银魂

小栗旬 菅田将晖 桥本环奈 柳乐优弥 

内战

克斯汀·邓斯特 瓦格纳·马拉 斯蒂芬·亨德森 卡莉·史派妮 水野索诺娅 尼克·奥弗曼 杰西·普莱蒙 杰佛逊·怀特 卡尔·格洛斯曼 阿历萨·芒索 胡安尼·费利兹 梅利莎·圣阿曼德 乔尼卡·T·吉布斯 尼尔森·李 贾里德·肖 杰夫·博斯利 詹姆斯·亚加希

上海正午

成龙 欧文·威尔逊 刘玉玲 袁之正 山德·贝克利 于荣光 杰森·康纳利 沃尔顿·戈金斯 阿德里安·多瓦尔 斯黛茜·格兰特 凯特·鲁宾 区亨利 西蒙·本克 萨姆·西蒙 A·C·彼得森 雷德·戴利 吉姆·谢尔德 Mike Mitchell Shayne Wyler 朱迪·汤普森 Jim Finkbeiner 张铮 郑启蕙 Larry Lam Michael Tod 元彪

新上海滩（粤语版）

张国荣 刘德华 宁静 李蕙敏 吴兴国 刘洵 黄佩霞 李健仁 郑雨盛

猎杀无人区

刘剑羽 更登彭措 尹雨航

金刚狼(普通话版)

休·杰克曼

存在者

Cesar Montano 小泽玛利亚 Meg Imperial Yam Concepcion Dido de la Paz

我来也大战四猛虎

未录入

谍影特工(英语版)

皮尔斯·布鲁斯南

鬼吼断魂刀

焦姣 宗华 白鹰 王侠

征途

刘宪华 何润东 林辰涵 蒋璐霞

他是传奇

珍妮特·古恩 杰克·斯卡利亚 斯科特·泰拉 雷金纳德·维尔约翰逊

无敌浩克

爱德华·诺顿 丽芙·泰勒 蒂姆·罗斯 威廉·赫特 蒂姆·布雷克·尼尔森 泰·布利尔 克里斯蒂娜·卡伯特 彼得·门萨 卢·弗里基诺 保罗·索尔斯 黛博拉·纳斯克蒙多 格雷格·布瑞克 克里斯·欧文斯 阿尔·维克尔詹 阿德里安·海因 约翰·麦克唐纳 西蒙·王 格兰特·尼克尔斯 乔利斯·贾斯基 阿诺德·平诺克 马克斯韦尔·麦卡比-洛克斯 大卫·柯林斯 罗宾·威尔科克 韦恩·罗布森 马丁·斯塔尔 克里斯·拉茨 迈克尔·肯尼斯·威廉姆斯 罗伯托·巴克 瑞克森·格雷西 尼古拉斯·罗斯 盖内尔·威廉姆斯 托尼·纳波 大卫

插翅难飞

狄龙 井莉 白彪 井淼 艾飞

赌霸（粤语版）

郑裕玲 梅艳芳 吴孟达 周星驰

分歧者3：忠诚世界(普通话版)

谢琳·伍德蕾 西奥·詹姆斯 杰夫·丹尼尔斯 奥克塔维亚·斯宾瑟 雷·史蒂文森 佐伊·克罗维兹 迈尔斯·特勒 安塞尔·艾尔高特 李美琪 比尔·斯卡斯加德 娜奥米·沃茨 乔尼·维斯顿 考特尼·霍普

鹰爪铁布衫

黄正利 刘忠良 王将 元奎 元彪 袁信义

岚电

井浦新 大西礼芳

浴血突围

艾科 王辉

天将雄师

成龙 约翰·库萨克 艾德里安·布洛迪 崔始源 林鹏 王若心 肖央 王太利 洪天照 刘承俊 萝莉·佩斯特 冯绍峰 吴建豪 林嘉欣 沙妮·文森 西蒙子 郭洺宇

斗破苍穹·止戈

马伯骞  李九霄 张涵予 高曙光 姜武

虎口拔牙

瑞安·奥尼尔 布鲁斯·邓恩 伊莎贝尔·阿佳妮 罗尼·布莱克利 马特·克拉克 菲利斯·奥兰迪 约瑟夫·沃尔什 鲁迪·拉莫斯 Denny Macko 鲍勃·米诺 皮特·杰森 阿兰·格拉夫

人烟之岛

瓦西里·斯蒂潘诺夫 尤利娅·斯尼吉尔 彼得·费奥多罗夫 谢尔盖·加尔马什 

中华英雄

郑伊健 杨恭如 谢霆锋 舒淇 吴镇宇 元彪 林晓峰 徐锦江 郑浩南

无所不能（国语版）

赫里尼克·罗斯汉 亚米·高塔姆 洛尼特·罗伊 罗伊特·罗伊 纳任迪拉·吉哈 吉里什·库卡尼 萨希杜·拉哈曼 苏雷什·梅农 阿西夫·阿里·贝格 沙棘·乔杜里 海伦娜·方塞卡 帕尔维·雅斯瓦尔 赫希尔德拉·米什拉 罗基·雷纳 玉尔娃希.拉吾塔拉 拉杰·夏尔马

谍之屋

塔布 阿里·法扎勒 瓦米恰·嘉碧 阿希瑟·维德亚迪 R·巴克提·克莱因 Alexx O Nell Azmeri Haque Badhon Jan Graveson Vijay Raj Sameer Deshpande Vijayant Kohli Disney James Jacob Breitmeier Rosabelle Folk Siddhi Bhutani

倚天屠龙记之九阳神功普通话

甄子丹 古天乐 林峯 文咏珊 云千千 邱意浓 徐锦江 方中信 黄浩然 梁琤 朱晨丽 林子聪 骆应钧 常钰词 陆烟 樊少皇

请叫我英雄

大泉洋 有村架纯 长泽雅美 吉泽悠 冈田义德

萧墙内外(原声版)

马特·巴塔格里亚 桑德拉·韦斯特

火烧红莲寺

李若彤 季天笙 

钢铁侠(原声版)

小罗伯特·唐尼

英雄之战

陆毅 何润东 魏伊 张志康 侯勇 午马 翁虹 林威 李舒燃 章小军

勇敢的王后

欧嘉·柯瑞兰寇 克莱夫·斯坦登 路茜·马丁 彼得·弗兰森 多米尼克·范登博格

人之怒(听译)

杰森·斯坦森 霍特·麦克卡兰尼 罗奇·威廉姆斯 乔什·哈奈特 杰弗里·多诺万 斯科特·伊斯特伍德 安迪·加西亚 道比·欧帕瑞 拉兹·阿隆索 劳尔·卡斯提洛 克里斯·雷利 埃迪·马森 尼芙·阿尔格 塔格·墨菲 马克·