她和我的父亲（国语版）
未录入
卡萨诺瓦
希斯·莱杰 西耶娜·米勒 杰瑞米·艾恩斯 奥利弗·普莱特 莉娜·奥琳 欧米德·吉亚李利 斯蒂芬·格里夫 肯·斯托特 海伦·麦克洛瑞 利·劳森 蒂姆·麦克纳尼 查理·考克斯 娜塔莉·多默尔 菲尔·戴维斯 Paddy Ward
雀圣2：自摸天后
应采儿 尹子维 李茏怡 森美
求求你，表扬我
王志文 范伟 陈好 苗圃
平凡岁月的魅力
凯丽·拉塞尔 斯基特·乌尔里奇
金瓶少女
阎青妤 佟瑞欣 何赛飞
神的战士
Tim Abell William Mendieta Mapi Galán Nicholas Kadi Scott Cleverdon Michael Desante
全民情敌
威尔·史密斯 伊娃·门德斯 凯文·詹姆斯 安贝·瓦莱塔 朱莉·安·埃默里
最好的时光 最好的時光
舒淇 张震 梅芳 廖淑珍 狄玫
亲切的金子
李英爱 崔岷植 金时厚 南一祐 金秉玉 吴达洙 李胜欣 金富善 罗美兰 托尼·巴里 高素熙 李代延 朴明申 吴光禄 宋康昊 申河均 刘智泰 姜惠贞 尹珍序 柳昇完
空中危机
朱迪·福斯特 彼得·萨斯加德 肖恩·宾 凯特·宾汉 玛莲娜·劳斯顿
七剑
甄子丹 黎明 杨采妮 张静初 孙红雷 金素妍 陆毅 戴立吾 刘家良 王敏德 白彪 周群达 马精武 胡明
那些最伟大的比赛
希亚·拉博夫 James Paxton 斯蒂芬·迪兰 彼得·弗斯 佩顿·利斯特
喜马拉亚星
郑中基 张柏芝 刘青云 应采儿 吴镇宇
甲贺忍法帖
仲间由纪惠 小田切让 黑谷友香 木下邦家
我的家人和其他动物
尤金·西蒙 马修·古迪 拉塞尔·托维 塔姆金·莫钦特
危险因素
小田切让 Jai West 深水元基 池内博之
极限特工2 xXx
艾斯·库珀 塞缪尔·杰克逊 威廉·达福 斯科特·斯比德曼 彼得·斯特劳斯 桑妮·马布雷
马达加斯加
本·斯蒂勒 克里斯·洛克 大卫·休默 贾达·萍克·史密斯 萨莎·拜伦·科恩 玉木宏
情癫大圣(国语版)
谢霆锋 蔡卓妍 范冰冰 陈柏霖 梁洛施
情癫大圣(粤语版)
青花
李若彤
科蒂兹堡大逃亡
戴米恩·路易斯 索菲娅·迈尔斯 汤姆·哈迪 劳伦斯·福克斯 詹姆斯·福克斯
恶魔的艺术2：邪降
娜帕克帕发·纳克普拉西特 哈泰万·恩甘苏坎普西 Akarin Siwapornpitak Chanida Suriyakompon
火线对峙
布鲁斯·威利斯 凯文·波拉克 吉米·本内特 米歇尔·霍恩 本·福斯特
红孩儿大话火焰山
蔡升晏 杨贵媚 澎恰恰 陈昭荣 陈宣裕 许杰辉
黑白战场
余文乐 曾志伟 黄伊汶 关秀媚
高度机密
大卫·布拉德利
粉红色高跟鞋
金惠秀 金圣洙 Yeon-ah Park Su-hee Go Dae-hyeon Lee
俄罗斯玩偶
罗曼·杜里斯 凯利·蕾莉 奥黛丽·塔图 塞西尔·德·弗朗斯 菲利普·苏西
古典情圣
Thomas Heinze Heio von Stetten Johanna-Christine Gehlen
敌后武工队
何冰 于和伟 林永健 陈剑飞 韩善续
翻译风波
妮可·基德曼 西恩·潘 凯瑟琳·基纳 加斯帕·克里斯滕森 伊万·阿达勒 周采芹
奥罗拉公主
严正化 文成根
大偷袭
本杰明·布拉特 詹姆斯·弗兰科 罗伯特·马莫内 马克斯·马蒂尼 詹姆斯·卡佩内罗 马克·康苏斯
冰冻之地
加斯帕·帕科农 帕梅拉·托拉 米科·莱皮兰皮 Petteri Summanen