末日崩塌（普通话版）

道恩·强森

天才除草人2(原声版)

Patrick Bergin

谍战校园

柯若溪 徐小琴 张正言 毛艺文 程艺佳

波西·杰克逊与魔兽之海

罗根·勒曼 亚历珊德拉·达达里奥 布兰登·T·杰克逊 道格拉斯·史密斯 

狄仁杰之夺命妖僧

罗立群 尚娜 刘金 赵智妍 李艾笑

横行霸道

李成敏 张昊玥 张梦露 袁伶嫣 辣目洋子

天才计划

丹尼尔·雷德克里夫 丹尼尔·韦伯 伊恩·哈特 马克·伦纳德·温特 内森·佩吉 格莱特·皮罗 伦尼·弗斯 利亚姆·阿莫尔 亚当·图奥米宁 PJ·奥滕 拉蒂德佐·曼姆博 吉纳维芙·莫伊 珍妮特·克罗宁 斯蒂芬·亨特 蒂姆·詹金

神出鬼没女煞星

嘉凌 卫子云 雷鸣 崔福生 李强

乌鸦谋杀案(原声版)

克尔斯滕·邓斯特

迪亚波罗的复仇

斯科特·阿金斯 马克·扎罗

本德尔：起点

Sergey Bezrukov Aram Vardevanyan Nikita Kologrivyy

游侠索罗：星球大战外传

阿尔登·埃伦瑞奇 艾米莉亚·克拉克 伍迪·哈里森 唐纳德·格洛弗 保罗·贝坦尼

亡命伦敦

萨姆·斯普卢尔

锦衣卫之镇魂角

孙耀威 李水诺 卢勇 于子宽 邵老五

致命追击2015

尚格·云顿 约翰·拉尔斯顿 阿基·阿莱格 夏洛特·彼得斯 达伦·萨赫拉维 布拉汉姆·艾克巴赫 Terese Chafe  伍玉琪 狼森 邓紫衣

黄飞鸿之二：男儿当自强

李连杰 关之琳 甄子丹 莫少聪 姜大卫 熊欣欣 张铁林 任世官 梁日豪 何家驹 方保罗

一剑封喉

詹姆斯·布思 本·克劳斯 迈克尔·艾恩塞德

冲锋队之怒火街头

刘青云 陈小春 李绮虹 于荣光 吴镇宇 张达明 黄子华 林尚义 吴廷烨 谷德昭 黄秋生

时间规划局

阿曼达·塞弗里德 贾斯汀·汀布莱克 基里安·墨菲 文森特·卡塞瑟 亚历克斯·帕蒂弗 约翰尼·盖尔克奇 奥利维亚·王尔德 马特·波莫 贝拉·希思科特 萨莎·彼福瓦洛娃 梅丽莎·奥德维 瑞秋·罗伯茨

碟中谍5：神秘国度国语

汤姆·克鲁斯 杰瑞米·雷纳 丽贝卡·弗格森 西蒙·佩吉 文·瑞姆斯 西恩·哈里斯 西蒙·迈克伯尼 汤姆·霍兰德尔 延斯·赫尔腾 亚历克·鲍德温 张静初 马特罗·鲁菲诺 费尔南多·阿巴迪 亚历克·乌特戈夫 赫敏·科菲尔德 奈吉尔·巴伯 William Roberts 巴纳巴斯·雷蒂 罗伯特?马瑟 沃尔夫冈·施特格曼 阿美莉嘉·奥利沃 斯特拉·斯托克尔 劳伦斯·鲁波 沃尔夫冈·塞尔尼 鲁珀特·威克姆 彼得·斯塔克 雷切尔·汉德肖 肖恩·克罗宁 亚森·阿图 明格斯·约翰斯顿 奥赛·伊克希尔 奈杰尔·艾伦 Fem

九叔之夜行疯魔

未录入

格斗术

白润植 在熙

杀手之王

李连杰 任达华 曾志伟 梁咏琪 何宝生

扫毒风暴

高戈 牟凤彬 王婉中

机械师（国语版）

杰森·斯坦森 本·福斯特 托尼·戈德温 唐纳德·萨瑟兰 杰夫·蔡斯 米妮·安顿 詹姆斯·罗根 埃迪·J.费尔南德斯 约翰·麦康奈尔 克里斯蒂娜·坎贝尔 拉腊·格赖斯 兰斯·E·尼克尔斯 J·D·埃弗摩尔 大卫·雷奇 Jen Ortega 斯图尔特·格利尔 Katarzyna Wolejnio 丹尼·科斯莫 Dane Brown Grant Case 伊莉丝·范科 杰拉尔丁·格伦 尼克·琼斯 马特·麦科姆 斯塔莱特·米亚里奥尼 古斯塔沃·奥尔蒂斯 洛根·道格拉斯·史密斯 西蒙·韦斯特

龙之争霸

陈勋奇

八卦掌之亢龙有悔

杨钧丞 李镇男 陆翊

连城诀

白彪 施思 吴元俊 岳华 廖丽玲

艾娃

杰西卡·查斯坦 科林·法瑞尔 约翰·马尔科维奇 吉娜·戴维斯 陈冲 戴安娜·西尔弗斯 科曼 艾恩·格拉法德 杰丝·威克斯勒 埃夫卡·科瓦拉西尤斯 安妮·比萨比亚 克里斯托弗·J·多米格 Janelle Feigley Rob Lévesque Omar Khan Matt Lindquist Nadezhda Russo Lin Hultgren

盛夏的猎户座

玉木宏 北川景子 堂珍嘉邦 平冈祐太 铃木拓 吹越满 吉田荣作 益冈彻

夺命煞星宝莱坞之国王归来

沙鲁克·汗 欧姆·普瑞 爱莎·考佩卡 博曼·伊拉尼 库纳尔·卡普尔 Nawab Shah Adi Putra 阿利·汗 赫里尼克·罗斯汉 Sahil Shroff

雾隐怪客

王宁 叶逢春 梁家仁 袁祥仁 马朋

怒火·重案 怒火(普通话版)

甄子丹 谢霆锋 秦岚 谭耀文 黄德斌 吴浩康 何珮瑜 杨天宇 汤君慈 麦亨利 喻亢 张文杰 胡子彤 吕良伟 任达华 袁富华 林国斌 卢惠光 陈家乐 张国强

DTC-温泉纯情篇-from HiGH&LOW

山下健二郎 佐藤宽太 佐藤大树 八木将康

儒侠

张翼 舒佩佩 焦姣 井淼