钢铁侠(原声版)

小罗伯特·唐尼

英雄之战

陆毅 何润东 魏伊 张志康 侯勇 午马 翁虹 林威 李舒燃 章小军

勇敢的王后

欧嘉·柯瑞兰寇 克莱夫·斯坦登 路茜·马丁 彼得·弗兰森 多米尼克·范登博格

人之怒(听译)

杰森·斯坦森 霍特·麦克卡兰尼 罗奇·威廉姆斯 乔什·哈奈特 杰弗里·多诺万 斯科特·伊斯特伍德 安迪·加西亚 道比·欧帕瑞 拉兹·阿隆索 劳尔·卡斯提洛 克里斯·雷利 埃迪·马森 尼芙·阿尔格 塔格·墨菲 马克·

刺客信条2

迈克尔·法斯宾德 玛丽昂·歌迪亚

绝地战警：生死与共

威尔·史密斯 马丁·劳伦斯 亚历山大·路德韦格 凡妮莎·哈金斯 埃里克·迪恩 葆拉·努涅斯 蕾亚·塞洪 塔莎·史密斯 乔·潘托里亚诺 艾恩·格拉法德 梅兰妮·利伯德 珍娜·凯内尔 雅各布·西皮奥 德里克·罗素 Gabriel 'G-Rod' Rodriguez Fatima Quinn Hemphill Jaxon A. Compas 克里斯托弗·科克 Jewelianna Ramos-Ortiz 杰里·塔布斯

攻壳机动队：崛起4

坂本真绫 塾一久 松田健一郎 新垣樽助 咲野俊介 中國卓郎 上田燿司 中井和哉 泽城美雪 茅野爱衣 小野贤章 浅野真弓 慶長佑香 久川绫

西贡保镖

芝芙 金李 泰和 叶林英 艳眉

永生之地

约翰·库萨克 埃米尔·赫斯基 安东尼娅·坎贝尔-休斯 丹尼·韦伯 黛博拉·弗朗索瓦 保罗·罗南 保罗·雷德 安妮·考森斯 萨姆·卢维克 史蒂夫·卡里尔 布拉克·贝里斯 蒂姆·埃亨

假死新人生

亚当·桑德勒 大卫·斯佩德 宝拉·巴顿 凯瑟琳·哈恩 

我叫臭妮

翟圆圆 王浩宇 包小平

乘风破浪

刘美彤 郑艺彬 邵帅

七秒钟

韦斯利·斯奈普斯 塔姆金·奥斯威特 道比·欧帕瑞 乔治娜·赖兰斯

峰爆优酷独家纪录片

朱一龙 黄志忠 陈数 焦俊艳 成泰燊

蝙蝠侠无极限：怪兽来袭

特罗伊·贝克 布莱恩·T·德莱尼 克里斯·迪亚曼托普洛斯 Alastair Duncan 理查德·埃帕卡 诺尔·费舍 威尔·弗里德尔 尤里·洛文塔尔 Dave B. Mitchell 卡里·佩顿 罗杰·克莱格·史密斯 弗雷德·塔特西奥 Amanda Troop 卡瑞·伍尔

终极硬汉

陈天星 霸易 吕克·本扎 克瓦德沃·季德 吉安·德里克 沃里克·吉尔斯 多哥·巴巴鲁 以色列 刘永奇 于震寰

花木兰（刘楚玄版）

刘楚玄 李茂

除暴粤语版

王千源 吴彦祖 春夏 卫诗雅

美式尖叫

未录入

铁甲狂猴2决战黎明

岳松 陈之辉 周开开 尹艺臻

铁血精英

杰森·斯坦森

铁血战士2国语

丹尼·格洛弗 加里·布塞 凯文·彼得·豪尔 卢宾·布雷兹 玛利亚·康柯塔·阿隆索 比尔·帕克斯顿 罗伯特·戴维 亚当·鲍德温

书剑恩仇录

狄龙 白彪 艾飞

めくらのお市　命貰います1970

松山容子 目黒祐樹 丹波哲郎 大信田礼子 高松しげお 曽我廼家明蝶

死亡塔(英语版)

李小龙

垂直极限

克里斯·奥唐纳 罗宾·汤尼 尼古拉斯·李 斯科特·格伦 伊莎贝拉·斯科鲁普科 比尔·帕克斯顿 本·门德尔森 史蒂芬·李·马奎德

暗夜守护者：开端

Aleksandra Bortich

卧底飞龙2（国语版）

杰夫·温科特 罗芙洛

奇门遁甲2017

大鹏 倪妮 李治廷 周冬雨 伍佰 柳岩 许明虎 杨一威 谢苗 孙明明 黄晓明

龙争虎斗 英文版

李小龙 石坚 茅瑛 约翰·萨克松

八卦风云之河图

可奇 陈丽玲 张弛 曾守明

带子雄狼：父子连心

若山富三郎 林与一 富川晶宏 小池朝雄 田中浩 远藤太津朗 岸田森 关山耕司 长谷川弘 原圣四郎 堀北幸夫 冲时男 山村聪 内田朝雄

天使行动

李赛凤 姜大卫 西城秀树 方中信 吕少玲 杨群 大岛由加利 黄正利 林聪 戴志伟 王侠

黑暗旅店

Mauricio Aspe Johana Fragoso Blendl Dale Carley ángel Garnica 特诺切·韦尔塔 埃伦迪拉·伊瓦拉 Eglé Ivanauskaité Daina Soledad Liparoti Ariane Pellicer Pedro Prieto Marina Vera 尼克·瑟德

杀戮都市：O

小野大辅 市道真央 郭智博 早见沙织