小夫妻

秦昊 张小斐

邪完再邪

刘丹 罗莽 刘蓝溪 朱客

心连心

黄钟 杨威 鲁速

笑匠

陶大伟 孙越 刘瑞琪 江霞

肖申克的救赎（国语版）

蒂姆·罗宾斯 摩根·弗里曼 鲍勃·冈顿 威廉姆·赛德勒 克兰西·布朗 吉尔·贝罗斯 马克·罗斯顿 詹姆斯·惠特摩 杰弗里·德曼 拉里·布兰登伯格 尼尔·吉恩托利 布赖恩·利比 大卫·普罗瓦尔 约瑟夫·劳格诺 祖德·塞克利拉 保罗·麦克兰尼 芮妮·布莱恩 阿方索·弗里曼 V·J·福斯特 弗兰克·梅德拉诺 马克·迈尔斯 尼尔·萨默斯 耐德·巴拉米 布赖恩·戴拉特 唐·麦克马纳斯

笑咏春

田亮 颜薇恩 元华 元秋 陈百祥 黎明 王翠玲

小姐好白

肖恩·韦恩斯 马龙·韦恩斯 杰米·金 弗兰基·费森 洛奇林·莫罗 约翰·赫德 贝茜·菲利普斯 泰瑞·克鲁斯 布兰特妮·丹尼尔 Eddie Velez 杰西卡·卡普肖 梅特兰·沃德 安妮·达德克 罗谢尔·阿耶斯 詹妮弗·卡朋特

心急吃不了热豆腐

冯巩 徐帆 刘孜 叮当 张澍 丁嘉丽 刘江 申军谊 郭冬临 郭达 句号 李琦 李嘉存 张大礼 张嘉益 张立 郑健 刘惠 郝君怡 郭森 周知 宋宁 杨松

笑笑笑

龚秋霞 石磊 鲍方

心动频率

Daniel Fraser Eleanor Wyld Dylan Llewellyn

雪儿

钟楚红 梁家辉 楚原 黎小田 吴夏萍

绣春刀

张震 刘诗诗 王千源 李东学 聂远

雪儿（国语版）

钟楚红 梁家辉 楚原 黎小田 吴夏萍

续命空间

林扬 王艺颖 钟意 李未来

新木乃伊（国语版）

汤姆·克鲁斯 罗素·克劳 安娜贝拉·沃丽丝 索菲亚·波多拉 杰克·约翰逊 考特尼·万斯 马尔万·肯扎里 斯蒂芬·汤普森 詹姆斯·阿拉马 马修·威尔卡斯 索姆·卡皮拉 肖恩·卡梅伦·迈克尔 雷兹·肯普顿 尼尔·马斯克尔 哈维尔·博泰特 帕克·索耶

羞涩

马元 龚宇琼 赵宸依 何苗

凶案清理员

塞缪尔·杰克逊 艾德·哈里斯 伊娃·门德斯 路易斯·古兹曼 柯柯·帕尔莫 玛吉·劳森 何塞·巴勃罗·坎蒂略 罗伯特·福斯特 Edrick Browne 马克·麦考利 罗莎琳德·鲁宾 迈克·盖 Richard Folmer James Barnes 琳达·莱纳德

幸运一击

亚历桑德娜·内尔德尔 卡米尔·多姆布罗斯基 Kilian Safarik Gino Ponzel Nino Ponzel 凯·伊沃·保利兹 戈茨·舒伯特 亨德里克·杜恩 Aline Staskowiak Marco Bednarz Rafael Gareisen 妮可拉·兰森 Radoslaw Sierpien 弗里德里希·海内 Gode Benedix 亨宁·佩克

徐秋影案件

沈冰凝 张圆 浦克 李亚林 王春英

秀后人生

马修·莫里森 萨拉·乔克 乔恩·多尔 劳拉·贝尔·邦迪 胡安·巴勃罗·迪·帕塞 艾赛亚·穆斯塔法 Tony Cavalero

熊记（国语版）

Heio von Stetten Christina Plate Peter Weiß Hans Schödel 拉尔夫·瑞克特 Erna Wassmer Andrej Jautze

嘘声

维多利亚·普拉特 托蕊·斯培林 塔莫·潘尼凯 Susan Hogan 加布里埃尔·罗斯 神奈川宏幸 汤姆肖特豪斯 www.yuanji.cc 鲍勃·肖 James Bearden

秀雅十三岁

李世荣 秋相美 金润雅 崔武成

旋律

萨宾·阿泽玛 芬妮·阿尔丹 皮埃尔·阿迪提

羞羞的铁拳

艾伦 马丽 沈腾 田雨 宋阳 薛皓文 常远 黄才伦 王智

绣巾蒙面盗

伯特·兰卡斯特 艾娃·加德纳 艾德蒙·奥布莱恩 阿尔伯特·德科 山姆莱文

旋转门（国语版）

Monique Spaziani Gabriel Arcand Miou-Miou

新悲惨世界（国语版）

让-保罗·贝尔蒙多 Michel Boujenah Alessandra Martines

香江花月夜1967

何莉莉 郑佩佩 秦萍 陈厚

兄弟出头天

阿尔·帕西诺 克里斯托弗·沃肯 朱丽安娜· 玛格丽丝 凯瑟琳·温妮克 艾伦·阿金 艾狄森·蒂姆林 范妮莎·费丽托 马克·马戈利斯 里克·高莫兹 维罗妮卡·罗萨蒂

星座趣谭

贾思乐 张瑛 狄波拉 Wei-tang Chiu 周吉 何柏光 Hing-shun Kam 黎小田 林建明 刘一帆 李影 Tin Leung 李影 Fung-Ming Liu Ai-lien Lu 伍卫国 王莱 尹灵光

星际旅行10：复仇女神

帕特里克·斯图尔特 乔纳森·弗雷克斯 布伦特·斯皮内 莱瓦尔·伯顿 迈克尔·多恩 玛丽娜·赛提斯 盖茨·麦克法登 汤姆·哈迪 朗·普尔曼 珊农·克奇兰 迪娜·迈耶 祖德·塞克利拉 阿兰·戴尔 约翰·博格 凯特·穆格鲁 J.帕特里克·麦克康尔马克 威尔·惠顿 马杰尔·巴雷特 斯图尔特·贝尔德 Bruce Dobos 乌比·戈德堡 杰伊男爵 尼古拉斯·拉尼尔 Jasmine Lliteras 马蒂·马图利斯 汤姆·莫尔加 Brian Daniel Patterson Guy Richardson 布莱恩·辛格

辛安驿

赵燕侠 肖盛萱 宋丹菊 李翔

兄弟1986

李修贤 万梓良 林伟 成奎安 谷峰

兄弟的判决

戴克斯·夏普德 内特·塔克 Greg Siegel James Feldman 安德鲁·班乃 阿什顿·库彻 汤姆·阿诺德 Laura Labo 乔恩·费儒 Josh Temple 罗马·沙丹璐 Chevonne Moore Jordan Morris 布莱德利·库珀 大卫·科恩查内

星星点灯

章子怡 刘家荣 陈强