老井

张艺谋 梁玉瑾 吕丽萍 牛星丽

老九门番外之四屠黄葵

胡耘豪 艾丽娅 李明 

罗马假日(普通话版)

奥黛丽·赫本

乱斗夫妻

托比·马奎尔 伊丽莎白·班克斯 劳拉·琳妮 凯丽·华盛顿 

绿帽男

未录入

罗马假日(原声版)

奥黛丽·赫本

绿色柔情

李冰冰 任泉 佟瑞欣

绿巨人2(原声版)

爱德华·诺顿

绿皮书(普通话版)

维果·莫特森

绿皮书(原声版)

维果·莫特森

绿巨人(普通话版)

艾瑞克·巴纳

绿巨人2(普通话版)

爱德华·诺顿

篮球冠军(普通话版)

哈维尔·古铁雷斯

篮球公园

张一山

篮球冠军(原声版)

哈维尔·古铁雷斯

粮食

未录入

离魂异客

约翰尼·德普 加利·法梅尔 克里斯平·格洛弗 兰斯·亨利克森 罗伯特·米彻姆

理查三世

伊恩·麦克莱恩

猎豹行动

梁琤

猎犬强盗(原声版)

贾德·尼尔森

猎犬强盗(普通话版)

贾德·尼尔森

狼牙(普通话版)

吴京

狼牙(粤语版)

吴京

猎狐娇娃

吴毅将 惠英红

猎杀(普通话版)

Jennifer Tilly

猎杀(原声版)

Jennifer Tilly

烈火男儿之金斧头

王宝强 陈西贝

烂赌英雄

陈百祥 王晶 高丽虹 冯淬帆

烈日灼心

邓超

烈日狂风

张翼 田蜜 白鹰 巫敏雄

罗马（西语）

玛琳娜·德塔维拉雅利扎·阿巴里西奥迭戈·科蒂娜·奥特里卡洛斯·佩拉尔塔马科·格拉夫丹妮拉·德米萨南茜·加西亚拉丁·洛弗

绿皮书（普通话）

维果·莫特森马赫沙拉·阿里琳达·卡德里尼迪米特·D·马里诺夫唐·斯达克塞巴斯蒂安·马尼斯科迈克·哈顿安东尼·曼加诺保罗·斯隆奎恩·达菲P·J·伯恩乔·柯蒂斯玛姬·尼克松冯·刘易斯

绿毛怪格林奇 （普通话）

本尼迪克特·康伯巴奇 卡梅伦·丝蕾 拉什达·琼斯 法瑞尔·威廉姆斯 特里斯坦·奥哈尔 基南·汤普森 山姆·拉瓦尼诺 雷蒙·汉密尔顿 安吉拉·兰斯伯瑞 斯嘉丽·艾斯特维兹 迈克尔·贝亚蒂 罗里·艾伦 卡特·海斯汀斯 卡洛斯·阿拉斯拉奇 约翰·卡西尔 凯茜·卡瓦蒂妮 丹尼·曼恩 杰里米·马克斯韦尔 汤森·科尔曼 斯科特·摩西尔 梅里·康德伦 拉瑞恩·纽曼 布莱恩·T·德莱尼 约翰·德米塔 比尔·法玛尔 乔尔·斯维唐 亚伦·福尔斯 明迪·斯特林 塔拉·斯特朗 杰斯·哈梅尔 雷吉纳·托芬 吉姆·瓦德