扫黑·决战

姜武 张颂文 金世佳 李倩 赵毅 焦刚 尤勇智 刘琳 白志迪 王丽云 钱波 王佳佳 董博睿 徐可珑 张康乐 阿如那 蒋雪鸣 陈进 宗俊涛 涂圣成 王浩丞 吴双 范诗然 柳俊岐 秦海 钱漪 张天舒 王欣嘉 贾凤柱 王若溪 顾语涵 王峰 王建龙 张海怡 王静宇

速度与激情9

范·迪塞尔 约翰·塞纳 米歇尔·罗德里格兹 乔丹娜·布鲁斯特 泰瑞斯·吉布森 卢达·克里斯 查理兹·塞隆 海伦·米伦 姜成镐 娜塔莉·伊曼纽尔 迈克尔·鲁克 卢卡斯·布莱克 杜俊纬 卡迪·B 吉姆·帕拉克 芬恩·科尔 安珀·西耶娜 马丁·福特 艾拉·沃克 泽井杏奈 图厄·埃尔斯特德·拉斯姆森 米拉吉·格尔比克 吉米·斯达 莱克斯·艾尔 温尼·贝内特 马克·克雷尼克 杰森·斯坦森

反击

赵文卓 姜怡伊 陆彭 杰古 帕丽 宋熹

狼人杀·启源

张开泰 徐嘉雯 任思齐 徐冬冬

大师

安东尼·霍普金斯 艾比·考尼什 安松·蒙特 迪奥拉·拜尔德 埃迪·马森 大卫·摩斯 理查德·布雷克 克里斯·佩尔费蒂 布莱斯·科里根 Jenna Hellmuth Shay Guthrie Ryan Jonze Estelle Girard Parks Lory Molino Basil Kershner

长白·太岁

蒙恩 郜思雯 袁志颖 丁柳雁

本德尔：起点

Sergey Bezrukov Aram Vardevanyan Nikita Kologrivyy

再战江湖（粤语版）

陈小春 李灿森 朱永棠 盛以婕 王涵

永不退缩：反抗

Michael Bisping

刑警本色

呈让 康恩赫 崔菁格 郭震 赵思 郑晓明 徐熙阳 刘一默 马洪磊 吕萍

人之怒普通话

杰森·斯坦森 乔什·哈奈特 斯科特·伊斯特伍德 杰弗里·多诺万 霍特·麦克卡兰尼 琳·勒内

扫毒行动1

未录入

小花仙大电影：奇迹少女

醋醋 冯骏骅 黑石稔 谢添天 沈达威 夏磊 沈腾

新神榜：哪吒重生

杨天翔 张赫 宣晓鸣 李诗萌 朱可儿 凌振赫 刘若班 张遥函 张喆 高增志 郭浩然

重案行动之捣毒任务普通话

林子聪 姜皓文 邹文正 王梓轩 刘芷希 邓加乐

死亡搁浅游戏

未录入

13分钟2021

索拉·伯奇 艾米·斯马特 帕斯·贝加 安妮·海切 苏菲亚·威希涅瓦 劳拉·斯宾塞 彼得·费辛利 威廉·佩尔茨 特雷斯·阿德金斯 杨希·亚瑞斯 加布里埃尔·雅雷 托卡拉·克利福德 戴维·桑托斯 詹姆斯·奥斯汀·科尔 Ginger Gilmartin 达里尔·考克斯 Shaylee Mansfield Ginifer Ree

卧底：费瑞崛起

弗兰克·拉默斯 爱丽丝·夏普 休伯·史塔普 雷蒙德·提哈瑞 莫妮克·亨德里克斯 休·史密特 Juliette van Ardenne

反恐行动：独立日

斯瓦利尔·古德纳松 拉娜·布隆代尔 德拉戈米尔·米希克 阿妮塔 加斯帕·帕科农 乔纳斯·萨特莫 凯茜·贝尔顿 佩尔蒂·斯维霍姆 尤汉·乌尔夫萨克 劳拉·马尔米瓦拉 马蒂·里斯蒂宁 贾里·奥拉维·兰塔拉 梅特尔·波拉 佩卡·斯特朗 罗伯特·恩克尔 迈克尔·耶尔 克里斯托弗·古梅鲁斯 普瑞特·派厄斯 马特·派厄斯 泰斯托·奥克萨宁 Juha-Pekka·Mikkola·Juha-Pekka·Mikkola Zijad·Gracic·Zijad·Gracic Wanda·Dubiel·Wanda·Dubiel 

蝙蝠侠：龙之魂 B

大卫·君图力 马克·达卡斯考斯 胡凯莉 迈克尔·加·怀特 吴汉章 艾瑞克·鲍扎 郑智麟 克里斯·考克斯 罗宾·阿特金·唐斯 格蕾·德丽斯勒 乔什·基顿 艾丽卡·鲁特雷尔 帕特里克·赛兹

人之怒(听译)

杰森·斯坦森 霍特·麦克卡兰尼 罗奇·威廉姆斯 乔什·哈奈特 杰弗里·多诺万 斯科特·伊斯特伍德 安迪·加西亚 道比·欧帕瑞 拉兹·阿隆索 劳尔·卡斯提洛 克里斯·雷利 埃迪·马森 尼芙·阿尔格 塔格·墨菲 马克·

零一Others假面骑士灭亡迅雷

中川大辅 山口大地 中山咲月 砂川脩弥

无限（国语版）

马克·沃尔伯格 迪伦·奥布莱恩 杰森·曼楚克斯 鲁伯特·弗兰德 索菲·库克森 切瓦特·埃加福 托比·琼斯 沃利斯·戴 汤姆·休斯 约翰内斯·豪克尔·约翰内森 加绘·亚历山大 利兹·凯尔 Lili Rich 乔安娜·里贝罗 纳比勒·埃卢比 拉菲拉·查普曼 马克·弗莱施曼 乔丹·A·纳什 蒂利亚纳·布克丽瓦 利昂·阿诺

一个不留

理查德·德莱福斯 保罗·斯隆 杰克·韦伯

蓝色

 柄本时生 东出昌大 木村文乃 Daisuke Matsuki 松浦慎一郎  

大铸剑师

萧子墨 洋懿

赤色雄狼

路易·曼迪勒 丹尼·特雷霍 李·迈杰斯 迈克尔·帕尔

最后一击 2021

布洛克·哈里斯 Skylar Witte Peter Sherayko Jay Pickett 卡亚·科利

哥斯拉大战金刚国语

亚历山大·斯卡斯加德 米莉·波比·布朗 丽贝卡·豪尔 凯莉·霍特尔 布莱恩·泰里·亨利 小栗旬 艾莎·冈萨雷斯 朱利安·迪尼森 兰斯·莱迪克 凯尔·钱德勒 德米安·比齐尔 哈基姆·凯-卡西姆 钱信伊 约翰·皮鲁切洛 克里斯·乔克 康兰·卡萨尔 布拉德·麦克默里 本杰明·里格比 普里西拉·道伊西 戴维·卡斯蒂洛 吉姆·帕尔默 柯蒂斯·布什 皮拉·福德 爱丽丝·兰斯伯里 肖恩·麦克布莱德 乔尔·皮尔斯 乔恩·奎斯蒂德 塔斯尼姆·罗克 艾梅伯·瓦尔斯 迪索·拉莫斯

重案行动之捣毒任务 （国语版）

林子聪 姜皓文 邹文正 王梓轩

007：无暇赴死原声版

丹尼尔·克雷格 拉米·马雷克 蕾雅·赛杜 安娜·德·阿玛斯 拉什纳·林奇 拉尔夫·费因斯 本·卫肖 丽莎-朵拉·桑尼 娜奥米·哈里斯 罗里·金尼尔 杰弗里·怀特 比利·马格努森 克里斯托弗·瓦尔兹 大卫·丹席克 达利·本萨拉赫 休·丹尼斯 普莉安卡·伯福德 皮奥·阿马托 贾文・普林斯 Amy Morgan 洛德斯·法比尔斯 菲利普·菲尔玛 Raymond Waring 可可·萨姆纳 戈登·亚历山大 戴维·奥拉瓦莱·阿印德 安德鲁·G·奥格尔比 吉安尼·卡尔切蒂 通恰伊·古奈什 泰·赫尔利 拉普洛斯·卡伦福

寻龙秘境

彭禺厶 何其炜 陈雅静 闻典 李军 许振艺 白金

爆炸新闻2021

卡提克·亚利安 阿姆鲁塔·苏巴什 威什瓦吉特·普拉丹 维卡斯·库马尔

热血格斗

Truong Quoc Cuong Tien Hoang Duy Khanh

死刑 Казнь

未录入