徐亮

飞出个未来大电影2：万背之兽

凯特蕾·萨加尔 劳伦·汤姆 比利·维斯特 莫里斯·拉马奇 史蒂芬·霍金

武林探秘

未录入

新倩女幽魂

刘亦菲 古天乐 余少群 惠英红 樊少皇 林鹏 巩新亮 王丹怡栗 徐锦江

硫磺岛浴血战

约翰·韦恩 约翰·艾加尔 阿黛尔·玛拉 弗罗斯特·塔克 沃利·卡斯尔

人鱼江湖

朱丽岚 叶小开 何之舟 潘子剑

首尔大作战

刘亚仁 高庚杓 朴柱炫 文素丽 李奎炯 金成均 郑雄仁 邕圣祐 Jason Her Soomin Chun Song Min-ho

智勇三响炮

小老虎

暴力街头3

斯科特·阿金斯 凯茜·克拉克 马克·温格特 乔伊·安沙 Matt Brown Lee Charles David Cheung Billy Cook

九鼎记之禹皇宝藏

李鹤 李家辉 金雨锋 马倩倩 邱必昌

金大坚与萧让

于彦凯 张建海 杨丰宇

暴动

Matthew Reese 杜夫·龙格尔 丹妮尔·查克兰

东北侠盗团

内详

绝地战警3(听译)

威尔·史密斯 马丁·劳伦斯 凡妮莎·哈金斯 亚历山大·路德韦格 查尔斯·梅尔顿 葆拉·努涅斯 凯特·德尔·卡斯蒂洛 乔·潘托里亚诺 雅各布·西皮奥 特里萨·兰德尔 DJ卡拉德 海皮·安德森 迈克尔·贝 卡洛斯·格雷罗 马西·弗伦 切克·伯恩哈特 詹妮弗·巴杰 安东尼·莫利纳利 伊沃·南迪 大卫·莫拉蒂 布拉德·桑德斯 比拉勒·法拉赫 阿迪尔·埃尔·阿比 莎伦·菲弗 詹姆斯·威廉·巴拉德 特洛伊·布伦纳 塞尔吉奥·布里奥内斯 鲁宾·A·布朗 何塞·阿尔弗雷多·费尔南德斯 约翰·盖蒂尔 德里克?吉尔伯特

妮基塔

安娜·帕里约 马克·迪莱特 Patrick Fontana 洛朗·布兰切 史蒂法纳·费伊 切基·卡尤 Rénos Mandis 让娜·莫罗 菲利普·勒鲁瓦 让·雨果·安格拉德 让·雷诺

奎迪2：英雄再起

西尔维斯特·史泰龙 迈克尔·B·乔丹 菲利西亚·拉斯海德 泰莎·汤普森

死亡塔

李小龙 乔宏 黄正利 李海生 元彪

特利迦奥特曼 泽塔篇

寺坂赖我 丰田留妃 金子隼也 春川芽生 水野直 高木胜也 细贝圭 平野宏周 安藤彰则 中村优一 宅麻伸

少年赌圣

释小龙 徐少强 钟淑慧 孙亚莉 周洲

冲天火(普通话版)

吴彦祖

玩命快递2

杰森·斯坦森

二五传说

尹子维 吴毅将 巫启贤 许绍雄 梁绰满