教头

狄龙 汪禹 谷峰 赵雅芝

血拳之双龙劫

关智斌 柏华力·莫高彼斯彻 李茂 刘静怡 潘艺晨 钟一宪

大宋断狱神手之陈情伞

田理 卢勇 马岩

地心抢险记（普通话）

艾伦·艾克哈特 克里斯托弗·谢尔 Ray Galletti 希拉里·斯万克

狩猎2020

贝蒂·吉尔平 希拉里·斯万克 艾玛·罗伯茨 贾斯汀·哈特雷

蜘蛛侠：英雄无归

汤姆·赫兰德 赞达亚 本尼迪克特·康伯巴奇 玛丽莎·托梅 乔恩·费儒 雅各布·巴特朗 安格瑞·赖斯 本尼迪克特·王 阿尔弗雷德·莫里纳 威廉·达福 瑞斯·伊凡斯 托马斯·哈登·丘奇 杰米·福克斯 托比·马奎尔 安德鲁·加菲尔德 查理·考克斯 J·K·西蒙斯 马丁·斯塔尔 托尼·雷沃罗利 宝拉·纽瑟姆 小豪尔赫·兰登伯格 哈里·赫兰德 J·B·斯穆夫 汉尼拔·布勒斯 格伦·基奥 何塞·阿尔弗雷多·费尔南德斯 约翰尼·塞雷 罗伯特·廷斯利 克斯汀·邓斯特 汤姆·哈迪

禁武令之九幽

楼学贤 刘林城 康宁 郑拓疆

座头市

北野武 浅野忠信 大楠道代 井口薰仁 橘大五郎 大家由祐子 夏川结衣 岸部一德 石仓三郎 柄本明 樋浦勉 芦川诚 森下能幸 六平直政 小林太树 早乙女太一 津田宽治 宫松 田中要次

天崩地裂 上（国语版）

皮尔斯·布鲁斯南 琳达·汉密尔顿 杰米·芮妮·史密斯 杰里米·福利 伊丽莎白·霍夫曼 查尔斯·哈拉汉 格兰特·赫斯洛夫 科克·图尔特纳 阿拉贝拉·菲尔德 马泰 Brian Reddy 李·加林顿 Bill Bolender Carole Androsky 皮特·杰森 Tim Haldeman Hansford Rowe 大卫·理柏 R.J. Burns Christopher Murray 爱德·斯通 迈克·巴特斯 因格·内哈斯

贝尔科实验

小约翰·加拉赫 托尼·戈德温 阿德里娅·阿霍纳 约翰·C·麦金雷 

卖命 2018

董博 李蓝妮 淳于珊珊 赵燕国彰 孙振鹏

圣剑屠魔4：泰坦的比赛

未录入

卧底爷爷

詹姆斯·肯恩 杰西卡·沃尔特 Greta Onieogou 保罗·索维诺 

杀破狼·贪狼(粤语版)

古天乐

金蝉脱壳

西尔维斯特·史泰龙 阿诺·施瓦辛格 吉姆·卡维泽 法兰·塔希尔 艾米·莱安 山姆·尼尔 文森特·多诺费奥 维尼·琼斯 马特·杰拉德 50分 凯特瑞娜·巴尔夫

洪熙官·方世玉·陆阿采

孟飞 刘忠良 李中坚 金刚 茅瑛 李文泰 鲁平

续座头市物语

胜新太郎 水谷八重子 万里昌代 若山富三郎 泽村宗之助 杉山昌三九 柳永二郎 伊达三郎

射雕英雄传之降龙十八掌

耿业庭 林妍柔 杜德伟 关礼杰 朱鉴然 岳冬峰 蒋中炜 骆应钧 林子聪

尸者的帝国

细谷佳正 村濑步 楠大典 花泽香菜 山下大辉 三木真一郎 齐藤次郎 石井康嗣 桑岛法子 武田幸史 高杉义充 大塚明夫 菅生隆之 二又一成 长谷川芳明 堀井茶渡 广濑裕也

007之女王密使

乔治·拉扎贝 黛安娜·里格 特利·萨瓦拉斯 加布里埃尔·费泽蒂 伊尔莎·斯特帕特 露易丝·麦斯威尔 乔治·贝克 伯纳德·李 伯纳德·霍斯福尔 戴斯蒙德·莱维林 尤里·博里安科 弗吉尼亚·诺思 杰弗里·切希尔 欧文·艾伦 特伦斯·芒坦 詹姆斯·布里 安吉拉·斯库拉 凯瑟琳·斯切尔 朱丽叶·爱姬 乔安娜·拉姆利 阿努什卡·汉佩 海伦娜·罗妮 金妮·汉蕾 卡罗尔·巴恩斯 霍纳尔·布莱克曼 夏奇拉·凯恩 约翰·克鲁德逊 大卫 德 基瑟 塔基斯·埃马纽埃尔 朱迪·吉森 彼特·R·亨特 达德利·琼斯 乔治·里奇 贝茜

钢铁侠 2024

Claudio Del Falco

灵界警探

付梦妮

黑暗王子

Luke Roberts 强·沃特 Kelly Wenham Ben Robson 霍莉·厄尔 Stephen Hogan

铁拳2

尹成植 朱珠 Ocean Hou

巨鳄战狂蟒

柯林·纳麦克 杨茜·巴特勒 史蒂芬·比灵顿 斯凯·劳瑞 Oliver Walker Ali Eagle Annabel Wright Laura Dale Georgina Philipps Nigel Barber 罗伯特·英格兰德 Heather Gilbert Jenny May Darcy Kalina Stoimenova Carolina Bratanova

黑雀特工

凯特·贝金赛尔 鲁伯特·弗兰德 雷·史蒂文森 萨弗蓉·布罗斯 本·迈尔斯 迈克尔·布兰登 阿尔本·巴贾拉克塔拉贾 Emma Gojkovic 戈兰·卡斯蒂克 羽田昌义 Romina Tonkovic 安德烈·莱纳 Charles Nishikawa 安娜·希拉斯 Jaz Hutchins Ramona Von Pusch Patrick Pearson Dominik Cicak Igor Pecenjev 杰夫·米尔扎

民间怪谈：水猴子

李智楠 依灵 沈保平 江水

飞渡卷云山

成龙 梁小龙 田俊 刘明 汪萍

逆时营救

杨幂

超人2国语

吉恩·哈克曼 克里斯托弗·里夫 尼德·巴蒂 杰基·库珀 莎拉·道格拉斯 玛戈·基德 杰克·奥哈罗兰 瓦莱丽·佩莱恩 苏珊娜·约克

罗布泊神秘事件

吴建飞 曲尼次仁 彤阳 高成龙 王志鹏 林夕儿 傅小爽 张凯元

弄江湖之情到深处

程远 董成明 陈熙明 朱建华

22英里

马克·沃尔伯格 劳伦·科汉 伊科·乌艾斯 约翰·马尔科维奇 龙达·鲁西 卡尔洛·阿尔班 娜塔莎·古布斯卡亚 李彩麟 山姆麦地那 基思·阿瑟·鲍顿 比利·史密斯 米凯·霍姆斯 艾米莉· 斯凯格斯 特里·金尼 普娜·贾甘纳坦 彼得·博格 埃尔·格雷厄姆 尼古拉·尼克拉斐 大卫·加雷利克 肖恩·艾弗里 特雷弗·格雷茨基 里奇·拉瑟福德 亚历山德拉·维诺 约翰·盖蒂尔 萨姆·鲁克 迈克尔·皮耶里诺·米勒 巴拉克·奥巴马 里克·佩雷斯 帕蒂·舍尔哈斯 唐纳德·特朗普 瑞文·韦恩

加勒比海盗4：惊涛怪浪国语

约翰尼·德普 佩内洛普·克鲁兹 杰弗里·拉什 伊恩·麦柯肖恩 凯文·麦克纳利 山姆·克拉弗林 阿斯特丽德·伯格斯-弗瑞斯贝 斯蒂芬·格拉汉姆 基思·理查兹 理查德·格雷弗斯 格雷格·埃利斯 达米恩·奥哈尔 奥斯卡·贾恩那达 安东·莱瑟 罗杰·阿拉姆 朱迪·丹奇 克里斯托弗·法里班克 保罗·巴泽利 布隆森·韦伯 理查德·汤姆森 松崎悠希 罗比·凯 斯蒂夫·艾弗茨 伊恩·默瑟 道比·欧帕瑞 嘉玛·沃德 塞巴斯蒂安·阿梅斯托 胡安·卡洛斯·凡希多 杰拉德·摩纳科 卢克·罗伯茨 丹尼尔·英格斯 艾米莉亚·琼斯 帕