速度与激情(普通话版)

范·迪塞尔

造访职业杀手

鲁克·高斯 Caroline Tillette 斯蒂芬·马库斯 Danny Midwinter 

着牛仔裤的钟馗

成奎安

独立之日

Jacquelin Arroyo

钢铁侠(普通话版)

小罗伯特·唐尼

女黑侠黄莺

张敏 张学友 邱淑贞 叶德娴

恶魔突袭队

米洛·吉布森 西尔维娅·侯克斯 威廉·菲克纳 艾略特·科万 格本加·阿金纳格贝 约瑟夫·米尔森 佩里·菲茨帕特里克 本·洛伊德·霍尔姆斯 雅沃尔·巴哈罗夫 安·阿克因 明格斯·约翰斯顿 里纳特·希什马塔林 亚森·阿图

暴走潜龙

史蒂文·席格 凯瑟琳·海格尔 摩里斯·切斯塔特

锁定

维尼·琼斯 Vinnie Jones Tony Schiena 白灵 Ling Bai Kevin 'Kimbo Slice' Ferguson

金钱追杀令

李海铭 海子 叮当

水牛男孩

柯南·史蒂文斯 约书亚·萨达索 冯推守 扎克·李 蒂奥·帕库苏德沃 唐尼·阿兰西亚 亚历山大·威特斯 艾尔·莫尼卡 亚力克斯·阿巴德 Pevita Pearce 阿里奥·巴尤 雷豪特·比瑟马克 米克·威伦 Cullet Eric 东尼·达玛拉

红海盗

伯特·兰卡斯特 尼克·克拉瓦特 伊娃·巴尔托克

龙之战

刘佩琦 曹云金 罗昱焜 李子雄

冷血太保

维克·莫罗 克里斯多夫·康奈利 弗雷德·威廉森 Mark Gregory Stefania Girolami Goodwin 恩尼奥·吉罗拉米 乔治·伊斯特曼 乔舒亚·辛克莱

叶问外传：张天志

张晋 戴夫·巴蒂斯塔 柳岩 杨紫琼 托尼·贾

弹片

凯姆·吉甘戴 杰森·帕特里克 Megan Elisabeth Kelly 吉尔莫·伊万 David DeLao 特蕾莎·德谢尔 Efrain Villa Jesus Banuelos Vincent E. McDaniel 毛里西奥·门多萨 Kesia Elwin JT Tomangi

回声八号

玛丽亚·陈 Takashi Hara Gabrielle Chan

迷途之人

凯伦·福原 克里斯汀·伍兹 石原贵雅 罗斯·帕特里奇 

预见未来

尼古拉斯·凯奇 朱丽安·摩尔 杰西卡·贝尔 托马斯·克莱舒曼

超级霸王

PeteShanerWilliamZabka

护宝娇娃

Dmitry Nagiev Anastasya

绝命偷情梦

Andrew Stevens Shannon Tweed Joe Cortese

拂晓突击队(普通话版)

未录入

神话

成龙 金喜善 梁家辉 玛丽卡·沙拉瓦特 孙周 邵兵 于荣光 谭耀文

喋血战士(听译)

范·迪塞尔 艾莎·冈萨雷斯 萨姆·修汉 托比·凯贝尔 妲露拉·莱莉 拉蒙尼·莫里斯 盖·皮尔斯 悉达尔斯·达南杰 泰勒·迈尔 亚历克斯·安洛斯 克莱德·伯宁 杰里米·博阿多 塔梅尔·伯贾克 亚历克斯·埃尔南德斯 约翰内斯·豪克尔·约翰内森 帕特里克·克尔顿

红河1948

蒙哥马利·克利夫特 约翰·韦恩 沃尔特·布伦南

钻石13

热拉尔·德帕迪约 瓦莱丽亚·戈利诺 爱伊莎·玛依卡 艾莎·阿基多 安妮·考森斯 奥利维埃·马夏尔 卡特琳·马沙尔 奥雷利安·雷克因

少年朱元璋

宋昌达 杨鹏翔 廖国煜

铁血拳皇

阿诺 樊樊

神枪七蛟龙

乔治·肯尼迪 詹姆斯·惠特摩 蒙特·马卡姆 雷尼·桑托尼 伯尼·凯西 乔·唐·巴克 迈克尔·安萨拉 弗兰克·斯尔维拉 温德·瓦格纳 桑乔·格拉西亚 乔治·里戈 费尔南多·雷伊

终极标靶2

斯科特·阿金斯 罗伯特·克耐普 特穆拉·莫里森 杰米·提莫尼 

铁三角

古天乐 任达华 孙红雷 林家栋 林熙蕾 刘兆铭

加勒比海盗4：惊涛怪浪

约翰尼·德普 佩内洛普·克鲁兹 杰弗里·拉什 伊恩·麦柯肖恩

英雄复英雄

Buakaw Banchamek 

火爆警探

吴大维 郑浩南 褚楚 胡安