韩赛尔与格蕾特：女巫猎人
杰瑞米·雷纳 杰玛·阿特登 法米克·詹森 托马斯·曼
灰色人
Patrick Bauchau Jack Conley Silas Weir Mitchell
幻视
南奎丽 李天熙 李奎翰 东铉培
黄飞鸿黃飛鴻
李连杰 元彪 关之琳 张学友 郑则仕 袁锦辉 邱建国 任世官 袁祥仁 熊欣欣
韩江花似锦韓江花似錦
张长城 徐永书
坏心肠
莫蕾娜·巴卡琳 威廉·夏特纳 雷·怀斯 比尔·莫斯利
哈利波特3：阿兹卡班的逃犯
丹尼尔·雷德克里夫 艾玛·沃森 鲁伯特·格林特 加里·奥德曼 朱丽·沃特斯 邦妮·怀特 大卫·休里斯 迈克尔·刚本 艾伦·瑞克曼 玛吉·史密斯 汤姆·费尔顿 艾玛·汤普森 朱莉·克里斯蒂 蒂莫西·斯波
火烛鬼
钟镇涛 郑裕玲 午马 黎燕珊
黑镜
宋三东 Choi Young-sin Yang Ji-woong Kim Mi-seung
黑夜巫师
西蒙·安德鲁 Kali Hansa 玛丽亚·葛斯迪 Loreta Tovar José Thelman 芭芭拉·雷伊 杰克·泰勒
活跳尸
杰弗瑞·考姆斯 布鲁斯·艾伯特 芭芭拉·克兰普顿 大卫·盖尔
黑夜最后的日子
埃迪·雷德梅恩
黄飞鸿之龙行天下
李连杰 元华 郭锦恩 杰瑞·特林伯 杜伟和 李发源
黄昏双镖客
克林特·伊斯特伍德 李·范·克里夫 吉安·马里亚·沃隆特 马里奥·布雷加
轰天谍战
杜夫·龙格尔 Stefanie von Pfetten 萨曼莎·费里斯 大卫·刘易斯
韩塞尔与葛雷特
千正明 陈智熙 沈恩京 殷元在
霍比特人3：五军之战
马丁·弗瑞曼 伊恩·麦克莱恩 理查德·阿米蒂奇 伊万杰琳·莉莉
黑夜勿怕
凯蒂·霍尔姆斯 盖·皮尔斯 拜莉·麦迪逊 阿兰·戴尔
昏神
托弗·戈瑞斯 珍尼希斯·罗德里格兹 派翠西娅·克拉克森 卡兰·马尔韦
欢喜拍档
林雪 李勤勤 贾旭明 李璐兵
欢迎回家
小枝女孩
黑帮之地
米洛·吉布森 肖恩·法瑞斯 杰森·帕特里克 吉米-林·辛格勒
黑森灵
拉菲·斯波 阿舍尔·阿里 罗伯·詹姆斯-克里尔 山姆·特劳顿
花木兰（原声版）
刘亦菲 安佑森 甄子丹 巩俐
花木兰（普通话版）
火影忍者舞台剧 虹桥艺术中心采访篇
未录入
何以飞翔（普话版）
邓加乐 张嘉乐 秦显伟 高菁 邓嘉欣 周启阳
哈利·波特与火焰杯
丹尼尔·雷德克里夫 艾玛·沃森 鲁伯特·格林特 蒂莫西·斯波
哈利·波特与密室
丹尼尔·雷德克里夫 艾玛·沃森 鲁伯特·格林特 汤姆·费尔顿 理查德·格雷弗斯 费奥纳·肖
哈利·波特与混血王子
丹尼尔·雷德克里夫 艾玛·沃森 鲁伯特·格林特 迈克尔·刚本 大卫·勒格诺 埃拉丽卡·加拉切
后羿逐日之战
海王普通话
杰森·莫玛 艾梅柏·希尔德 威廉·达福 帕特里克·威尔森 妮可·基德曼 杜夫·龙格尔
海王原声版
杰森·莫玛 艾梅柏·希尔德 威廉·达福 帕特里克·威尔森
撼龙天棺
刘林城 张东 王抒丹 昆仑 张春仲
皇家律师 第三季
玛克辛·皮克 鲁伯特·彭利-琼斯 内尔·斯杜克 艾伦·麦肯纳 艾玛·菲尔丁 约翰·麦克米兰